我与古川澜主动靠近，打了个招呼：“早啊，好邻居先生，好邻居太太。”
“早……早……”
我指着自己的门牌：“我姓方，华裔。以后请多指教。”
“啊……啊知道了，方先生。我，我是住在对面的长谷川……”
“知道了。”
招呼打完，我们先回了住处，白昼的话，似乎没有什么阴森的压抑的感觉。事实上昨天闹鬼之前，夜晚也不觉得也很压抑。
“我不明白……”古川澜拽着我的衣袖，跟在我身后。
“不明白什么？”
“师父不应该是去隔壁的藤野先生那打听消息的吗？为什么……为什么要回来？”
“我想把那女人的照片拿出来，还有我准备到楼上，再检查一下。”
“啊？为什么？”
“没为什么，只是本能的觉得那个女人……我幻觉中的她，不像个经常被家暴、受气的女人。”
“这算什么理由？”
我停住脚步，回头看古川澜：“你为什么跟着我？这次我自己来就好，你在楼下……算了，你在门外等我吧，免得我又出什么幻觉，再误伤你。”
“哦……”
古川澜离开，我独自走上楼梯，整栋房子静悄悄的，我每走一步，都隐隐传来我脚步的回音。
也不知是我自己的心理作用，还是诅咒加身的缘故，我竟莫名其妙的觉得后背很凉，手脚也有些麻木，空气嗅起来冷冰冰的。
“左手兄，左手兄你在睡觉，还是在做什么？”
“左手兄给个回音！”
“喂，你这样就不地道了，那药我虽然带着，可我可是一针都没给自己打，对你够意思了吧？”
说到这，左手终于给了我一句回话，但语气十分冷淡：“哦？是么？可我觉得，你似乎只是需要一个翻译。”
“别这么说啊，左手兄，说真的，你也沉默很长一段时间了，既然你愿意给我做翻译，说明你我兄弟的感情，还是有回温的余地的，对吧？来，不如你说说，这鬼怪之事，到底怎么个情况？”
“我不知道。”他回答的倒是挺干脆。
“别闹，我知道包括之前魔海领主那件事，你都没有对我讲实话。你应该知道，这个世界，有类似幽灵的东西存在，对吧？”
“知道又如何，我又无法兑付那东西。”
“开玩笑的吧，左手兄，相柳这么大尊神仙，兑付不了幽灵？”
左手并不回答我的问题。
于是我换了种说法：“那咱改变一下方式，左手兄，我不问你怎么对付那东西，你就告诉我，如何保命，怎样？还是那句话，别意气用事，留着命，才有机会把我干掉，是吧？要不大家只能同归于尽，你也不想如此的。”
左手冷淡一笑：“废物，你是不是觉得，威胁我已经成了一件很有意思的事情？”
我俩之间，早就撕破了脸，我也没必要可气，当时直接说道：“还别说，这事儿是真挺有意思。”
“废物，你记住……我一定会杀了你的。”
“记着呢，说吧，别废话。”
“和她聊天。”
“啊？”
“我喜欢把什么事情说第二遍。”
我有点疑惑：“聊天？你认真的，怎么聊？”
“既然是幽灵的话，应该无处不在，这房子不是她死得地方么，那她应该就在这里。想问什么，想聊什么，与她说，比与我有用。”
我觉得左手虽然现在恨我入股，但他不是个没理智的家伙，不可能选择与我同归于尽。所以说到底，他不能把我往死路里引。
那么也许，这真的是个有效的办法呢？
于是，我内心想着对白，让左手为我翻译成日语。接着自言自语道：“昨天那位……女士，嗯，女士。其实来这里之前呢，我是不太清楚这里的情况，可能对你有所打扰。我深感抱歉。”
说完，我这心里还有点不托底：“你没添油加醋吧？我现在也能听懂点，别蒙我。”
“我没那么无聊。”
说到这，我已经走到了澜卧室的门口，梯子还在，我直接爬上去，打开挡板，那一瞬间，也不知道为什么我的头脑一阵发晕。
“你在我附近吗？女士？那我们继续聊，我日语不太好，您多见谅。继续说刚那话题啊……我无心打扰，您要是有什么不开心的，也别拿我这无辜的人撒气。不如这样，你当时不是怨恨一个人么，我想办法，把那人弄来，要杀要剐随你便，你看这样如何？或者，你不愿意见他，又或者因为某些原因不能见，我可以帮你把他干掉，你说，你想要他身上什么东西，到时候，我给你拿回来。”
“正所谓冤有头，债有主，这债算清了，你也不用说感谢我什么的，让我安心住着这房子就行，如何？女士？”
说到这，我已经成功的打开昨晚那些储物箱，并且在其中找到了昨天发现的那张相框，以及一本厚厚的相册。
先前那种头晕目眩，不舒服的感觉，此刻似乎也平稳了不少。
“好像还真有效，她没有袭击我？”我心中有些许感激左手。
“左手兄？”
怎么突然一点关于左手都感觉不到呢？
奇怪了，
虽然平常我们在身体中只是互相对话，但事实上，他的存在，我一直是有着一种模糊的感觉的。
可现在，左手就好像在我的脑子中凭空消失一样。
我准备说日语，提醒了半天，他愣是不为我翻译。
“搞什么鬼……”
我抱着相册，准备下楼，爬下楼梯的时候却发现，楼下居然变得一片昏暗，就好像突然来到了傍晚似的。
“什么情况？阴天了么，不对，阴天也不至于阴这么黑吧？”
我趴下梯子，准备赶紧出去，看个究竟，可当我双脚落地的那一刻，突然发现，眼前居然是一片漆黑。当我的视觉渐渐适应了黑暗，才猛然发现，这里，居然还是之前的阁楼！
“这……怎么回事，鬼打墙吗？”
我明明已经下楼了，可双脚落地的那一刻，却发现自己还在阁楼上。
过去我从未遇到过这样的状况，这似乎就是传说中的鬼打墙了吧？
“喂，女士……那个……我们有话好说，你要是对我刚刚说的不满意的话……我可以，可以再想办法，没必要搞这么僵吧？”
我想表达这个意思，但我也不知道自己蹩脚的日语，能否将自己的意思，传达给那女人的幽灵。
等待片刻，周围静的诡异，除了我自己的呼吸声，我听不到任何声音。
哦对，还有心跳……
我拿着相册，试着再一次走到楼梯口，嘴里嘟囔着：“我会认真履行自己的承诺的，大姐您老高抬贵手，高抬贵手……”这次说的是中文，日语我实在是说不出了。
我的脚又一次踩到有点弹性的梯子上，每一步，梯子都在颤抖。
知道我脚落下的那一刻，颤抖停止，但我却听到了“嘎吱”，脚踩木板的声音……
“该死！”
三楼不是木板，阁楼才会发出这种声音。
而我的眼前，依旧是一片昏暗。
我还是没有离开阁楼。
到底怎么回事？
难道说，是因为这个？