“为什么要翻译成‘辐射’？”秦念夏不解，仰头看向冷晏琛。

冷晏琛抬起手，在半空中画了个曲线，耐心地解释道：“航线，都是以机场为起始点，飞向全球各地的另一个机场终点，从地图平面上去看，航线成辐射状，这样翻译更形象。”

“嗯，听你的，我改过来。”秦念夏删了那段自己翻译错误的文字，重新按照冷晏琛的意思，很认真地输入。

“还有这里要改成……”冷晏琛又接着指向了下一段翻译中有错误的地方。

坐在一旁会议桌前整理资料的几个人，一个个都难以置信地打量着他俩。

刚刚还对他们格外严厉的冷总，转眼间也有如此温和的一面？

只有冷晏琛的助理汤兴贤只笑不语，反正一切尽在不言之中。

时间一分一秒地流逝……

“今天就翻译到这，你可以回房休息了。”冷晏琛见翻译得差不多了，便让秦念夏放下手头的工作提前休息。

结果，秦念夏保存了文件，关了电脑，站起身，就高兴不已地对他说：“那你早点睡啊！我要出去玩一会儿再回来！”

“出去玩？”冷晏琛凝眉。

秦念夏却满心期待地回答道：“l城最有特色的是酒馆文化！好久都没回来了，我得出去喝一杯‘粉红佳人’！嗯，就这样啦！晚安！”

说完，秦念夏便向冷晏琛挥舞着小手，打算独自出门去玩。

然而，她才迈出一小步，就被冷晏琛给捉住了手腕，强行拽回自己跟前：“我有同意你出去玩了吗？”

“你不是说，我可以休息了吗？出去玩，也是休息的一种啊！”秦念夏振振有辞地说。

冷晏琛完全不予理会，俊脸上满是严肃：“我们是一个团队，是来工作的，而非来玩的。你现在想一个人弃团队于不顾？”

“我就一个被你临时拉过来的翻译，算不上是你们团队里的成员。所以……我的个人行为，完全不影响你们。而且，我不会玩到太晚！我向你保证，绝对不会影响到明天的翻译工作！”

秦念夏举起手来扣住三指，一边有理有据，一边信誓旦旦。

反正她今晚铁了心想出去玩。

“现在已经很晚了，你老老实实给我回房去睡觉！”冷晏琛皱眉，语气重了点。

秦念夏见这男人跟自己没得商量的余地，一脸不高兴地努起粉唇：“那我现在不给你当翻译了！反正，你又不是看不懂。现在，我就收拾东西回自己家去。”

语毕，秦念夏挪开冷晏琛抓着自己手腕的那只大手，蹙着眉头，心里极其不爽地往楼上走。

她都好久没回来了，想出去玩，还被人管着，怎么想心里都不痛快。

而此时，冷晏琛转身往楼梯那边走了几步，仰望着站在台阶上的秦念夏，突然松了口：“凌晨之前，必须得回来！”

刚上楼没几个台阶，听到冷晏琛说这话，秦念夏瞬间眉开眼笑，高兴不已侧身，看着冷晏琛，比了一个“ok”的手势，说道：“没问题！凌晨之前，我一定会回来！”

她像个小孩子一样，直接从台阶上跳下来。

冷晏琛无意识地向她伸出手。

而她两脚稳稳地落地，俏皮地站在了他的面前。

他这才放下手，默默地将手背向身后。

“拜拜！”秦念夏再次向冷晏琛挥了挥手，而后转身，高高兴兴地出了门。

听到开、关门的声响。

冷晏琛只身朝门口走去。

他一路尾随秦念夏离开了酒店，在一家名为“rosa”的酒吧门外，顺手还逮住了一个在秦念夏身后鬼鬼祟祟的男子。

就在他挥拳欲要揍下去时，对方吓得颤颤巍巍地开了口：“小少爷饶命！是冷老太爷命令我监视秦小姐的。”

“我已经跟祖爷爷解释清楚了，你没必要再跟着了。”冷晏琛冷声道。

他就知道，祖爷爷没这么快就放过秦念夏。

男子皱起眉头，一副很难为情的样子。

冷晏琛冷冷地接着说：“你觉得，有我在，你能把秦念夏带走？”

男子无言以对，沉默了一会儿，才向冷晏琛颔首道：“小少爷，我们已经查到，秦小姐就是冒险者组织的余孽成员之一。您保护她，反倒会害了自己。”

“这件事情，我自有分寸。回去告诉祖爷爷，让他老人家不要再插手管这件事了。”冷晏琛一脸严肃地说。

男子只能欠身，独自离开。

等这男子离开后，冷晏琛打算回酒店时，又回眸看了一眼这家名为“rosa”的酒吧。

他犹豫了一下，放弃了回酒店的念头，只身朝酒吧里走去。

这家“rosa”酒吧里面，呈现一片奢华的金属系色调，保留着十七世纪的英伦复古风格。

酒吧内的光线虽然有些昏暗，但还是能看清楚人脸，分辨得出谁是谁。

冷晏琛走进去后，很快就有几个身段火辣的外国美女主动上前来搭讪，但都被他礼貌性地回绝。

这里并没有乌烟瘴气，却有浓浓的酒味与香水味，冲击着鼻息。

冷晏琛每走一步，就有女孩主动过来对他放电，他的目光却在这酒吧内像追寻猎物一般搜索着秦念夏。

一旁的女孩识趣，便各自散开。

在那边的吧台前，他看到了秦念夏正在跟调酒师点酒。

他并没有走过去打扰她，而是在她身后的一张木桌前坐下。

“勒斯，我要一杯‘粉红佳人’，还是老口味。”秦念夏对调酒师笑着说。

听她说话的语气，就能听出她不仅与这调酒师是老熟人，而且她似乎还是这里的常客。

“你在中国过得好吗？”勒斯一边问，一边切了个红石榴，准备制作粉红佳人。

冷晏琛有注意到，这个男人是右手持水果刀。

一般来说，外国人大多为左撇子。

“过得挺好的啊！我现在自己在做护肤品研究项目，到时候你有相熟的千金名媛，给我介绍几个有经济实力的，然后我把我的产品推销给她们用，趁机打造自己的高端产品。”秦念夏一脸认真地说道。

“自己做品牌，应该挺难的吧？我们本土就有很多国际高端的大品牌，你可以考虑跟他们合作。”勒斯建议道。

他是“rosa”酒吧的老板，这里的本地人，所以人脉还是挺广。

秦念夏打电话跟他说要来这儿喝他调的“粉红佳人”，所以他才特意过来，亲自给这位好久不见的美丽女士调酒。

“跟他们合作，他们会强制买走我的专利，到时候自己做的产品都不属于自己了。”秦念夏郁郁寡欢。

勒斯安慰道：“那到时候你产品出来了，我给你介绍几个有实力的名媛。”

“嗯，好。”秦念夏咧嘴一笑，“到时候，我给你介绍费。”

“那我就不客气了。”勒斯笑着说。

冷晏琛听着他俩的对话，不禁笑了。

还以为她是来玩的，没想到是来给自己拉资源的。

此时，一个酒保过来向冷晏琛卖酒，冷晏琛随便点了瓶红酒，并未弄出太大的动静。

秦念夏和勒斯聊得甚欢，压根就没有注意到就坐在她身后的冷晏琛。