回来了，真是的，怎么这么大的风？Radio里说又很多公园都关了，沿海地区更糟。真不知道首长怎么过的。

还好，她顺利抵达伦敦，火车在路上没有被风吹翻。感谢上苍。

High wind大哥，请你这个周末刮的小一点好吧？我还想出去玩呢。谢谢了。

晚上骗了首长一下，可惜不幸东窗事发。

天蝎都是些自虐狂，然后要领导心疼，就算发烧也心里美滋滋的“哼哼，心疼我了吧，要你关我在门外面“哈哈

__________________________________________________

握手。思维方式类似。我当时想的是：最好把我冻死，难受死你。

－

首长每次走，我都比较郁闷。胡乱写点。

其实那晚本来首长心情就紊乱。白天，一起看碟，Fingersmith，by Sarah Waters，首长做背景阐述，之后长时期，心情忧愁。我们俩。我忧她。她忧谁？不知道。兴许是自忧。

晚上，给我妈请安。不知道怎么了，那天电话信号特别好。也可能是用座机打的缘故。（说起来也是巧合，白天出去逛的时候，顺便买报纸杂志。像我这样的人，除了当地小报。大部分报纸一向都是网上看的，要不就是去公司看公司的。所以，掏钱买的也就是hello之类的流行杂志。当然，首长品味不同了，人家看的是The Times，每天必看。那天的头版，一整版 Cancer study ordered into mobile phones。一句话，10年英国卫生部联合调查，手机确实致癌。于是，首长马上就我这样的24h手机开机的不健康生活习惯，进行了严肃认真的教育，并做了若干指示：以后接电话必须要带耳机，不许再随身到哪儿都带着，等等。）等晚上给我妈打电话的时候，在首长的监督下，只好使用座机（可怜我这个月的剩余时间都要作废了）。声音超大，超清晰。当然，主题可想而知。打完后，首长面色不悦。我敢快上去讨好，首长不屑的表示，“我也不是小心眼到要跟你妈妈比什么，只是非常不理解，为什么昨晚说过的话，今天还要1个多小时再说一遍。”

我也知道这一个多小时也都是那点儿事儿掂过来倒过去。不过，我妈非逮着我说，我总不能把电话硬给挂了吧。我就跟她说，我也不想解释什么，反正我行动在这儿放着，你愿怎么想都行。说完后，大家沉默了好一阵儿。首长无奈之下只好找个台阶下，先是笑了几下，然后讽刺我没长大，跟小孩儿似的。哎，真是乌鸦落在猪身上啊，也不知道谁当时嘴巴撅得都能栓头驴了。

然后，算是没事儿了。高高兴兴说说聊聊，睡着。好，Bloody Jeff，一个电话过来！当时差点没把我吓的心脏都出来了，因为手机上显示的号码居然是008621×××，靠！首长才通知她哥要来视察。首长也很紧张。俩人开灯爬起来，我还直接中文来了句，“喂？您好。”话音刚落，杰夫这死人的声音就飘来了。起初，我以为他去中国了，超级吃惊怎么之前公司里一点风声都没。一问之下，人家说，没，美利坚待着赏月饮酒呢。我操！哎，香姐，Noguts，Hope你们美国Chinatown买的打折IP卡打过来的电话都占中国的区号啊？！这TM哪门子高科技啊！

等我和Jeff刚聊到这里，首长边上小声冰冷的说，“出去说。”等我一出卧室，门就身后缓慢自动地关上了。还好这是我家，我太清楚我这门了，地毯铺的平时关门还得用点儿劲儿呢，更别说是自动的了。当时，就下意识感觉不好，冷风飕飕的。确实挺冷。打完电话，回去，敲门，没反应。打开门进去，刚要上床。首长就蹭坐起来“你把客房收拾一下，我出去睡。”

这还得了，几句之下，fine，我撤了。看在她敏感期中，我忍先。

罚站一小时。回去。首长说，“怎么不知道穿件衣服，手脚冰凉的。”我说，“肌肤之苦还能忍受，就是这心啊，拔凉拔凉的（赵本山口音）……”边说，我边做出欲语泪先流的表情。接着，首长小声说，“什么叫拔凉？”（还说的是鹦哥历史）

