“是的,而且他告诉过我整个案子的过程,我很难想象一个刚上任一年的检察官是怎么承受住那么大的压力的…”
那是我一辈子都忘不了的案子,一个差点断送了我职业生涯的案子。一个导致我决定从刑事转民事的案子。案情其实很简单,9岁的john是轻微的downsyndrome患者,一次在公园里他失手把一个7岁的黑人女孩推到了湖里溺死。媒体把案子炒得沸沸扬扬,种族话题不可避免地把这个案子的矛盾激化。警方和da要给民众一个交待,所以他们一定要把一个病孩子送上法庭就因为他回答警方时说他知道自己在做什么。而我偏巧就是这案子的检察官。
“…soa9yearolddownsyndromekidwaschargedwithmurderonebutonlyyouhadthegutstofinallydropthecase.”
“well,ididn’tbelievetowarehouseaphysicallyandmentallychallengedkidwastoservethejustice.soifollowedmymoralimperative.“
“但是danny告诉我说,你老板当时是要你把john送进牢里的。”
“可以理解,他当时正要参选连任,而且他有他的政治角色要扮演。heneededsomeoneheldresponsibletosatethepublic’sbloodlust.”
“所以,你拿自己的政治生涯来冒险救一个孩子的生命。”
“well,我不会说得那么戏剧化,虽然那是一个大胆的行为。我只是做了个对得起良心的决定。对于很多人来说,我是在挖掘自己职业生涯的坟墓,但是,从小我崇拜的历史人物往往都是那些带来和平的而不是发起战争的。所以,我无意把一个失手的过错演化成种族矛盾。而那个案子,幸运最终摇到我这边。”
“我倒不认为是幸运。你做了个正确的抉择,大多数人看到了也认同了,包括死者的家人。尽管如此,我还是很钦佩你的胆量和坚持,不是所有的人在同样的情况下会都敢作出同样的选择。andthatshowedalotofcharacter.”
“谢谢你,不过,你开始让我脸红了。”
“这是第二个原因我为什么第一次见面就喜欢上你。我还记得当时你把我认错了,尴尬的小脸涨的红红的,特别可爱。还有就是,你身上有着一种东西,我愿意称它为,humbleconfidence.你几乎从来都不会很自然地接受任何夸奖你的言辞,就好像你自己不认为它们是你应得的,可在重要的时刻,你又是那么果断和自信,比如说在法庭上,或者在有人掉到河里的时候.”
“好了,你的论点已经被证实了,我已经开始非常的不自然了。我们可不可以换话题了?拜托?我怎么记得我们是在为你的微笑分类来着?”
“好吧,这次放了你。”sam看着我,眼里带着一丝顽皮,“不过,我要怎么做才能让你告诉我哪些是你最喜欢的微笑呢?”
她挑逗的眼神和语气让我开始浑身发热。我也笑着回答她,“你有什么建议?agentbroody?”
“知道吗?现在这个是我最喜欢的微笑,真可爱。”她的手指划过我微笑的嘴唇和嘴角,“该是我用侦查技巧的时候了。从这里开始…”她竟然开始解我的上衣纽扣。
“sam?”我吓了一跳,抓住她的手,“thisisn’t—youcan’t—we—“
她看着我惊讶的表情呵呵笑了起来,她的手继续着先前的工作“我隔壁邻居去纽约度暑假去了,cat,不用担心,没人会看到我们的.”
iglancedatthehousewhosebackyardfacedusandbarelymadeoutinthewaninglightthatalltheblindswereclosed.nootherhousehadaclearshotofourpartofthebackyardwiththosetreesintheway.still,thiswouldbeafirstforme.wealreadywentovermebeingaprude,okay?
“wecandiscussturningyouintoanexhibitionistsomeothertime.”sam’sseductivevoicelulledmeintosubmission.shesmiledthatsexysmile,andherhandstartedonitsown.
ohyear,shehasyounow.you’reagoner.
14.
-------------------------星期五,8:30am,办公室------------------------------
tgif,我一手拿着咖啡,一手拿着今天的报纸,背着重重的公文包走进了办公室。脑子却还在想着昨天晚餐时sam对这个周末的提议。她告诉我在加州北部有个不是很出名的天然温泉叫作harbinhotsprings,那里非常幽静隐秘,有山有水有花园,我们可以好好放松一下。
“hey,cathy,”bob打断了我对世外桃源的遐想。“hetcher刚刚打电话过来说如果williamfraizer还是不合作的话,他们不能再扣留gonzalez了。”
agentfredhetcher是fbi负责rico案子的探员,也是sam的搭档。他们昨天拘捕了这个集团背后的最大黑手pedrogonzalez。可他所有的非法帐目都是由他的会计师williamfraizer经手的,所以如果fraizer不开口的话,就我们目前的证据还不足以起诉gonzalez.”
“所以,我们需要去见见那个固执的会计师了?”
“hetcher是这个意思,我9点还有个案子要出庭,你去看看,怎么样?”
-------------------------星期五,10:00am,联邦监狱------------------------------
“我要我的律师。”
williamfraizer,42岁,是pedrogonzalez拥有的几家公司的会计师,为他管账差不多8年了,虽然帐目做得很隐蔽,洗钱也很聪明,可还是被fbi从他那里查出了问题。不知是对gonzalez的忠心,还是惧怕,自从他昨天被捕以来竟然打死也不说出他老板的名字。
“是的,你是需要。你需要他告诉你,你犯罪的证据确凿,他唯一的工作就是帮你争取最好的deal.你知道谁会给你这个deal吗?”agenthetcher指向我。
williamfraizer面无表情地看了我一眼,又地低下头,沉默。
“well,周律师,你怎么看他的案子?我们有他电脑里假帐的记录,大笔的不明款项电汇记录,知道从哪来的吗?墨西哥毒贩。extortion,fraud…你的看法?”
“well,所有的证据都是bulletproof,对于评审团来说简直不需要用大脑。再加上拒捕,不配合fbi查案,iamseekingforeachcountofillegaltransactionconsecutivesentencesof3years,他是会计出身,应该不用我们来教他数学。”
“这么算起来,等他出来时孙子都应该上大学了。”
“那还得是他能出来。你知道dublinfci(当地联邦监狱)那里都是些什么人。”
我和hetcher一唱一和说得gonzalez脸色开始发白。
“你能为我做什么?”终于憋不住了,他抬头问我。
“哦,对不起。我们不能和你说话,你不是要求见律师吗?”hetcher替我回答。
“forgetallthat,talktome.”
“you’rewaivingyourmirandarights?”我问。
“hellyes,whatcanyoudoforme?”
“给我gonzalez指使你做假帐的证据,出庭指正,我可以让你十年出狱。”
“5年,我给你gonzalez。”
“nodeal.”
“nogonzalez.”
“哦,拜托。没有你,我一样可以找到指控他的证据。可你呢,你今后的30年要天天在牢房里胆战心惊地猜测你的狱友下一分钟会对你做些什么。知道吗?这桌面上只有一个deal.it’smydealornodeal.yougot10minutes.”
-------------------------星期五,11:30am,办公室------------------------------
“祝贺你,周检察官,你现在可以正是起诉pedrogonzalez了。”sam的电话来得真快。