“她是我最好的朋友，sam.就连她还不是百万富翁的时侯就习惯照顾别人。这是她表达感情的方式。我们这帮朋友都学着接受这种方式了.”我努力压下心中的不安，尽量保持平静地解释。

胡乱地缕了下头发，她移开了和我对视的目光，可我仍然看到了她眼里的一丝泪光。“我以为如果我们…如果我们努力,而且这几个星期，唉。我可能是错了。天啊，我太傻了，ican’tbelievei’vefallenforsomeonewho’salreadygivenawayherheart.”

她说了“fallen,”用过去式。好像她已经爱上我了。我没听错吧？myheartbeatwildlyinhopeanderraticallyinfear.“你—你是—你刚说…”我不敢相信自己的耳朵。

“idon’tdothis,cathy.afiveyearbreakfromevendating,andigoaftertheworstkindofunavailable.i’malwayssocareful,butithoughtyouwereworththerisk.”

“sam,这太离谱了.you’rereadingsomethingherethatdoesn’texist,”我开始感觉口干舌燥.

“我不怪你，cathy.是我做错了。”听到vero走过来的声音，sam走近我轻声说，“ihopelovinghergivesyouenough,becauseyoudeserveallthebest.”

突然间，老张对我headinjury的诊断看起来不是那么离谱了。这不可能真的在发生。太多要回复和反驳的话同时跳进了我的脑子里，我头疼欲裂,不知道该说什么好，我不得不坐了下来。

我没注意到fred什么时候走进来的，也不知道他们在说些什么。itfeltlikemythoughtswereprocessingatadial-upratewheneveryoneelseworkedatbroadbandspeed.didshejustbreakoffourrelationship?overanunverifiedguess?

当我看到sam向门口走去时，我一下子又从沙发上跳了起来。顾不得脚上的疼痛，我叫了声，“sam!”想去追她，可身体却不听使唤摇摇欲坠，vero连忙拉住了我。

“我没事的。sam要走了吗？”fred对我点点头。我咬牙忍住痛，慢慢向门口走去。

“cj,你不要再走了，要是骨折了怎么办?”vero抱住我，用身体支撑着我。

“就是扭到了，没事的。我必须要和sam谈谈.”

fred拦住了我，“她现在会去办公室写这个报告，然后我记得她说过这个周末要出城。她让我转告你，她下星期会按时出庭的.”

“但是她—我们原本—那个—“我终于无奈地叹了口气，低下头。

iprayedthatthiswasjustanemotionalmeltdownonbothourpartsandcommonsensewouldpatchthingsup.rightnow,icouldhardlymovefromthepainandtensionoftheevening.

“我们现在必须去er了,cj.你那个脚踝看上去吓死人了。我妹夫也只会些简单的包扎。”vero不允许我的反抗，“我已经和sara联系好了,我们半个小时后到到她那里。”

这时的我已经失去了所有反驳的力气。i’dcomeveryclosetoexperiencingtheworsteventofmylifeagain,gotthrownoutofamovingvan,hadmyprivacyinvaded,andseverelydistressedmygirlfriendallinonenight.thankfully,ididn’thaveadogtoloseotherwisei’dlivingacountrywesternsong.

15.

有一群overbearingandover-caring朋友的最大缺点就是，她们永远是overbearingandover-caring.她们好像不理解隐私的概念，也从来不认为我应该有私人空间。比如说，她们会使我的‘追赶女友请求原谅’计划完全变成不可能的任务。因为她们先会逼我交待出有关这个‘女友’的一切状况，然后还需要了解我们之间的一切进展，接着会问误会发生的全部经过和细节。我还没打算告诉她们我和sam约会的事情，更别说这个误会又是围绕着她们其中的一个。唉，我的生活仿佛一夜间又回到了sflesbiansuckage.哦，对了，这次又多了一副拐杖，倒霉到家了。

今天早上是pedrogonzalez的传讯（arraignment），我必须出席。我的随行人员包括了jo，carla，vero，don和一个fbi探员，很抱歉我总是忘记他的名字，不过他是四个轮班负责保护我安全的探员里最帅的一位。我们协商的计划是由fbi‘保镖负’责开车接送我上下班或去其他地方，然后某个或多个la亲友团成员留宿在我家陪我。不过，你要知道，当我说“我们”协商出这个保护计划时，我指的是vero以及其他亲友团成员决定之后强加于我的。显然她们认为我的轻微脑震荡和韧带损伤已经使我丧失了独立思考能力。i’dforgottenhowiusedtoletthemrollallovermeinla.

我们一行6人浩浩荡荡地走进联邦大楼，来到前台给他们申请visitorbadges。

“你还好吗，cat?”margaret打量着我还没消肿的脸，仍然瘀血的嘴唇，缠着纱布的手，打着石膏的脚踝和双拐，接着说，“gottosay,girl,i’veseenyoulookbetter.”

又看了眼我身后的保镖团。5尺10寸的jo拿着我的公文包，5尺11寸的carla拿着我的雨伞紧紧站在我身后。我的外套在vero手里，她的外套在don那里，最后是一脸严肃的fbi探员。

“不过，你这阵势进了法庭，很容易让人怀疑谁才是被告。”margaret一向很幽默。我笑了出来，可笑声被一阵急咳打断，让我记起了我那仍然脆弱的胸腔。

“margaret,这些是我的朋友，joanne,carla,veronica和她先生don。做好准备，他们从此会经常出现在我身后。这位嘛，“我指着offdutykevincostner说，“我希望不会太久.”

“我无所谓.”她若无其事地说。只是眼光在jo身上停留了一下，又看了我一眼好像在怀疑“朋友”这个词是否是我委婉的说法。我马上知道这个话题一定会在不久的将来某个午餐时被提及。没错，正是我所需要的，又一个overbearingfriendtoaddtomygaggle.

“听说thechief会出席你今早的听证。我不需要问你准备好了没有，是不是？”她对我眨了下眼，然后把badges递给我朋友们，开门让我们进去。

不知道昨天bob是怎么添油加醋地演义了我的劫持经历，在走廊里，我一下子变成了办公室里最受欢迎的人，双拐忽然成了我的军功章，同事们纷纷向我问好，争着给我开门，对我出奇的热情。我倒是被他们弄得有点不好意思了。我脑子想到的都是到底能不能见到sam。既然联邦法院和fbi都认为pedrogonzalez是个大案，那么作为负责办案的探员，她应该是会想知道听证和保释的结果的。

一走进我拥挤的办公室,jo就开口说，“比较点第412条（comparisonpointno.412），c.j.如果你回来加入我的，不，我们的事务所。你的办公室要比这个大得多.”自从上周五半夜到了我家，她就开始启动她那三寸不烂之舌劝说我回洛杉矶。看起来她的理由列表里已经有了400多条了。

预感到这几天家里的唇枪舌战又转移到我的办公室了，我不由自主地说，“但是，我就没有这窗外的景色了，对吧？jo？”

我爱jo，可作为我最久最亲密的朋友，她是也最专横的一个。几乎我所有的理由在她那里都是不成立的。

“vero有钱啊，她可以给你在santamonica建一个同样的景色。是吧,姐?”

“jo,少说两句，可不可以？”vero继续扮演着她和事佬的角色，微笑地警告她说。她可以感觉到我已经处在忍无可忍的边缘了。

没有在反驳她，我开始整理桌子上的案卷和笔记，一一放进公文包里。传讯是不需要太多工作的，但是知道了大老板会出席，我还是仔细地检查了一遍所有的资料，确定没有什么意外和误差。

bob来到我办公室，看到一屋子的人楞了一下。