周日让我一下睡到快12点才起来。首长自己跑去上会儿网儿，回来爬我脸前笑嘻嘻说，“你的网上朋友都说让我和你分手呢，说你配不上我。”

我当时就晕了，“要么现在就分手，要么你以后别上网。那么多好话看不到，偶尔一两句，看的很仔细倒是。”

我看估计是你们太多表扬她了，小姑娘得意的不能行，“哎，算了。为人民服务吧。我也就是看着有人说，要是我把你甩了，你估计再也没办法找了。哎，谁让标准太高了……”

我没理她，自己接着睡。果然，她又开始煽情，“如果我们真的不在一起，你还会不会再爱上别人了？”说着，忽然有点儿准备shed些水份出来，“你还小呢……”

饶了我吧，我也就比你小那么一点儿啊！你又不老。不是问题吧！

哎，其实要我说，就是看电影看的。

Sarah Waters，英国热门小说家，本人也是个同性恋。这位阿姨的书在英国的轰动不亚于哈立波特之母。我记得很清楚，前年，我那一年花了不少钱在买小说上。其中，就买了这阿姨的Fingersmith。前年其实是我感情上最郁闷的时候。早就在新闻上知道这阿姨写什么。那时候，特别恐惧自己和沈芳的感情，坦白的说，心底深深怀念的同时，又深深抵触着。所以，尽管当年BBC把这部书翻拍了drama，又掀起一阵轰动。不过，哪怕是公司同事都在8这个主题的时候，我仍是非常刻意的保持着拒绝的态度。其实，我当时的心情准确而言是内心非常向往（即使自己不是gay就冲着火的程度，以我的性格和爱好我也得凑热闹）但是主观上坚决抵制。因为，我知道，这本书成为街头巷尾的热点，不是因为这个社会对Gay多自由，而是因为Waters绝对是英国小说家中又一个讲故事的能手。英国小说历史上就一向以编故事擅长，除却大家都知道的莎翁，19世纪开始，这个国家开始玩儿叙事文学后，一大批像Dickens，J.Austen, E.Bronte， Conan Doyle等牛人们开始讲述一个又一个离奇的，惊心动魄的，严丝合缝的，侦探，情感，悬疑故事。等到了JK Rowling写出了哈立波特，不但把自己写成了全世界最有钱的文艺界人士（据说比女王都款了），连魔幻都搞进来了。（也可想生活中的英国人有多8）

而在JK Rowling横扫世界的同时，同时代中，还有一个会讲故事的阿姨挥洒着自己的感情和罗林阿姨煮酒论天下。这个阿姨就是Sarah Waters。

Waters女士笔下的主人翁们，就是诞生在19世纪末，英国最辉煌最让他们自豪的维多利亚时期。据我所知，英国人之所以喜欢Waters的作品，除了她比Conan Doyle还能编故事以外，就是据说，因为她的文字重现了19世纪的文学辉煌。也是，她本身就是研究维多利亚时期文学的博士。

只是，到目前为止。我没有看过声名鹊起的Tipping the Velvet, Affinity,Fingersmith中的任何一部，当然，去年很火的The Night Watch更是没有涉及。原因只有一个，她笔下的恋情，都是lesbian.

我是典型的叶公好龙。

也许，这也应该算是她的书火起来的买点之一吧。不过，当我就这一问题问起那些疯狂读Waters的人们时，男女均有，绝对都不是gay，众口一词的答案，除了故事和文字，似乎和同性恋一点关系都没有。对此，我，只能耸肩。

很长一段时间里，我眼热，不敢读。后来，到了前年的复活节前夕。一天，在BBC one的公告中，看到说，BBC拍摄的new drama“fingersmith”即将上映。我仔细一看上映的日期，到现在都记得很清楚，正是那年的Easter Sunday，BBC One！

如果说BBC One相当于我们的央视。英国人的复活节相当于美国人的感恩节，中国人的国庆节（圣诞是春节的话）。那么，这种特殊日子的晚上九点，一连三周放映的影片，能不能翻译成我们的话为，“央视年度重戏！”如果可以，又有几个人不会看？

