不过,tina和carol和我们在一起时,也从来没有过不自然的反应。哎,话说回来,她是不是gay与我何干呢?
回过头,看到vero大方得体地应酬着那些认识或不认识的宾客,我又开始惆怅了。
比赛结束后,robert被朋友接走了。samantha,jo和我走在人群后,听着她们七嘴八舌地讨论谁和谁应该坐谁的车去老张那里。
“hey,cat!oh,hey,samantha!”gary从他的tt里探出头,对我们喊,“你们还是坐我的车吧,我这儿有超豪华的皮椅,冷气,音响。。。”
“还有比乔丹更多更灵活的动作。”joanne抢白他,“samantha,你别理他,他是典型的lady’sman.”
“没错,“carla的rangerover也慢慢滑过来了。“sam,来,我一看就知道你是喜欢suv的人。坐我的车安全。”
“安全?开玩笑吧,carla?你继续施展你的古巴魅力吧,看看会不会有人拜在你石榴裙下。”
“你嫉妒?”carla对jo说,“如果你不知道怎么对待美女的话,我可帮不了你。来吧,sam,你不会后悔的。”
“嗯,我想我不会。”samantha指着她的rx说“可是,我的车到了。”我和jo看着carla扫兴地开走,不由得相视一笑。
老张的餐厅今天专门为vero的庆功宴重新摆放了桌椅,多出了很多空间,海鲜自助餐在右手边长桌上,又在左角加设了个吧台,两个专业调酒师正在帮客人到酒。samantha回头笑着对我说,“你好像还欠我一杯酒吧?”
“我想,今晚是轮不到我了,看那边,等着这个殊荣的人已经开始排队了。”顺着我的眼睛,samantha看到gary和jvgames的那几个青春痘正在相她招手。
“没错,sweetie,让我成为这幸运的第一人吧?”没等samantha回答,carla已把她拉走了。
“hey,c.j.!”don从后面结结实实地给了我个拥抱。don虽然不可能与帅哥划等号,但绝对是讨人喜欢的类型。礼貌,谦和,稳重,说起话来给人特别诚恳的感觉。他穿一件深蓝色质地柔软的衬衫,衬出他蓝色的眼睛,沙色的头发打理得干净而恰到好处。
“don!好久不见,看到你真好。”我是由衷的,我的煎熬不是这个男人的错。况且,他是个优秀的老公,对我们这班朋友也无可挑剔。
“我们真的好想念你,girl,尤其是jo和vero。你真的一定要搬那么远吗?”
还是没远到不对你老婆想入非非。我应该这样告诉他。
“it’sworkedoutallright.”
“soihear.youaregoingtoprosecuteourcase?wearesorelievedaboutthat.”
“stoppraisingherformovingouthere,don.”joanne蹬了他一眼。”iamtryingtogethertocomebacktolaandgointopracticewithme.icouldcustombuildanofficejustforyou.fullpartner,tonsofinterestingcases,andthemoneyisgood,too.”
“that’squiteanoffer,jo.”我不敢多想她的提议因为我知道自己会动摇的。“butiamjustgettingsettledhere,andthingsaregoingwell.”
“idon’tunderstandwhyyoumovedatthefirstplace,andiammadashellaboutitnowthati’mseeingyouagain.”我知道她不是真的生气,但她的眼睛又开始泛潮气。
“别这样,honey。”我轻声乞求她,我知道我说中文的时候,她知道我是认真的。我怕如果她哭起来,自己也承受不住。
joannehastheabilitytomakemeshattereverylimitofmycomfortzonetoaccommodateherrequests.和她一起回家见她的家人,结果他们成了我的家人;加入她的社交圈子,结果她的朋友成了我的朋友;和她去图书馆,俱乐部;出她的庭,帮她分析案子;和她分享一份午餐,一张报纸,一起的喜怒哀乐。如果我不够爱她这个朋友,我是不会这样的。我搬到sf,对我来讲已经是件很难熬的事,而看到她这样难过,我更痛苦。
上帝呀,为什么我不是爱上这个好友呢?这个漂亮帅气又单身的好友?那样我就可以在la舒舒服服过我的小日子。更糟糕的是,你又为什么偏偏让我爱上她的姐姐呢?现在的我连个倾诉的人都没用了。
“giveherabreak,jo.”don及时解救了我快要崩塌的情感围墙。”wecanvisitheranytime,andveroistryingtoconvincehertocomebackonsomeofhertripsouthere.”
“he’dbetterberight,catherine,”joanne看看我又看看don。
“我觉得你这里的新朋友很好。”don帮我转移话题。
“尤其是那个,samantha。”jo马上打趣我。天啊,前一秒钟就要breakdown的她转眼就开始八卦起来。这也太快了吧?
“我们只是在一起工作。”
“protestingalready.”joanne总是埋怨我把我认识的女人分类于各种关系里。她认为这是我至今单身的原因之一。
我很知趣地举手投降,当joanne开始她的”为什么你还是孤身一人“的分析时,我知道下面的几个小时里,我们是不会有机会谈别的话题了。
“iamgoingtosayhellotorustyandpaulanow,yo’allkeepfiguringoutmylifeforme,willyou?”我听到他们的笑声在我身后响起。
没走出两步,我便被deb拉住,“yourcutieisbeingsurroundedbyhungrymenandwomen.”
“ok,sheisnotmy…youknowwhat?nevermind.”我放弃反驳了。
“so,didyoutwo…”
“no.”
“whythehellnot?”
“well,youwanthernumber?iamsurelizwouldn’tmind.”
“screwyou!no,iamserious,shelookscute,andseemstobeagenuinelyniceperson,sowhynot?”
“forone,idon’tknowifshe’splayingforourteam.”
“wantmetofindoutforyou?”
“thankyou,butno,thankyou.”我实在受不了这班热心过度的朋友。没有去找rusty,我悄悄溜进了厨房,我需要片刻安静。
还好这里没人,我从冰箱里拿出瓶可乐,拉来一把椅子坐在厨台前。开可乐的手有点抖。我没料到再次见到我的lacrew会有这么强烈的冲击。我开始怀疑我搬来sf的决定是否正确。可接着我又想到了vero,看到她和don在一起的幸福生活我是又替她开心,又为自己难过。唉,真复杂。
“amiinterrupting?”samantha出现在厨房门口。
interrupting,notintruding?有意思,虽然两个字差不多,但我更喜欢她用的字,“comingbetween”somethingratherthan“walkinon”something.就好像她理所当然地认为她在打扰我和我自己的时间。
“no,no,comeonin,icanhandletalkingbothyouandmyselfatthesametime.”
我邀请她不光是出于礼貌,而是她看出了我其他朋友都难以理解的分别。我站起身,让座给她,我走到另一边又拉来把椅子坐下。
“hadahardtimeatthebar?iknowmyfriendscanbealittletooflirtysometimes”我问。
“itisquiteallright,iamhavingagoodtime.itwasniceofverotoinviteme.”
“that’svero.”我轻轻叹了口气。samantha显然听到了我的叹息,又抬起她漂亮的下颏看着我,读心术专家又来了。我连忙打断她说,“youandyourcousinseemclose.”
“yeah,he’sallofsixteen,andiwasayearyoungerwhenhewasborn.withtheagedifference,itiskindacrazy,irealize.”她摇头笑了一下。
“no,it’snot.”我马上说。