谢远哲自见了张素翎第一面后，着了魔似的经常情不自禁地傻笑，三天之内来了张建丰家六趟，只为一睹她的芳容，而张素翎每次都避而不见，将自己反锁在房里，等他起身告辞时才会听大哥的话，打开房门送一送。张建丰知道妹妹的心思在杨瑞诚身上，他也不怒，由着她性子，他想爹娘不在身边，长兄为父，只要谢远哲定了日子，这事就水到渠成，还怕她跑了不成？他觉得不能再让妹妹与杨瑞诚见面了，就把她留在南京，直到她与谢远哲大婚结束后，生米煮成了熟饭，她自然就死了这条心。

今日张素翎被领去了谢远哲家，见的都是谢家的长辈，张素翎本想继续板着脸，但考虑到大哥的面子，她不想被谢家人说三道四，还是知书达理的从容应酬着。大哥在路上也与她叮嘱过“你不想嫁也得嫁，去了谢家，要好好表现，以后对你也能好点，再拉长个脸，日后在谢家受气，可就是自找的”。谢远哲见她脸上终于化开了三天的浓云，甚是惊喜，对她更加殷切起来，夹菜添饭替她挡酒，无不洋溢着对她的爱慕之心，偶尔敬酒时碰着她的肩膀，还歉意地朝她笑笑。张素翎对他并无坏感，觉得他是个正人君子，谈吐言辞风度翩翩，绝不同于何启新一类的小人，但自己对他绝无点滴爱慕之心。饭毕谢家长辈向张建丰要去了张素翎的生辰八字，说明日拿去测一测，看他们的日子选在哪一天最吉利，又送给张素翎一只翡翠镯子，这事就算谈定了。

回来的路上，张素翎没再与哥哥说一句话。夜晚的南京灯火通明，延续着白天的活力，只有天上的月亮，仿佛向她诉说着无尽的哀伤。她的思绪早已飞到了杨瑞诚的身上，思念着他，怀念着与他在一起的一切，她静静地坐在哥哥的汽车上，抠着自己的指甲，撕得血肉模糊，她忘记了疼痛，只记得儿时的夏夜，与杨瑞诚跑到南瓜地里抓萤火虫，她将它们放到油灯罩子里，两头系上纱布，那一闪一闪的灯罩，比现在天上的月亮还亮。她默念着“我对不起你，素翎对不起你”，任泪水湿透了双颊……此情可待成追忆，只是当时已惘然。

第二天，张建川哥俩一到学校，李家姐妹就围过来问他们昨天是不是挨打了，张建川不屑地说：“除了我爹，谁敢打我。”李眉秀笑着对姐姐说：“我说吧，不会挨打的。”杨瑞安道：“不仅没有挨打，大哥还答应让教我们日语的老师陪着，一起去水里玩。”李眉清问：“日本人侵略我们，你们怎么可以学日语？”杨瑞安辩道：“你要去逮耗子还先学耗子‘吱吱吱’地叫呢！”李眉清恍然大悟：“哦……先学耗子叫，让耗子觉得是同类，放松警惕，然后再击其不意！”前排的蔡佳君插嘴道：“放只猫抓耗子不就行了！”张建川瞪了她一眼：“谁和你说话了！”蔡佳君自讨没趣，转怒到李家姐妹身上：“你们两个见到他俩就跟见到丈夫一样，真没羞！刚才还恬不知耻地商量谁嫁张建川谁嫁杨瑞安！”李眉清羞红了脸回到自己的座位上，李眉秀气血上涌，想到在街上听来的一句，回骂道：“窑子里出来的！你没人要吧！”蔡佳君气得拿起桌子上的墨汁就朝她身上泼去，李眉秀上前一把抓起她的头发，两人就厮打起来，全班人马上围了过来，杨瑞安赶紧拉开了她们，三人手上，身上全染上了墨汁，两个女生就开始哭，比拼着谁的声音更大。

“你们家里都死人啦！哭！”张建川一拍桌子，大吼一声。两人都怔住了，哭声小了下去，杨瑞安拉着她们一起去食堂的供水处洗干净脸，就听见上课的铃声响起，两女生看看身上的脏衣服，都赖着不愿意去上课，杨瑞安只好把她们送到了学校大门口，叫了辆黄包车，让蔡佳君先上车回家换衣服，然后又叫了一辆，让李眉秀也回家，她低头看着自己的衣服喃喃道：“就这样回家，我妈妈会骂我的，好好的衣服废了，墨汁洗不掉的。”

