frank是这次的领队，典型的ranger打扮，带了顶牛仔式的帽子，脸色红润，目光炯烁，密密的胡子让我看不出他的年龄，虽然看上去瘦瘦的，可当我和他握手时，才知道他是多么有力量。

“catherinezhou，认识你很荣幸。”

“我女儿也叫catherine，”听到他浓浓的南方乡音，我倍感亲切。“多好的名字！不过，我有点biased.”

“that’salright,soami.”看得出他很爱他的女儿，“有她的照片吗？”

“有，不过在我的包里，今晚我拿给你看。“

接着我又和另外两个稍微年轻的导游问了好，这两个小伙子都是高高壮壮的，看起来很朴实。

等所有的问候告一段落后，frank对大家说，“女士们，先生们，欢迎你们加入wildnessexplore，我，jack，和ryan将是你们今后四天里的导游，我们会带大家走入bigsur，真正地了解这个丛林。今晚我们会详细地介绍我们的行程安排，不过现在我们需要大家上那辆bus,我们需要再向东南方开60哩，步行2.4哩才能到今天的露营点。所以，让我们上路吧。”

一路上，frank给我们讲述着bigsur的来历，其实这个名字来自于西班牙语“elsurgrande”，是“大南方”的意思，指的是海岸线西南的一大片未经开发的原始森林。很多人以为bigsur是国家公园，但其实仅有pfeifferbigsurstatepark是由政府出资管理的，但那仅是整个森林的一小部分。frank是个很会讲故事的导游，显然又对这里的一草一木非常熟悉，这一路虽然颠簸，可我倒是听得津津有味。

jack忽然一个急刹车，惊得大家差点从座位掉下去。

“easy,tiger!areyoutryingtogiveusawhiplash?”frank对jack说。

“不，不，不，我只是想确定大家都还醒着。”jake兴奋地说，“welcometothegreatoutdoors!”

“好了，朋友们，”frank走到车前对大家说，“从这一刻起，我们所有行程都要靠步行了。现在我们下车，吃个简单的午餐，该上洗手间的上洗手间，该吸烟的吸烟，这将是你今后这四天里最后一个洗手间，也是最后一个可以吸烟的地方。”看了一下手表，frank接着说，“我们一点半在这里集合。噢，对了，下车后，我们会发帐篷给大家，你们自己配对，两人一张。”他又看了一眼robert说“嗯，既然我们多出一个人，这个小家伙就和我这个老家伙在一起吧。”robert马上高兴地频频点头，才想起回头征求samantha的同意。

下了车，carla就跟在samantha身后，“sam，iamallyours...”还没等她说完，joanne就把她拉到一旁，“no，youarestuckwithme.”很有深意地看了我一眼。

“toobadialreadyhaveapartnerori’daskyoutobemine.”danielle趁着amy和vero说话的时候凑过来。她说”mine”口气太暧昧了，不仅仅只是指tent的partner吧？

“这倒不用你费心了，”samantha冷冷地回答她，走到我身边接着说“我已经有同伴了。”

danielle这才来得及打量了我一眼，讪讪一笑，走开了。

“你不会介意吧？”samantha不好意思地看着我，“我擅自为你找了个partner.”

“我很满意你的眼光。“我笑着说，心想，只要不是vero，和任何人都好。嗯，也许除了danielle。对了，deb睡觉打呼噜，也不行。jo睡觉时总是翻来覆去，我睡眠质量得不到保证…

“你确定吗？”看我有点走神，samantha问。

“当然，不过，我得和你坦白一件事。”

“哦？”

“其实，到目前为止我只露营过一次，而且，我猜，可能那次也不算。”

“为什么不呢?”

“因为上次露营就发生在我家后院.”

samantha的招牌微笑，再次出现，我开始有点习惯这微笑的魅力了。

“我倒是露营过几次，andi’msuresurvivingdaytodaycourtlifeisdangerousinitsownright,soithinkwe’llmakeaprettygoodteam.”

“thinkso?”我问。

“knowso。”她拍拍了我的肩膀，笑着看我回答。

“动作挺快的嘛。（youworkfast）,cat!”deb不知从什么地方冒了出来。

“你是在说我把一个星期的工作挤在3天内完成吗？”我扬起眉毛瞪着她。samantha收回了放在我肩上的手。

“是的，是的，我就是这个意思。”deb笑着走了。

午饭后，领到我们的帐篷，我帮samantha整理好她的背包，我们决定轮流来背它。“hey，别担心deb的assumption.”samantha重新背好她的包，对我说。

“我不担心任何事，更不用说是个assumption了。”

“那你就不要总是嘟着嘴，瞪着她了。”

“哦，好吧。对不起。”

“没关系，不过，我倒是觉得你playeditoffnicely,”她嘴角微微上翘说，“evenifyoudidn’tthinkipickeduponit.”

“我，那个，我。。。”

“ok，大伙儿注意了！”frank及时把我从又一次磕巴表演中解救出来。“我们还有2.4哩山路要走，才能到今晚的露营地。我相信你们都不愿摸黑搭帐篷，所以我们需要马上出发了。”

“大约多久会到？”carla问。

“那要看整个队的速度，我们不会让任何人落后太远的，ryan会走在最后，确定没人掉队或走丢，不过我建议你们partner之间要相互照应。ok，如果没有其他问题的话，我们上路吧。”

“还有一个问题！”liz举手问，“我们需要自己搭起帐篷吗？”

“是的，帐篷袋子上有详细的说明，不过如果你有困难的话，我们会帮忙的。”

“谢天谢地。”deb和liz同时说。

我笑着回头对samantha说，“now，youknowthatiamnottheonlypersonwhohasneverventuredfurtherthanherownbackyard.”

傍晚时分，我们终于到了目的地。我真的很幸运有samantha这样的partner,在她的指挥下，我们很快就搭起了帐篷，里面空间比我想象中要大很多，我几乎可以完全直立行走。我们两个睡袋摆在一起，旁边还空出一点地方，我在附近发现了一根粗粗的树杆，正好拿来做板凳。

忙完我们的帐篷，我跑去帮jo和carla搭她们的，frank这时已经在一圈帐篷的中央升起了火。我环视了一下四周，茂密的森林，每棵树都冲天而立。不知什么时候太阳已经渐渐被满天的星光所取代。一阵阵风吹得周围的树丛来回摇摆，好像有什么东西在里面窜动。虽然已经穿上了sweatshirt,我还是感到有点冷。

“树林里是什么声音？”vero不知什么时候到了我身后，她的语气里透着一丝担心。

“也许是个小兔子，也许是鹿，也许只是风。”我安慰她。

“也许是头熊。”joanne从后面揽住我们俩个地肩膀，一只手里拿着她的手电筒指向树丛。

“熊在哪里？”danielle挂着相机一下子从旁边的帐篷里跑了出来，吓了我一跳。

deb这时也钻了出来，快速向树丛中的一棵大树走去，看来是准备上厕所。她看了眼joanne手里的手电筒说，“don’tbespotlightingmybuttwiththatdamnhighbeamthatyoucallaflashlight.”接着消失在大树后面。

“iwouldn’tdaredothat,”joanne一脸坏笑，“iwouldn’twantthewildlifearoundheretothinkthesunwasalreadyrising.”

“notfunny！“

被她们这么一闹，原本紧张的气氛一下子变轻松了许多。

“allright,everybody,gatheraround!”frank喊道,“findasuitableplaceforyouandyourpartnertositthat’sclosetothefireandgetreadytochow.it’stimetoroastsomeweenies!”

“thankgoodness!”老张大声说，“我快饿死了。”