那月儿早已偏西，这夜色越来越深，四野异常寂静。偶尔一阵清风吹来，夹杂着润湿的气味，更兼如水的夜凉。

距离古镇估约不到三十里的路了，两人希望能快些赶回去。

翠儿却似乎走得越来越慢，小夏感觉有什么不对劲，便说道：“是不是累了，要不再歇会？”

翠儿道：“我的脚有些疼。”

“莫不是又歪到脚了？”

“不是。”

“你先路边坐下歇息，我弄些柴来引着，看看是怎么了。”

翠儿应诺。小夏四下里去寻些枯树枝叶。

路边柴草很多，不一会，小夏就捡来一些，拿火镰石引燃了火，然后把翠儿的鞋子脱下，掂起来看时，只见那双纤纤玉足，每只脚上都有个大大的血泡。翠儿从没走过这么多的路，鞋子又有些不合脚，所以磨起了血泡，虽然早就觉得不得劲，为了赶路却也没太在意。

小夏见这般样子，怜惜地说道：“都这样子了才说疼，早知如此，我背你走就是了，本身娇气，偏偏要装作硬骨头。”

翠儿也没想到，自己的脚竟然磨起了这大的血泡，问小夏：“这可怎么办？”

小夏道：“看来必须把这血泡划破才行，你不要动。”说完拿出自己的剑来，小心的给翠儿划破，然后把自己的衣襟撕下两节，分别给翠儿缠在脚上，那鞋子却穿不上了。

两人扮作樵夫时，小夏的上衣就给了翠儿穿，上身只剩了一件没有袖子的内衣，腰间系着一条裹着财帛的搭膊，现在又扯下两节来，小夏目前的形象，翠儿看着抿嘴笑出声来。

小夏也不在意，说道：“现在差不多是下半夜了，咱们要趁夜回到古镇，免得白天引起路人注意。”

翠儿道：“可是我现在这样子，还怎么走路啊？歇息了这会子，更觉得困乏了。”

小夏道：“夜里又没人看见，我抱你走就是了。”说完，两手托起翠儿，抱在胸前就走。

翠儿道：“让你抱着走，比坐轿都舒服，只是担心你会累着。”

小夏道：“虽然我的功力失去了很多，要说走路，走个几天几夜也不碍事。”

翠儿道：“你别吹牛了，我还不知道，那次去闹襄州府衙，被人追赶，你背我跑进了山里，虚脱的半天缓不过来，那会子可把我下死了。”

小夏道：“那是特殊情况，一个是打仗打得时间长，跑路时跑得太急造成的，尚若那时跑慢些，根本就不会那样子了。”

翠儿道：“从白天到现在，你也不少受累了，还有这么远的路抱着我走，你可能承受。”

小夏道：“你尽管放心是了，我自有分寸。”

翠儿道：“那好，你走慢点，别累着就行，我可要咪一会了。”

翠儿说要眯一会，小夏道：“你可别真的睡着了，会着凉的。”

翠儿道：“你穿这么少，怎地就不觉凉？”

小夏道：“这也正是，我和你不一样的地方。”

两人说着话，小夏暗下加快了步子。

一会儿翠儿不吱声了，竟然真的睡着了。

小夏虽说抱着翠儿走，却也走得很快，没用了一个时辰，就快走到翠儿那年落水的“露水桥”了。小夏担心翠儿着凉，唤翠儿道：“翠儿醒醒，你看这是到哪了。”

翠儿半睡半醒的问道：“到那了？”

小夏道：“来到那座露水桥边了。”

翠儿有些惊讶的道：“啊，这么快啊，我觉得刚打了个盹，先快到家了。”说着，揉了揉眼睛，抬起头来，四下里观瞧，果然看到了那座“露水桥”。她的眼前，浮现出那年自己落水时的情景：自己不会游水，惊吓中，在湍急的水流中挣扎着，呛了很多水，失去了知觉，待自己醒来时，丫鬟小玉站在淹没在水中的桥面上，喝骂救她的小夏，自己以为是被眼前的蒙面男子羞辱了，大哭了起来...翠儿想着，不自觉的两手搂住了小夏的脖颈，趴伏在了小夏的肩膀上。

小夏抱住翠儿走过了桥，只听翠儿喃喃的声音说道：“我要你娶我...”

翠儿声音不高，小夏听得仔细，心里不觉一颤，故意说道：“翠儿在说什么？”

翠儿清楚的一字一句的说道：“我要你娶我。”

“翠儿，这端的不行，你又不是不知，我的情况。”

“不要拿别的话搪塞我，你只需说愿不愿意。”

小夏道：“好翠儿，我什么都可以答应你，只这一件使不得。”

翠儿突然放下脸来，说道：“放我下来。”

小夏道：“翠儿，有些事是不能任性的，比如你现在脚上有伤，放你下来，怎么走路？”

翠儿道：“不要你管，我就要下来。”一边说着，一边挣脱着下了地来，蹲在那里啜泣起来。

小夏想哄她起来先回家去，说道：“好翠儿，已经离家不远了，有话回家再说好吗？”

翠儿撒泼似的说道：“我不用你管，再也不要你管！”一边说，一边哭声越大了。

小夏见状慌了神，这要让人听见，还以为是自己欺负了翠儿，心想：先哄着翠儿回家要紧。于是说道：“好翠儿，我答应，行了吧。”说着，又把翠儿抱了起来。

翠儿听小夏说“答应”，才安静下来，眼泪却吧嗒吧嗒的流个没完，不停的抽泣着。

小夏道：“都说答应了，还哭个没完？再哭，我可生气了。”

听了小夏的话，翠儿趴伏在小夏的肩上，眼里却还在流着泪。

朦胧的夜色里，已经能看到古镇的影子了。

城里的更点，正打寅时。

那城门正关闭着。

古镇周遭城墙，是夯土筑成的，由于年久失修，早已多处塌陷，春天的护城河里，蓄水也浅。小夏熟悉这里的地形，抱着翠儿，踏着水面掠过，来至城墙边，正有一处失修塌陷的城墙段，约有两丈来高，小夏抱翠儿飞身而上，进到了城里。

夜色里，小夏抱着翠儿，跃过了那段残破的城墙，进了城，悄然来到了翠儿的家门前，只见大门紧闭。翠儿小声道：“这时候敲门，或许会惊动邻舍。”

小夏道：“我带你从那边翻墙进去。”说完，抱着翠儿绕过大门，从那个长满野树的堤坡上，来到那个常年不开的角门那儿，一纵身，翻上高墙，飞落到了内院。

内院各屋都没有灯光，小夏正不知让翠儿去哪好，翠儿小声道：“先去西房前，我把小茜叫醒。”

西厢房是翠儿的闺房，小茜是翠儿的贴身丫鬟，所以与翠儿同住一屋里。小夏抱翠儿来至西房门前，翠儿没有下地，伸手轻敲房门，并小声喊：“小茜，是我。”。

小茜睡梦中，听到有人敲门，不禁一惊，仔细听来，却是少主人的声音，怀疑自己是在梦里，掐了一下胳膊，方知是真的，慌忙点灯，来不及穿好衣服，就去开门。门一开，灯光透出门外，只见小夏抱着翠儿站在门前，翠儿穿着小夏的上衣，脚上缠着布条，没穿鞋子；小夏的穿戴更是滑稽。小茜以为少主人受了伤，惊出了冷汗来，赶紧接到屋里，问是怎么回事？

翠儿坐在自己的床榻上，解释道：“没有马骑，走的路多，把脚磨破了，不妨事。”