爱巴士书屋说:点击屏幕中间,控制栏“主题”可以切换皮肤和字体大小!

刚才发在职场版,似乎不适合,主要不是讲职场故事,而是一些零碎的小事。就转到这发吧。

前些年跳槽到一个外企,500强之一。其实我的外语水平也很一般,之前2年都是在国内企业做,英语这东西不用就很快还给老师了,当时应聘的是一个小职员,还不到鬼佬面试我,两个中国人,面了我一个多小时,大部分是说中文,有那么一小段用英语,我一口Chinglish(中式英语),两个面试官估计觉得听懂我说的也费劲,后来基本用国语了哈。面了2轮,过来几天通知我去上班。就这么简单。第一次去面试还是被外企豪华的装修震了一把,后来才知道那不是普通的会议室,是VIP会客室,据说不论面试哪个级别的职位都是在那。

我们部门的总监是美籍华人,说着一口散装英语,他估计40来岁吧,戴着斯文的金边眼镜。新同事来,他简单的在我的工位介绍同事们,叫到谁的名字,这个同事就站起来,颇有礼貌的向我点头微笑,然后很快恢复他们之前的工作状态。我隔壁工位是....至少是华人,但是听他开口我就立马猜测出他是台湾人,台湾的国语腔调太明显了。(台湾似乎不算外籍吧,和题目有冲突了)

我需要熟悉一些工作流程,而他是我的顶头上司,暂时称他主管吧,我和他说我需要一些资料,他说稍等。然后就在自己的工位上整理起文件来了。我悄悄的观察他,白白净净的一个男生,似乎不到30岁,软软的头发几乎要遮住眼睛,五官蛮清秀的,但是给人感觉,怎么说,不那么MAN。主要他太磨叽了,就拿一个工作流程资料,顺便还把他的座位上的东西都整理一番,捏着纸巾把本来已经很干净的桌子搽了一遍,大约半个小时后才把我要的文件递到我这,晕!

刚开始的2天,我就是在看资料中度过,当然了,顺便还观察了四周的环境,还有那些陌生的同事。不过和主管接触比较多,因为今后就在他手下当差了。外企似乎不在乎你能马上进入工作状态,主管说计划我一周内上岗就行。我把这简单的资料来回看来几次,很想就开始工作,但是又怕上司们认为我浮躁,算了,既然安排一周内上岗,我就听安排吧。闲余之时,我会拔长耳朵听隔壁工位打电话都说啥(汗自己一个!好三八)主管有时候会用英语讲电话,他讲英语似乎比国语声音更好听,一股台湾腔调英语似乎蛮悦耳的嘛,唉,主要还是我英语次,听不太懂得就觉得好听。

台湾男人说台式国语...一个字:嗲!特别我听到他说,“我们男生怎么怎么的..."就肉麻,他们都不说男人或者男士,称男的就说男生,女的就说女生,难道对方40来岁的也称男生,呕啊,装纯呢。最不可忍受的是,他接电话,估计是台湾打来的,经常会说:“噢,我现在在国外...”扁你~我暗暗说,明明在国内的嘛!

总算上岗了,除了流程里的日常事务,基本都是主管安排我做啥我就做啥。他经常拿着要我做的文件,喋喋不休的交代这个要注意,那个要小心,太磨叽了,说话的功夫我看他都能自己做好了。不过我还是蛮感激他的,因为他很耐心的告诉我工作的注意点。哈哈。我也有点台湾腔了后来,比如我刚才说的“蛮”字,就是他最常使用的一个字:这个事情蛮难的,这个东西蛮好吃的,我和她蛮熟的云云。不过有些字我还是觉得很别扭,他说“和”都说“汗”,有时候会转化成英语and,音也很像。

有一次我差点出糗,还好他解围。总监有一天跟我说,需要我帮他收集一些数据,这个说散装英语的总监,我听他说话头都大,那天跟我说的工作要求,完蛋!关键词都是用英语,只有连接词用中文,我搞不懂他要我做什么,但是又不敢表现出来没听明白的样子,连beg your pardon都不敢(我胆小,看到上司就像看耗子到猫)。这下怎么办,连要做什么都不知道。这时候,我厚着脸皮问主管,“对不起,我忘记刚才总监具体说的要啥数据来着?",主管微笑的看着我,说,我就知道你没听懂,他要你做.....。我脸红红的,很不好意思的哦哦一直应着。我回到座位干活的时候,主管转过头跟我说,其实我开始也不太听得懂总监说的话,他中文英文掺杂的,真让人脑子转不过弯来,不过你过一阵就会习惯了。我突然觉得主管人好好啊(台湾国语标志),似乎突然一点都不觉得他罗嗦和磨叽了。

