怎么可能？一个贫民窟里出来的穷丫头？

她那种高高在上充满优越感和不屑的语气让连姝又想起了兰桂坊包厢里的那一幕，那些刺耳难听的话仍然言犹在耳，此刻见到陆明珠，她竟有种仇人相见分外眼红的感觉，恨不得冲上去给她两个响亮的耳光。

但她知道这不合适，至少现在这种场景，不合适。

所以她用了很大的力气，才控制住了自己的冲动。

挑眉一笑，她道：“让陆二小姐意外了，我会的不止是意大利语这一种语言。”

“吹牛！”陆明珠嗤笑：“你的证书是地摊上买的吧？”

说着从茶几上拿起那张考级证书，指尖弹了一下，一脸不屑的表情。

连姝懒得跟她争论：“看样子，这份工作不适合我，抱歉，我先告辞了。”

说着，她从她手里拿回自己的证书，放进包里，准备走人。

给陆明珠当意大利语老师？她可没那兴趣，也想再多活几年。

因为她一看到陆明珠这张脸，一听到她说话的口气，就想上去撕她。

她也不懂，她哪里得罪她了？为什么她就像疯狗一样，咬着她不放？

难道就因为她和柳诗雨是闺蜜，她在替闺蜜打抱不平？

如果只是这样，那这也未免太可笑了吧？

“等等。”连姝刚走了两步，就被一道淡然的声音打住。

是从下楼后一直没有说话的陆家大小姐陆掌珠说话了：“连小姐请留步。”

连姝深吸一口气，回过身来，挑眉：“还有什么事？”

陆掌珠淡淡一笑：“连小姐，我们似乎还没有说不聘用你吧？”

连姝愣住，陆太太和陆明珠也都愣住。

“掌珠？”陆太太看向陆掌珠，神色有些不解。

都知道她是谁了，难道还要聘用她吗？

陆掌珠摆摆手，阻止了母亲，转向连姝，“连小姐，我是很诚心地要请意大利语老师的。”

所以她是什么意思？还想继续给她面试？连姝微微眯起了眼睛。

陆掌珠又道：“连小姐能来，说明你很需要这份工作，那何必又急着走呢？”

连姝下意识地解释：“我来，是因为我根本不知道面试我的是你们陆家……”

陆掌珠笑了：“我们陆家又怎么了？据我所知，我们陆家跟连小姐没什么过节吧？我们跟连小姐也并无实际的接触吧？既然没有冲突，为什么不能正常面试？旁人如何？跟我们有何干系？”

一句话如醍醐灌顶，连姝瞬间就通透了。

是啊，旁人如何，跟她有什么关系？

她跟陆家并没有过节，也不欠陆家什么，难道就因为陆明珠看她不顺眼，她就要打退堂鼓吗？这只是一份工作而已，她做好自己的工作，管她陆明珠怎样？如果她此刻退却，不显得自己更加理亏胆怯吗？

她又没有做错什么事，凭什么要她躲着她们？陆家又怎么了？又不是龙潭虎穴，她就来不得了？她又不是为私人恩怨来的，她只是在完成自己的工作，正大光明的来，理直气壮的应聘，怕她们做什么？

没想到陆家这位大小姐，还是个明事儿的人。

她微微一笑，道：“那么大小姐觉得，我这面试算过关了吗？”

陆掌珠道：“你的证书我刚才看过了，B2级水平，很不错，教我和明珠两个意大利语白痴是绰绰有余，但是，我还想再看看你的实际翻译能力和口语水平。”

连姝点点头，“大小姐想怎么看？”

陆掌珠走到壁挂电视前，将一张碟片放进了碟机里。

“这是一部比较小众的意大利电影，国内没有引进来，几乎没人知道这部电影。我放的这张碟片截取了电影里面一段非常精彩的情节，没有中文字幕，答案在我手里，如果连小姐能用意大利语把它准确的翻译出来，我就聘用你当我们的家庭教师。”

此话一出，陆太太和陆明珠都愣住了。

陆太太皱了皱眉头：“掌珠！”有点抱怨她的自作主张。

陆掌珠不理会她，径直看向连姝：“连小姐意下如何？”

看起来，陆掌珠跟她的妹妹陆明珠还是有所不同的。至少，她不会狗眼看人，凭着坊间传闻，就直接否定一个人，而是抛开所有的偏见，拿出专业的态度，让对方用本事说话。

这才是真正的面试。

连姝没有答应翻译成功就一定当她们的语言老师，只是淡淡地道：“没问题。”

陆太太还要再说什么，陆明珠已扯了扯她的袖子，幸灾乐祸道：“妈，你就让姐姐考她吧，我就不信她翻译得出来。”

一个贫民窟出来的贱丫头，连大学都不知道有没有上过，怎么可能懂意大利语？

还想当她们的老师？做梦！

那本考级证书，她绝对是从地摊上买的。

她想好了，只要她翻译不出来，她一定狠狠地嘲笑她一番。

她做好了心理准备，存心等连姝出丑。

陆掌珠摁了一下手里的遥控，影片片段开始播放。

果然是一部连姝没有看过的电影，也没有中文字幕，当晦涩难懂的意大利语从主演的嘴里吐出来时，作为观众的陆家人早已一脸懵逼了，根本不知道他们在讲什么。

唯有连姝，认真地听着演员们的对话，脑中已迅速地开始了翻译。

五分钟后，影片暂停，陆掌珠扬眉：“怎么样？”

连姝成竹在胸，把这五分钟的影片大致讲的是什么内容用中文复述了一遍，再用一口流利的意大利语将片中的对话复述了一遍，听得陆家母女目瞪口呆。

陆太太看着大女儿：“掌珠，怎么样？”

陆掌珠微微一笑，扬了扬手里事先让人翻译好的台词本：“准确无误。”

陆明珠不相信，扑过去抢过姐姐手里的遥控器和本子，重新播放。

演员说一句，她就让连姝翻译一句，然后再对照一下答案，最后，她也愣了。

“不可能。”她断然道，“这电影一定是你看过的，所以你知道讲的是什么。”

可怜的孩子，井底坐久了，只能看得到井上的那一小片天空。

连姝用一种怜悯同情的目光看着她，唇角勾起一抹讽刺的笑意。

“行了。”陆掌珠皱眉，“明珠，别再显示你的无知了，让人笑话。”

陆明珠一张脸顿时涨得通红，但她显然不敢跟姐姐顶嘴，只能恨恨地瞪了连姝一眼。

她还是不肯相信她会意大利语，她之前就听人说过，意大利语很难学的，语法难，比英语难学多了，如果有语言天赋，半年能过A2，如果一般的话拼命学也得一年才能勉强过关，而且这种学指的是全日制的学习班学一年。

她自认有天赋，对自己信心满满，所以才愿意临时抱佛脚来学意大利语。

可是连姝凭什么？她一个连大学都查不到在哪里学的，贫民窟出身的女孩子，才二十岁，她怎么可能会讲一口流利的意大利语？而且还能达到B2的水平？打死她也不信。

她还在胡思乱想着，陆掌珠已对陆太太道：“妈，就她吧。”

什么？姐姐正要连姝当她们的语言教师？

陆明珠愣住了，反应过来后大叫：“NO。”

她急吼吼地去拉陆太太的衣袖，道：“妈，我不要她当我的老师。”