周一把翻译好的案例发给濒死体验网站的jody,一直到今天没有发新案例过来。我考虑也捎带着继续翻译前面停下来的书了。
来自于医生的濒死体验,由于心脏病发作所引起的。在发生经历不到三周之内就分享的案例。
4234.戴尔濒死体验2016年10月14日濒死体验8121(第一部分)
我一大早就被剧烈的胸疼所惊醒,马上叫妻子打911。我起床去厕所,晕倒在马桶上,摔到了地上。我妻子说我大概晕倒了有一分钟的时间。
在醒来之前,我感到了有无法认知的生灵和我在一起,没有通过任何肢体接触,对我进行抚慰。我只是感到他们靠得非常近。我不能认出周围的环境,但是我躺在一个温暖和明亮的地方。我感受到一种不需要用力,没有焦躁的永恒的平静和舒适。我有一种被完全爱和接受的感受。我绝对没有一点恐惧,这是非常独特的经历,因为我有长期的焦虑症。这是很短暂的经历,感觉只持续了几秒钟。
我没有抗拒清醒过来,但是对那个经历几乎马上就开始怀念,自从那时候起它一直在我的脑海里。我无法把它忘记。经历过后,我被送到了医院急诊室,收院治疗,因为我的冠状动脉血管被完全堵塞,而进行了冠动脉血管导管扩张的手术。
背景:
性别:男
濒死体验要素:
在经历发生的时候,是否有危及生命的事件发生?
是的,心脏病。发生了危及生命的事件,但是没有临床死亡。心脏病和昏厥。
你如何评价经历的内容?
完全的愉悦。
你感觉到离开了你的身体了吗?没有
与你平时的意识和警觉程度相比,经历过程中的意识和警觉程度如何?
意识和警觉程度低于平常。我当时昏厥了过去。整个经历中是没有意识的。
你是否感觉比平时要更加生动?
令人惊奇的生动鲜活。
你是否进入到一个其他的,非尘世的世界?
一些不熟悉奇怪的地方。我不知道我在哪里。它非常明亮和温暖。
整个经历你的情绪是怎样的?
平静和舒适,没有恐惧。
来自于医生的濒死体验,由于心脏病发作所引起的。在发生经历不到三周之内就分享的案例。
4234.戴尔濒死体验2016年10月14日濒死体验8121第二部分
你是否感到了平静或愉悦?
超乎寻常的平静和愉悦。
你是否感到了愉快?
非同寻常的愉快。
你是否感受到和宇宙万物的一体或谐和的感觉?
我感受到和世界融为一体。
在经历之前,宗教信仰对你来说有多重要?
有一些重要性。
经历之前你的信仰是什么?
基督-新教改变信仰的基督教徒--大部分是不可知论
经历之后,你的宗教信仰是否有所改变?
是,我是被爱着的。经历之前从来没有感受到,现在我确信无疑。
经历之后你的宗教信仰生活对你有多重要?
非常重要了。
现在是什么宗教?
基督新教
你的经历是否包含了与尘世间的信仰相关的特性?
在经历中的内容与尘世间的信仰完全无关。经历之前,完全无法想象我有多被爱着,渴望着。
因为你的经历,你的价值观和信仰是否产生了变化?
是的,我更加灵性化了。
经历包括:非尘世间的生灵的存在
你是否遇到了神秘生灵或者他的出现,或听到无法辨识的声音?
我遇到了一个生灵,或者是非常神秘或非尘世起源的声音。感觉到被这种友好的生灵所包围,但是看不到,听不到,或触到他们。是的我感到非常的舒服。
在你的经历过程中,对永恒的存在是否获得一些信息?
不能确定。存在的深度,宁静,被接受,没有恐惧是超越了我所有的经历或想象的。
在你经历之前是否相信上帝的存在?
上帝可能存在。
在你经历之后是否相信上帝的存在?
上帝绝对存在。
在你经历之前是否相信尘世间的生命是有意义,富有使命的?
可能有意义和富有使命。
经历之后是否相信死亡之后生命的存在?
死亡之后的生命绝对存在。
在经历之前你是否恐惧死亡?我非常害怕死亡。
在你经历之后是否惧怕死亡?
只是稍微有一点。
在经历之前你是否具有同情心?
对其他人没有太多同情心。
在你的经历之中,你是否感到了爱的信息?
是的。我感到自己是被完全爱着,被完全渴求和接受。
经历之后你是否充满同情心?
对他人有一定程度的同情心。
经历之后你的生活有什么改变?
我的生活有了巨大的变化。
你和他人的关系是否因为你的经历而有了改变?
是的。如果我知道我是被爱着的,我可以学会更加爱其他的人。我需要和更高的能量进行接触。这现在是我生活中最重要的事情。
这种经历是否很难用语言来表达?
是的。很难用语言来表达。非常短暂和模糊的。
与经历发生同时期的其他生活事件相比,你对这个经历的记忆是否精确?
我对经历的记忆与同时期发生的其他事情一样精确清晰。
你是否和他人分享过这个经理?
是的。向我的妻子谈论起,并在网上向一个朋友说过。
在你的经历之前是否曾经有任何濒死体验的知识?
是的。只是听其他人有这种经历,但是持怀疑态度,而且认为如果存在的话,是因为大脑的急性病症和失去知觉造成的。认为和癫痫是差不多的情况。
经历发生后的几天到几周后,你如何认为这个经历的真实性?
经历是完全真实的。
现在你如何认为经历的真实性?
经历是完全真实的。无法动摇或忘掉这个经历。刚开始我有些疑惑,但后来一直希望回到那个状态。
在你生命中的任何时刻,是否有任何事情重现这个经历的某些部分?
没有。
是否有其他的问题可以帮助你来交流你的经历?
没有。你们做得很好。我不太愿意分享这个经历,因为我不知道你和你们的情况,但是这个经历对我来说是如此的独特和具有意义,我就放下了犹豫,让你们知道。我在那几秒钟里感受到了永恒,而它永远的改变了我。