她如此直接，我羞涩的一笑，坐回桌前。她跟过来，靠在我的书桌上，说：“不请我喝点什么啊。”我起身冲了杯了速溶咖啡给她。她凑到嘴边，深吸了一口气说：“真香，麦斯威尔吧，我喜欢它的广告词，‘滴滴香浓，意犹未尽。’”

我说：“别介啊，你意犹未尽，我可供不起啊。”

她乐了，问我：“我没打扰你吧，看你好像在忙着。”一眼瞥见桌子上的课文被画得乱七八糟的，她不屑地说：“国内的教育就是这样，死记硬背，对实战能力的提高一点用处都没有，就像是国内的孩子学英语，费很大劲，记的单词都比我多，就是张不了口说话。”

我说：“他们学的单词是为了说文言文英语用的。”

她浅浅的一笑，脸上两个浅浅的酒窝，从桌子上跳下来，说：“我能帮你什么？”

我说：“还真别说，你得帮我过六级。”

她瞪着眼睛说：“替考？！NO，NO，NO。这可不行，张乐川。”

我一笑说：“屁老丫子替考啊？你帮我补习就好了。”

她一听不是替考就放松了，然后问我：“什么是屁老丫子？”

这下真把我问住了，怎么跟解释呢，突然想起了高中英语老师对解释不了的语法就说是习惯用法，我也这么跟淳于解释的。哈哈，绝对是报复！

淳于说：“帮你补习英语可以啊，什么时间开始，报酬怎么算？”

我说：“啊？还要钱啊？”

淳于耸耸肩说：“那当然啊。”她靠过来，附在我的耳边说：“如果不付钱，你还可以付点别的，可以商量的。”

我往后一躲，说：“屋里就咱们俩，你不贴过来说我也能听得见。”等保持了一定的距离，我接着说：“我不用你补了，我让琳琼教我，大不了自学成才。”

淳于一愣，说：“好吧，什么都不要了，这样总行了吧。”

我说：“不行，说不用就不用了，如果你非要给我补习，你得给我报酬。”

她瞪大了眼睛说：“为什么？凭什么？”

我说：“我这样的学生，你要是教会了，你就能横扫全中国。”

她歪着头，盯着我看，看得我心里直发毛。我说：“好吧，咱们各退一步，你教我英语，我也不要钱了。这样总行了吧。”

她说：“张乐川，我很喜欢你，你喜欢我吗？我是说我对你有好感。”

我想了想，认真地说：“我对你谈不上喜欢，但是不讨厌。对我来说，你还是个陌生人，我连你的名字都不知道。”

她说：“不讨厌就好啊，我叫淳于游。我爸爸姓淳于，我妈妈姓游。”

我哈哈大笑，说：“这么两个怪姓的人凑到一起还真不容易。”

淳于见我这样，突然沉下脸来。我吓了一跳，也许是这样评论人家父母的姓氏太不礼貌了吧，亦或是在国外，这样的行为是被人唾弃的？！我心里惴惴的，小声地说：“对不起，我没有恶意。”淳于仍然不做声，脸却涨红了。我小心地拉她的衣袖，她仍不理我，我抬头一看，竟然哭了，这可吓坏我了，慌手慌脚地给她擦眼泪，嘴里乱七八糟地道着歉，都不知道自己说些什么。我轻轻地拍着她的肩膀，表示我尽可能的歉意和安慰，她一下扑进我的怀里，把我紧紧搂住，低声哭泣，我的肩头湿了，很久，我的心有些软了，我环着她的腰，不停地摸着她的脊背，想问问她到底怎么了，又怕惹祸上身，可能是我无意的话语，触动了她伤心的闸门，除了安慰，我什么都做不了。

过了很长时间，她不再哭泣，却仍是趴在我的肩头，不时地用我的衣服擦着眼泪，她身体的重量全压在我身上了，我被她靠得有些站不住，我小心地试图推开她，她立即固执地搂紧我，并开始轻轻亲吻我的脖子，我一阵紧张，想用力推开她，她却一口咬在了我的肩膀上，非常痛，我深吸了一口气，极尽忍耐之能。疼到麻木了，她终于抬起头来，展颜一笑，那叫一个灿烂，有雨后初霁的明朗和清新。见我皱着眉，她问：“疼吗？”

对这个白痴问题我不做回答。她追着问：“生气了？”我摇摇头。她深吸了一口气，说：“舒服多了，我去洗脸。”说着进了卫生间。

她从卫生间出来的时候，我正对着镜子看自己的肩膀呢，她看见红肿的牙印，大声地喊：“哇，留下印记了。太好了。”我急忙把衣服拉好。见她裤子后兜里插着卷着的一个大本子，我就转移话题的问，那是什么？她把本子抽出来，递给我。我一看，上面全是英文，顿时有些眼晕，只扫了一眼就还给她了。可她并不接回，对我说：“不是要补习英语吗？翻译过来！入门第一步！”见我犹豫，她说：“不是很长，只不过几页。”我点点头，收下了。