第二天，去公司，还真的看到有人再看fingersmith。过两天，去学校，路过城里的书店，看到这部书橱窗大展。索性买了。权当文化研究吧。等到Good Friday，在几个中国同学家吃饭，我试着说起周日晚上的这出“央视大戏”，同胞们一点反映没有，直接泼了我一头冷水。

不过，中国学生本来就对英国主流不是很感冒，恕我直言。这是事实。语言，文化，种族，处处都是障碍。来的时间短，人生地不熟。本着保护自己，很容易结成小圈子。我们自己玩儿自己的，你们搞你们的。记得当年伦敦炸地铁的时候，我正开车在路上，听到起初说是煤气泄漏，后来马上又定性为恐怖事件的时候，我马上给这边的大学的同胞们打电话报信儿。接电话的就是我老大。我老大当时那个反应，让我想起我上大学时，911晚上正看着凤凰卫士，忽然信号切到CNN，鸟语中，亲眼见着飞机往上装，大楼往下塌，我还跟我妈说，“表演特级呢吧？”等到明白过来后，赶快往寝室打电话，接电话的姐姐懒洋洋的说，“世贸？哪儿啊？……塌就塌呗……”

只是，你要真没反应也就算了，千万不要等到第二天，才意症过来，激动的拉着人就说，哎呀，死了多少多少了……

所以，周日，我自己偷偷一个人在家，躲被窝里看。不过，看到开始没多久，我就关了。问什么？今天首长也问我。

不为什么。我不CJ。其实，当时我看到这部书名，没想到小偷的意思，净在那儿拼字儿意淫来着。所以，等看到Fingersmith第一次……，想起以前……，特难受。（你们别想歪了。）那天，特别郁闷，心里都快扭曲了，非常怀念首长。

首长轻轻叹口气，“我那天也再看。边看，边想，你会不会也在看着部戏，会不会想起我。”

她说这话的时候，表情很难过，我心里也很疼。她说，“书和碟都拿给你了，要是有时间就看看。我很喜欢。这里面，我能看到自己的影子。也能看到你的。”

我笑着说，“不是觉得我像小仆人吧？我可不是a thief with a heart of gold. without还差不多。”

首长也笑，“是呀。你没那么简单啊。我说能看到你的影子，并不止是在她身上，Maud性格中一部分也和你很像。”

我问“那我把主人翁都占了，你又是谁？”

她说，“我也是分散在两个人身上了。看完了，你会看出来的。”

于是，我开始专心的看碟。看了一会儿，首长幽幽地说，“其实，电影拍的很好了，BBC的风格就是忠实原著。不过，若是看书，更好。”

我回过头苦笑，“怎么办，现在去看书吗？”

首长有点不好意思，“呵呵。随你了。”顿了一下，又说，“其实，当时，你还在伦敦的时候，我正好在看这部书，那时候，想拿给你看，我觉得书上写了好多自己的感情在里面。看的时候，觉得自己和你的影子不断的在脑海里飘过。不过，那个时候，呵呵，拿去你也不会看，说不定还觉得我耽误你学习呢。”

我心里叹了口气，笑着说“拿给我，我也看不明白。英语太差了。”

她笑着说，“也不是。那时候，你心思不在这个上面。”

那好吧，现在，我会耐心的再书里找寻你的影子。用做笔记吗？

她真的对这部剧很有感情。刚开始的时候，Maud被领回庄园。她说，“我刚来英国，寄宿的那所学校，像极了这里。”

Maud下了车，发小姐脾气，把手套仍在女仆的身上，她又说，“呵呵，我也做过一样的事情。”

她的眼睛又开始一闪一闪的，让人心疼。

我还没回过神，她又拉着我说，“看那个仆人，就是Sarah Waters……”

是不是因为Waters女士长得像艾顿大妈，所以，也是Lesbian？

还好首长不像。我也不像。吓死了。

记得Tipping the velvet前面有人推荐过，翻译为南茜情史（真汗，这个翻译）。我还以为国内很少人知道这部书呢。看来，又是我孤陋寡闻了。Fingersmith怎么翻？哎，这名子，太让人YY了。

混乱，睡了。首长睡了吧，好好睡。

第一晚，必失眠。