“是啊，可我说的是生海钓鱼，不用虫子做诱饵的。”又看了眼我手里的蚯蚓，她不禁皱眉说，“你不会期望我去碰这个吧？”

“这不过就是个虫子。”我耐心地说。

“坚决不碰。”她摇头说。

“为什么不？”

“well,grossanddisgustingcometomind.”

“那你要是吊到了鱼，是不是也要我来帮你从鱼竿上拿下来呢?”

“相信我，我是钓不到鱼的。”

“别说得太早。老张说这里很容易钓到的,“她继续皱眉看我把诱饵穿在鱼竿上。

“这可以算是我看到过最恶心的事之一了。”

“不会吧，你从来没在河里钓过鱼？”

她摇头说，“城里长大的”（citygirl.）

“ah,well,pete喜欢，所以只要葡萄园不忙，他就会带我去河边钓鱼。全家人就我们两个喜欢，所以我和他特别亲。”

“你弟弟呢？”

“小弟弟太小，大弟弟是乡下长大的cityboy.”我笑着把鱼竿递给sam，“现在，轻轻把鱼线甩出去。”

“好。嗯，那如果这个黄色的东西沉下去是好事，对吗？”

“bobber，亲爱的，我开始怀疑你到底去没去过深海钓鱼。”我笑了出来，“没错，当那黄色的东西沉下时，是件好事，当然，除非你是鱼。”

sam对我笑了一下，然后，安静地坐在我身边耐心地等着鱼上钩。

不到十分钟，我指着她的鱼线，“看，看到它在动了吗？应该是咬鱼钩了。”

她马上抓紧了鱼竿，站了起来问我“现在拉吗？”

“等一下，好，现在，拉，拉起来，”我站在她身边，“哦，但是慢一点，easy!”

她还是拉得太猛，鱼一下子从我们脑上飞到身后。我拉过鱼线，抓住了一条小鱼，sam脸上笑得很灿烂。

“看看，谁说我没钓过鱼？”

“是，是，你厉害。”

她看看鱼，又看看我问，“现在该做什么？”

我把鱼递给她，“现在，你把它从鱼钩上拿下来。”

“noway.”她又开始摇头

“butthat’spartoffishing,mydear.youcatchsomething,youtakeitoffthehook.”

“okay,notthatihaveanythingagainstfish—ipreferthemgrilled—buti’mnottouchingthatslimylittlething.”

“andsoyouwantmeto?”

“uh-huh,“她点头。

“真难想象你是怎么抓坏人的.”

“那是两回事.”

“你至少过来看看吧？”

“不要。”

不过，她还是走过来看着我怎么一手把着鱼，一手轻轻地转着鱼钩把它拉出来。

“你会不会弄疼它？”

“我告诉你每个渔夫都会告诉你的一句话，‘它们毫无知觉’。”然后我笑着说，“我确定它肯定没有被你火烤时疼。”

终于，我把小鱼从鱼钩上解下来，放回到河里。她一脸惊喜地看着小鱼翻了一下尾巴，晃晃头游走了。

“oh,thatwassosweet.”她很认真地说,“youdidn’thurthim.that’swhyiloveyou.”

～～～～～～～～～～～画面转回现在～～～～～～～～～～～～～

天啊，她那时就说过爱我，可我为什么从来没有当真过？我真是蠢到无可救药。overthesepastweeksi’ddonesomesoulsearching,missingsam,dealingwithmyfearsandexaminingmychoices.所有的一切都指向一个答案，就是我终于明白我其实早已经爱上sam了。是的，我是很迟钝，可是起码我现在明白了，我对sam的感情才是真正的爱情，而我却一直活在对vero的那种不切实际的幻想中。admittingitanddealingwithlosingitprettymuchtookovereverysparemomentofthoughtihad.

昨晚，jo直截了当地问我是不是有什么事情瞒着她，因为即便是以我的内向标准来衡量，我这几个星期也是过分的安静。我差点就把所有的事情和盘托出。

从我们刚成为朋友到现在，我除了很少说起私人感情以外几乎和jo无话不谈。可她又偏偏是很八卦的人，所以我知道她一直等着我来向她坦白我的爱情生活。而且她是喜欢细节的，一直都是。有时我想她有我这样一个知己真是件不幸的事，因为我从来不能满足她所有的好奇心。

可现在，我想对她说，却不能说，因为我不能提vero。carla给我上的那一课已经很让我难堪了，butjo’sconcernedreactionwouldbetaintedwithdisappointmentandpity.thatishersisterthatwearetalkingabouthere,herstraightandmarriedsister.she’dalsobeupsetthatinevermentionedmycrush,notatanytimewhileshecontinuedtoaskmewhyirejecteddateoffers,putoffherset-ups,anddeflectedpersonalquestions.我不想让她太失望，仅仅因为我想吐吐苦水让自己好过一点?不，这对她不公平，我也不值得同情，再说，于事无补。现在这个状况，她也不会比我更清楚应该怎么做。

“areyouokay?”不知什么时候carla又来到我身边坐下。

“no,imean,yeah,i’mokay,but…no,well,iamjustfishing.”

carla安静地笑了，说，“很奇怪吧？我竟然完全明白你在说什么。”

我看着她，笑笑，不知该说什么。

“你看上去有点心不在焉。”

“就是。。。”我的目光从她脸上移到湖面。”在看这湖水。”

“she’sabeautifullake.”carla也看向水面.“sostrongandcaptivating.”

“yeah,“我点头，“i’veneverseenanythingmorebeautiful.”

“andyouprobablyneverwillagain,”carla的声音变得很温柔,“sheisoneofakind.”

“thereareotherlakes,”我转头看着她说，

“true,”她微笑说，“buttherewillneverbeonesobeautifultoyou.”

我的神经在大脑里开始前空翻，什么时候carla变得这么亚里士多德了？永远让人猜不透的carla。当你认为你已经把她看穿了，你就又会发现一些事情让你开始怀疑你到底了解她多少。jowasrightaboutonething:lifearoundcarlawasneverboring.

16.

vero的案子明天开庭，la的朋友们也陆陆续续到达了旧金山来为我打气。今天下午我只有一个motionhearing,所以打算早点下班和她们一起吃晚餐，抱着一打文件，我走在人来人往的法院走廊里，小心翼翼地保护我的脚踝不要被碰到。

忽然，视野里出现了一个棕色头发的身影。这几个星期以来，我发明了一种最新最有效来折磨自己的游戏，那就是每次看到brunette时，我的心跳会自动加快，脚步会自动减慢，希望值无限膨胀，然后就是满怀失望地确认自己眼花了，那个不是sam。这次也不例外，我自嘲地笑了一下，摇摇头继续往前走。

又忽然，就像电影里的镜头定格了一样，我在转弯处来了个急停，镜头随我的目光对焦离我不远处的一个棕发女子。天啊，这次竟然不是幻觉，那的确是sam，还是那么魅力四射，美丽的容颜，在几个星期都没看到之后，显得更加动人。

不知道谁从后面撞了我一下，我没站稳，向前迈了一步，还好扶住了墙。（不怪人家，我自己挡道儿）我们的碰撞吸引了sam的目光，看到我，她的脸色一变，忽然停下了脚步，可她的同伴却没有发现，仍然有说有笑地向前走。她们看上去很亲密，走的很近。我顿感醋劲大发，相信我，我绝不是爱嫉妒的人。

当sam的同伴走出两步远后，才发现sam没有跟上，减缓了脚步回头看着sam，然后随着sam的目光看到了呆站在走廊里的我，出乎意料地，她径直向我走来。

“你叫catherine,对吧？”走到我面前，她问。