我比较成熟了，所以，你们玩吧。

趁机小晃一下就走……

今天不错了，还好了，OK了，不错了，嘿嘿。

下午搞演习，总是幻想把灭火器当手榴弹样扔出去，还总默念，“为了新中国的胜利，帮我照顾好我二舅姥爷！”（被首长批评，说我如有情况，绝对是人体丨炸丨弹的后备力量:( 。但是，为什么，我自我感觉很爱好和平？Um，Jp除外。）

因为一直念叨老家的鱼头豆腐汤补脑。今天下班被某领导押解去超市采购。诺大的洋人超市为了中国同胞的口福真的做了不少牺牲，不但有得大鱼头卖，一个老大老大三文鱼头才一块半。还有得豆腐，还买一送一，比中国店都便宜。买回来，某领导搬了本书，狂打算显示厨艺，企图和我争夺21世纪“五好青年妇女”称号（中年？...不是不是，还是...青年吧...青年好了...咳！）

几秒种后，我在后院听到厨房一声“傍晚惊魂”，掂把铲子就冲进去了……

首长又回去了。晚上回到家，忽然觉得空荡荡的。

也不知怎么了，最近两个多月，心情起起伏伏，忽然感觉自己仿佛年纪小了好多岁。我笑着跟她说起这些，没想到她说自己也如此。两人无奈的相视一笑，“原来我们果真又恋爱了。”

说点别的吧。今天她走纸前，带她去见一个小朋友。一个英国17岁的小姑娘。名字叫夏绿蒂，去年从中学休学，开始自己的职业网球生涯。

认识夏绿蒂很偶然。大概是去年夏末，当时我的健身卡已经到期，正寻思找一个新的地方续约。一个同事说知道一处条件很好的俱乐部，于是一个周六，我们一行好几人就一起约着去了那里。因为是头一次去，必须买票。所以，索性玩的时间久一些。西方人体格真的是比东方人强壮许多，我很快就没有力气跟他们在Gym上飙了。于是便信步去看人打网球。英国有很多免费的网球场，有草地也有硬地的，几乎每个公园都会有，普及程度几乎和我小时家附近的乒乓球案子差不多。要说质量，似乎比国内俱乐部的还要好，自然，英国俱乐部的便要更上一酬。

那天打球的人很多。我座位正前方的一个小姑娘打的尤为出色，正手反手，动作一出看起来就和其余人不同。在我看来，她年纪不大，不过，西方女孩子发育都早，也不知到底几岁。阳光下她带着一顶白色的棒球帽，短短金色的马尾巴随着身体的跑动，一跳一跳的，很是矫健。过了一会儿，她下场来休息。正好坐在我边上的椅子上。这时候我仔细看清了她的长相，淡淡的蓝色眼睛，脸上还起了几个小豆豆，不过，在我看来长得很标致一个女孩子，很可爱的那种。

我承认我可能有点以貌取人，也是，爱美之心人皆有之。更何况球打的那么好。我就下意识偷偷看她。这小家伙也很有意思，第一次跟我对视的时候，我有点不好意思，人家却大大咧咧冲我微笑了一下。我赶快扫去别处，可是过了一阵儿，又情不自禁看她喝水，顺便猜她到底多大。

在中国我去和人搭讪，一般会问人家，几点了。到了这里，发现英国人搭讪似乎都是从天气开始的，比如说，今儿太阳很可爱，哦下雨了，可爱的小风，好大的风等等，可能是因为英国是海洋性气候，一天之内有时可以变换好几种天气。有时一天之内可以下上5、6次雨，一阵晴一阵阴，下着雨还出着大太阳也不少见。

所以，我们那天的开聊，也不例外这个话题。尽管有点老土。

那天有点点背，我一直偷偷看她，被人家逮住一次不算完，又偷看了两下，又被逮住。这次她倒是很大方的冲我又笑了一下，说，“很热，不是吗？”一听她说那个“isn`t it？”我就笑了，很可爱的本地口音，it发音非常的浓重。

于是就聊开了。

我问她是不是学生。她说，暑假前是，现在是full time打网球。我听到有点吃惊，我就问了她的年龄。

关于英国人问女孩子年龄的事，似乎也和我在国内知道的有出入。一般来说，20出头或以下的女孩子，你不用问她都会绕着圈子告诉你她芳龄，因为尚当年嘛，不炫耀岂不没天理。

而女人过了26岁生日，一般就不会轻易告诉别人多大了，不论问得人是男是女。但是没满26，哪怕是快了，一样比较open（比如我首长当年，坚持要26之前飙一下……嘿嘿）。我琢摩可能是因为四舍五入要奔三了的缘故。如果有哪个没眼力件儿的非要问，比较中性的回答是，“我忘了。”我一般现在都会说，“我得回去问下我妈。”一次去酒吧，我有一个女同事更吊，直接对那个男的说，“What do u want 2do？”我不知道那个男的当时衬衣湿了没，反正我是后背真的有点出汗，这话要说还真挺不客气的。