杨瑞安道：“那我送你回去吧，就说是我不小心弄的，我赔你娘衣服钱，她就不会骂你了。”

“那怎么好意思呀。”

“没事，我们零花钱多，不在乎这点。”

“不行，我妈妈要骂就让她骂好了，我姐姐是乖女儿，我反正被她骂习惯了。”

“这事本来就因我弟弟而起，这是理所应当的。”

“那也不行，这事和张建川无关，是蔡佳君故意挑事。”

“她为什么要挑事呀？”杨瑞安问。

李眉秀神秘地轻声道：“我跟你说件事，你不要跟别人讲，蔡佳君喜欢张建川，她怕我姐姐和她抢，其实我姐姐才不喜欢他呢。”

杨瑞安张大嘴巴，缓了一会儿：“真的呀？我弟弟一点也不喜欢她。”他说完这句忽然感觉心里有点堵，觉得蔡佳君与李眉清都不应该喜欢弟弟，那多别扭，只有自己喜欢弟弟才理所应当。

“当然是真的！你快回去上课吧，我自己回家换了衣服就来，没事的！”

杨瑞安掏出身上所有的钱，硬塞给了李眉秀，并叮嘱黄包车夫小心点，就奔回了学校，李眉秀望着他的背影，紧紧攥着手里的钱，情不自禁微笑了起来。

下午放学，陆子崎遵守了昨晚的承诺，来学校接张建川哥俩，并带他们一起去玄武湖游泳。两人兴奋得手舞足蹈，一人拉着陆先生一只手，拽到了湖边。当他脱去外衣，露出一身结实的肌肉时，两人看见他伤痕累累的后背，都不觉睁大了眼睛。陆子崎看着他们惊讶的脸庞，坦诚相告：“我杀过国军，杀过红军，手上沾满了血，身上的疤有子丨弹丨留下的，有大刀留下的，还有石头，你们怕么？”

“不怕，有点毛骨悚然。”杨瑞安道。

“那你怎么没死呀？”张建川问。

陆子崎噗嗤笑了起来：“我早就该死了，但我觉得我应该为犯下的罪做些弥补，所以活了下来。”

杨瑞安问：“先生，我说句冒昧的话，您算不算是日本国的‘汉奸’？”

陆子崎叹了一口气：“应该算吧，但我没有背叛我的祖国，我背叛是那些杀人不眨眼的刽子手，如果我的祖国有感知，她会觉得我所做选择的是正确。”

张建川道：“那您现在算不算是帮中国人杀自己的同胞？”

陆子崎道：“我发过誓，不会再拿起枪了，为此我的姑父与我断绝了关系，他的军衔很高，我不会帮谁杀谁，我现在已经跳出了这个范畴，只做一些文件的翻译工作，如果这个工作不由我来做，依然会有中国的留学生做，我也在呼吁日本的政界，停止这场战争。”

张建川尖锐地问道：“那现在是日本侵略中国，中国人必须拿起枪抵抗，那就会有杀戮，就会有死亡，战争总会有胜利的一方和失败的一方，不然是不会结束的，您希望谁胜利？”

“是的，现在是日本冒犯中国，换成任何一个中国人都希望自己赢，但我身上一半流的是中国人的血，一半是日本人的，两国人都是我的同胞，我只希望日本早日从中国撤军，两国人民都安居乐业，和平共处，不要再拼个你死我活了。”

杨瑞安直言不讳：“陆先生，我恨日本人，他们当着我的面杀了我爹，我一直盼望长大了跟着建丰哥上战场，让他们血债血偿。”

陆子崎沉重地说“你们家里的事，我都听建丰说了，杀人者已经死了，得到了该有的惩罚，你不能因此诛连九族，把整个日本人都视为敌人，战场上也有很多像我一样的人，不是心甘情愿去打仗杀人的，可恨的是军国主义扩张的野心和德国纳粹的支持，才让日本一步一步走向了极端。日本为打仗已经举国皆兵，劳命伤财，国家已经像一个被吃空的大树，金玉其表，败絮其中，人民苦不堪言，却依旧被当权者洗脑，认为是圣战，如果再继续下去，总有一天，这棵大树会轰然崩塌。”