4月是很多外企的财政年度结束月(中国的财年是12月),因此很多外派到外籍员工轮岗开始了,回国了一拨,又来了一拨。我们部门来了一个美国女孩,叫莫妮卡。这个女孩来了后,我们部门似乎热闹了一点,她是个很热情开朗的人。

另外,据我的观察,办公区穿得最笔挺讲究的是日本人,他们永远是干净整洁的衬衫配西裤,其次就是韩国人,着装最散漫的就是北美的了,他们经常穿得像去度假似的就来公司。

莫妮卡的级别也比我高,我估计这些外派到外籍员工职位都不会太低,她也是主管,但是一点主管的样子也没有,(其实那个台湾GG在我感觉也不像我的上司,除了布置工作的时候。可能和他不那么严肃,说话比较柔和有关吧)莫妮卡被安排坐我对面。对面就不用拨分机号了吧因此莫妮卡经常会小声的跟我聊上几句。莫妮卡的中文就犹如我的英语,我们经常在手舞足蹈中聊天,然后我就会发现周围有异样的眼光向我瞟来,我就缩回伸长的脑袋继续干活了

午休的时候,莫妮卡问我,早上你们一般吃啥,她说她经常找不到早餐,就吃面包和牛奶,有时候不吃早饭。我夸夸其谈的跟她说了一大堆中国的早餐,豆浆、混沌、油条....结果莫妮卡一脸茫然,她听不懂我说的这些中文词,我着急地绞尽脑汁给她解释,不惜使用肢体语言,哈哈,要不怎么说我们经常手舞足蹈的谈话呢。怎么说呢,我说我们中国人吃馒头,what!mantou?我就用英语解释“水蒸的面包”就是mantou,oh!It sounds very good。and what is youtiao? 晕,油煎的不会用英语说,反正这个也是垃圾食品,还是不介绍了,我就说 like clips(炸薯条)。

有一次,我带她去吃鸡蛋灌饼,好家伙,她一下吃了3个,一遍吃一边用生硬的中文说:好吃好吃。 chinese hamburger,isn’t it?我连说YES!delicious!我其实也很喜欢吃鸡蛋灌饼,结果我们连续吃了一个多星期,都吃上火了。我煮了鱼腥草汤降火,也顺便给莫妮卡带来点,莫妮卡说 delicious tea!

有一次我打印了一些东西,当我去打印机那取走打印件的时候,看到一个穿着雪白衬衫的男生(真的男生,蛮年轻的)走过来找他的打印件,我一下就被吸引住了(汗,我有点花痴),这个男生的发型和台湾GG的正好相反,是很利落的平头,前面用摩斯稍微打了个发型,从他低头找东西的姿势看,很帅气的。我停下脚步,这才反应过来,会不会是他的打印件也夹杂在我这堆,果然,我拿出不是我的几张问他:这是你的吗?他看了看说:是的。我见到帅哥就害羞啊,没敢抬头看清楚他的长相,就这么让他溜了。嗬嗬

之后我就特别留意在同事中寻找他的影子,但是有好长一段时间都没有看到。

机会总是会来的,有一天,我路过一个会议室,我看到一个似乎有些熟悉的身影,穿着浅蓝的牛津纺衬衫的男生在会议室里,门没关紧,我看到他的侧脸,很有立体感,真是抓狂,他怎么不转过脸来呢,我现在处于暗处,可以大胆观察了也!但是,他还是专注的看着电脑,我不能在会议室门口呆太久吧,刚才是装做看文件才停下脚步的,,,不过我基本能确定,他就是那次打印机边遇到的同事。

据我的观察,每个部门的总监基本都是外籍,就算是华人,也是外籍华人,和中方同事聊的时候,他们告诉我,外国人前意思中还是不太相信大陆人,或许真的是意识形态的问题,他们觉得我们脑子里面充满红色思想,这个是与他们格格不入的地方。因此,中外同事之间基本不谈政治,如果谈必然吵嘴,就曾经有一个中方同事和老美谈论起政治,最后闹翻了。所以同事之间谈什么都可以,包括谈恋爱,但是就不要谈政治。

我和那些外籍同事的故事》小说在线阅读_第1章_作品来自网络或网友上传_爱巴士书屋只为作者bykawaki_的作品进行宣传。

首页

我和那些外籍同事的故事第1章

书籍
上一章
1/22
下一章
返回细体
20
返回经典模式参考起点小说手势
  • 传统模式
  • 经典模式