我当时问Charlotte年龄，是因为她说刚从college出来，一般他们说college相当于我们说高中，怎么也不会超过18。果然，她说自己11月就17了。我一听她也11月出生，接着套近乎。套着套着，越聊越多。我跟她说，我十几岁的时候也练过两年几乎是专业的体育。她就跟对我也有好感，跟我说，不上学真好啊，每天可以睡到很晚才起来。但是，又说很羡慕我，念那么久书应该也很有趣。也可能是和我的专业有关，我的专业在一般英国人心里，听起来还算比较体面。

其实，本来我只想聊聊就完了。没想到后来她说起她休学的原因，让我很受震动。她跟我说，她决定休学和俱乐部签约成为职业网球手，是因为父母离异了，她决定早点出来挣钱。当时，我听完心里猛地一下很难受，毕竟不熟，我只好笑笑说，“哇，那你现在一定很富有了，打网球都很挣钱的。”她也笑，“那我得打到温布尔登去才行。”过了一阵儿，说，“我得走先了，我约了一份工作去面试。”

我说，“你不是有俱乐部发工资吗？”她作个鬼脸，手指搓了几下“我想……嘿嘿。”我心里又是一难过，问，“去找什么工啊？”

她一边收拾包，一边说，“KFC。”

过了几周，又碰上了，她跟我说，那家KFC把她聘了。不过，我想也应该，她是本地人，又是白人小姑娘，未满21岁连最低工资都不用给到，语言形象都没问题，如果我是经理，我也会用她，这比请一个＋21，语言尚可的国际留学生（比如说我老大）划算多了（不要打我，我讲实话）。后来，据我老大讲，她很勤快，很友善。我听了，很开心。

从此我们就时不时发个text联系一下，还打了两次球，不过，我觉得纯粹人家是陪我玩儿。特鄙视我还用左手，我他妈的跑得那么快还接不到。

过圣诞的时候，她给我发短息祝我圣诞快乐。发的留言很有趣，我就转给首长了。首长后来问我那些话从哪儿抄来得，一看我就写不出。我于是就招了。再后来，有次看到要上映一部新的童话改编的动画片，这部童话我很小很小就看过，而且特别喜欢。中文叫“夏绿蒂和她的网”。（写这部童话的作家还写过另一个，叫“小老鼠司徒亚特”，已经被搬上银幕了，不过，改编的和我小时候幻想的有很大差距。）当时，在广告上看到打出“Charlotte‘s web”我才猛地想起来，哦，这就是中文的“夏绿蒂”啊。当时，我就指着电视跟首长说，“我那个朋友原来叫夏绿蒂啊，怪不得我这么喜欢这个小家伙，当时看书的时候，我就喜欢那个蜘蛛，太牛逼了！那个小猪也好玩。”首长看看我笑着说，"Some pig."我当时没反映过来，随口说，“那猪叫韦伯，不叫Sam。”首长说，“不是，我说的是Charlotte编的字，some big，人们看了以为那小猪Wilbur很神通……”

我特别汗。英文书以后要加强原版阅读，听力有待进一步提高

小时候书里写的“一头伟大的猪”，原文竟然只有俩字儿，“some pig”。我当时看连环画的时候，看网上出来那么多字儿，我还为蜘蛛操心了老半天呢，“不累啊？”

妈的，这翻译也是狗屎，误导青少年读者，你不会也翻成俩字儿吗！比如说，“吊猪！”

后来，我跟沈芳说起我的朋友夏绿蒂，沈芳也有点同情她。这周她来，就是想见见这孩子，另外给夏绿蒂一个她朋友的联系方式，那个人是伦敦一家相对更出名的俱乐部的经理。当然，我也清楚，尽管我们都希望夏绿蒂能有个更好的出路。不过，毕竟我们是门外汉，是否能被专业行家挑上，还要她自己努力了。

临走的时候，夏绿蒂送了我一张她的照片。记得我以前有次打趣跟她说过，我得趁她没出名前得个她的签名什么的，“别到时候等你真的去了温布尔登就不认识我了。”算她有心还记得。照片上，小家伙拿着网球拍，白色的短裙，真的很阳光灿烂，相片的后面写着，

给我亲爱的翠华，

笑，笑，笑！

很多爱和

夏绿蒂

送首长回去的路上，首长让我不要太上心这件事，毕竟夏绿蒂已经17岁了。我知道她言外之意是什么。

她说完这话，好久我没出声，我忽然感觉回到了小时候，记得小时候我的童话书中，夏绿蒂的网连在小老鼠司徒亚特后面，不知为什么，这两个童话都让我看完后心里酸酸的，一如今天下午的心情。也或许，正是因为这种酸酸的心情，让我过了这么多年仍能记得它们。

我还是希望，这个阳光灿烂的小女孩的生活会是一个美好的童话。如果，她真的有朝一日出现在温布尔登，我一定作她的铁干粉丝！蚂蚁上树也可以啊！

当然，即使不行，也无所谓。希望很多年后，她仍然笑起来和相片上一样开心。