一时间两人无语，房间里暧昧的空气涌动着欲望，我本能地抗拒，是因为一月从我心里走的时候，随手关上了门，别人进不来，我也出不去。最后，淳于还是先发话了：“得，我先走了。”我送她出门，到了门口她对我说：“如果有人把你送到地狱，你就从那里走向天堂。”

我听着心里一阵疼痛。她上前一步贴进我的脸，我盯着我的眼睛说：“goodbye kiss.”随即在我的唇上飞快地一吻，我没抗拒是因为完全没反应过来，她却说：“早知道你不反对，我就吻得长一点。”我被她弄得哭笑不得，她却打开门头也不回地走了。

我翻开她给我的大本子，在布满英文的句子里面，夹着许多图画，翻到最后，许多形态各异的踩着轮滑的卡通小人，有的在跑道上飞驰，有的正在穿鞋，竟然还有一幅摔跤的，很有趣，画功也相当到位，我看着不禁莞尔。我翻回到第一页，找出字典，准备看她这篇文章写的是什么。我费了一整夜时间，凭借高中的英语功底，终于大体上看明白了这篇长长的文章。

这其实是篇日记，还有题目，叫《那些日子里的张乐川》，姑且这么翻译吧。后来，我找了一位英语高手，将名字隐去，得到了下面的文字。

那些日子里的张乐川

尽管两年多的时间了，渐渐适应了这里的生活，但在这个完全陌生的环境里，我觉得异常孤单，学校里有十二位外教，全都非我族类。直到参加了那个辩论比赛，我看到了那个非常漂亮的孩子，她表现很出色，尽管许多话我都没听明白，但从观众的热烈的反应看，我知道，她的队伍肯定赢了。令我奇怪的是，赢得比赛，观众远远比她激动，她很淡定，一脸的无所谓，好像比赛与她无关。在整个比赛过程中，她只对一个人表演全神贯注，那是个大眼睛的漂亮女生在吹箫，她靠在座位上极其认真地听着，全没注意到，还有一个人同样在注视着她。

我一直默默关注着她，思念也在不停增长。后来我知道，那个吹箫的女孩子成了她的女朋友，我坚信自己的判断，我知道她们是一对，看上去很完美。从那时起，我发现，她的快乐似乎越来越少了，脸上总是带着一丝淡淡的忧郁，也许是我的心里作用吧，我觉得她的感情并不顺利。

第二学年开始的时候，她黑了也瘦了，整个人也变，很难见到她灿烂的笑容，她总是喜欢眯着眼睛，看着远处发呆。令我没想到的是，她会到我经常读英文的那个大操场去练习轮滑。开始的时候，她摔得我心惊肉跳，心疼不已，经常是伤痕累累，但却没有丝毫停歇，这种近乎于残酷的训练让我非常不理解。我跟学校打听，并没听说有轮滑比赛，反倒得知她的女朋友退学出国了，我似乎明白了她的种种反常。她的背影孤单而绝望，从我身边经过时，眼神里充满疲惫和悲伤。有的时候，她会带着水，但不是喝，一边滑一边浇到自己的头上，开始我以为是为了降温，后来，我发现，她是为了掩饰哭泣的泪水。我为这个发现痛哭失声，她的眼神，让我想起了父母车祸遇难时，我内心的绝望和孤单。我希望我能走进她的心里，为她分担这一切。我多希望我能走进她的心里，告诉她所有的痛苦我都懂。可是，每次她从我身边经过，都不会看上我一眼。

有的时候，她的朋友会来找她，中国有句话叫物以类聚吧，那也是个很清秀的女孩子，但比她阳光得多。我得出结论，她们之间更似乎于“兄弟”之间的感情，因为她会抢她的吃的，有时还会在她的伤口处故意拍打两下，如果是爱人，是绝不会忍心这么做的。

我真感谢上帝，那天下起了大雨。我把她带到家里。我内心是很忐忑的，怕她随时会离开。第一次离她这么近，她是那么的迷人，眼神时而温柔，时而忧郁，让我心动不已。她非常爱脸红，很羞涩。当她要走时，我心里万般不舍，最后还是决定随她去，无论她到哪里。

她的朋友是我的学生，我问了许多关于她的事情，但我始终无法知道为什么她和爱人分手。她的朋友似乎有所察觉我对她的感情，但怕什么呢，我原本那么喜欢她……