4月20周日

因昨晚到家已经夜里2点多，周日醒来就中午了。

本以为这次肯定比弟弟起的晚了，结果他还是再睡- -|||

爸爸在阳台做着烧烤，

看着满架子的肉，眼珠子都快掉出来了。

爸爸边烤边测试我德语水平，

因为爸爸不会英语，我听懂了爸爸说什么却也不能用英语解释证明我真的懂了，

唯一能做的就是重复爸爸说的话并点头说ja~ 非常傻缺……。

最后爸爸笑着说：“Du bist ein Papagei.(你是一只鹦鹉)”

我苦笑着只能说：“ja…Papagei”

哥哥在旁边已经笑的抽搐了也不帮我。

我的脸缩成一团对哥哥说：“If I didn’t understand I couldn’t repeat it so clearly! 哼！It’s already more good!”

哥哥噗的一下喷了说：“is better, not more good. You’re like my father. He also always say ‘mehr gut’but not ‘besser’.”

【补充一下，哥哥9岁那年才来到德国，爸爸是德国人但是在俄国出生，那年德国号召国人回归，于是爸爸带着一家回来了，所以他们母语其实是俄语。】

接下来爸爸又问我会不会俄语，

哥哥其实交了我好多琐碎的，

但当时我脑中只突然冒出两个：Piska和Pisun，

具体拼写不知道对不对，我只是按着发音写的。

这两个词意思很猥琐，我就不解释了。;b

说完爸爸又被逗笑了，哥哥捂着脸说：“oh god~ my Bublik.”

哥哥总叫我bublik，那天我才知道在俄语里是圆面包贝果的意思，

因为哥哥觉得我哪里都圆圆的。

肉烤好了，烤鸡翅烤牛排烤猪肋骨，还有我最爱的烤三文鱼。

一直最爱三文鱼生，没想到烤出来也可以那么嫩！

因为天气很好，爸爸哥哥和我就在阳台就着烧烤机吃的，

吃饱后继续躺在躺椅上relax。

三文鱼还剩一小块，哥哥想吃，我阻止了，说要留给Alex。

哥哥撒娇说：“you should leave this for your boyfriend.”

我边把鱼从哥哥盘子里挪出来边笑着说：“OK, who eats this salmon who is my boyfriend.”

哥哥气得直呼气，

我说：“later, waiter for a moment, you don’t want to be more meaty bally, ja? ^-^”

说完我换到另一个不在餐桌边的躺椅上坐着。

刚坐稳，弟弟一推阳台门进来了，

一屁股坐在我刚才坐的位置，

像大爷一样见桌上有什么就抓起什么吃。

哥哥想抢那块鱼肉，弟弟一叉子扎上去吃起来。

饭后爸爸说开车去看奶奶，

开了半小时，到了一开门满屋子食物的香味，

哥哥嘟囔着：“not again…”

我用德语跟奶奶握手拥抱介绍自己的名字，

奶奶很慈祥乐着重复着，却怎么也发不准音。

果不其然，脱了外套大家坐定后，

奶奶从烤箱端出烤鸡和烤土豆，餐桌上还有早就放在那里的烤核桃蛋糕。

嗜吃如命的我生平第一次看到美食发愁……。

奶奶坐在我身边拉着我的手说：“jetzt du bist Elena. （现在开始你就是elena）”

我傻傻地跟着重复着，

奶奶继续说了一堆，听不懂了，

哥哥解释说，奶奶给你起名字了，

因为你的中文名字她听上去像这个，

所以给你起个Russian name，她叫起来方便。

【当时很喜欢这个名字，觉得很好听，后来5月份写帖子时看好多小伙伴说我写的像吸血鬼日记，我之前只听说这个剧一直没看，看了后发现女主角就叫这名字，当时还特意问哥哥奶奶多大岁数了，哥哥说82了，当时觉得奶奶好神奇，一切都很神奇。】

奶奶给我起这个名字时，弟弟看着我笑了，

真是很久违的笑容，很长一段时间了，他对我只有无视或者怒视。

当时在桌上只有弟弟大快朵颐的啃着鸡和土豆，

后来还吃蛋糕，我真是望洋兴叹，佩服的五体投地，到底是多大的胃……。

奶奶一直劝我吃，可我真是连口水都咽不下的撑，

弟弟终于结束了吃，接下来我看到了恐怖的一幕，

他拿起之前放在盘子边上的口香糖球放进嘴里，

坐在我对面，故意慢动作乐着看着我，往嘴里放，

实在有点颠覆我的承受能力，我咧着嘴看着，

在口香糖离嘴很近的时候还是没忍住说出来：“ahhh…stop…”

哥哥转头看我问：“What? What happened?”

这时弟弟已经放嘴里得意地嚼起来了……。

我痛苦的解释说：“Before eating, Alex discarded the gum on the plate, when he finished eating he takes it back to mouth again and now he is chewing…”

哥哥耸耸肩说：“big deal? It’s his own gum. He didn’t take anyone else’s gum.”

我：“but…still gross…”

吃完大家和奶奶坐在沙发上看电视时，

一个爸爸的妹妹带着两个小儿子也来了，

看上5，6岁的样子，进来两个小疯子就翻出一堆玩具和积木，

其中比较大的一个总是在我面前把积木摆的特别高，

然后等我夸奖，我发现和小孩子说德语很容易，因为他们说的很慢很简单。

Alex突然扑过来趴在地上，拿一个乱七八槽的东西去破坏那个小孩儿堆高，

我下意识地就用食指和拇指第一时间夹在弟弟手腕上往后拉阻止他去捣乱，

弟弟第一反应是看着我笑，然后说：“don’t touch me.”

我松开手说：“sorry.”但脑中却回想起最开始认识哥俩时，这句我的主台词。

离开奶奶家回去后没多久就收拾东西和哥哥开车往回走了，

因为周一还是休息日，弟弟就选择留在家里第二天再开车回家，

而哥哥需要周一给ASB开车，我俩就提前撤退了。

回家后和哥哥在弟弟屋里看电视，

已经好久没有进这个屋了，看到屋里多了两瓶红酒和一瓶龙舌兰，

红酒有一瓶已经空了，龙舌兰也下半了。

那晚11点多时，哥哥临时接到通知ASB明天的trip取消了，

哥哥抱怨说早知道就可以在家多呆一天了。