第二章续2

“这就好像巨大的重负从我的灵魂深处被移走了，”她后来告诉我。“我突然之间感到了轻松，终于平静了下来。在那一刻之前，在我的生命中总是好像失去了什么。但在那一瞬间，这个空洞被填满了：我感觉到詹姆斯回来了。感受到这一切的时候，医生们还在对查德眼睛失明的事情不断地谈论着。我根本不在乎。我被这种有力的情感和查德之间的紧密相联完全包围了。就好像我们以前曾经连接过，我能够感受。我感到了深深的幸福”

凯西知道她不能告诉任何人这种感情。这些医生永远不会理解的。她的家庭也会深表怀疑。但是她非常确认她所感受到的并不是对失去儿子的一种希望，或者是幻想。它远远高于这些——高于她所知道的一切。“当我其他的孩子出生的时候，我依然想念着詹姆斯。当乔恩出生的时候，因为他是一个男孩，我一直希望能有任何像詹姆斯的地方。一点都没有。当凯蒂出生的时候，也没有任何像詹姆斯的地方。我依然为他们是自己的样子而爱他们。但是当我看到查德，这完全不一样。当我第一次抱着他的时候，我就能够看到，我就可以感受到。这种感情直击我的心。我知道他就是詹姆斯。我知道他又回到了我的身边，这给了我莫大的安慰。”

凯西花了六个月的时间，才鼓起勇气对的丈夫承认她对詹姆斯和查德的怀疑，但是他从来没有见过詹姆斯。比尔承认查德是有一些不寻常的地方，而且他能够看出凯西和他之间的亲密感情，但是超越这些，他不知道应该怎么去想。凯西的母亲，祖母，还有一个姑姑曾经见过詹姆斯，对这两个孩子之间的相似性感到异常的惊讶。但是他们从来没有大声说出自己的想法。一个姑姑后来承认说，她从查德的身上感受到了詹姆斯，但是刚开始并不敢和凯西讨论这些，怕触碰旧的伤疤。

但是家里并不是每一个人都对詹姆斯可能回来的想法这样开放和接受。当凯西把查德和詹姆斯身体上的这些相似点对她的前夫：丹提起，他曾经见过詹姆斯，他说她一定是疯了。凯西学会把她自己的真实想法和情感封闭起来。

当查德逐渐长大，他的性格显露出来，凯西的家人发现两个孩子之间有更多的相似点。查德很安静，说话轻声细语，有些紧张，就像詹姆斯一样。查德走路的时候先甩左脚，更喜欢他的右腿；詹姆斯因为在他左边骨折的腿上有一个肿瘤，所以他有些跛。凯西对这两个孩子同样年龄的照片进行比较，注意到詹姆斯的肿瘤使他脸部的左边比右边的要短一些。查得左边的脸也比右边稍微短一些。就好像他那边的脸凝固在时间里了。查得的肤色也非常浅，就像詹姆斯的一样。他在家庭照片里非常醒目，因为凯西其他的孩子们都是深色皮肤。詹姆斯的父亲肤色很浅，金色头发和蓝眼睛，但是查德的父亲是黑头发和深棕色的眼睛。凯西本身也是深色的皮肤，深色的棕头发和绿眼睛。所以查德在颜色上和詹姆斯也非常一致，但是和家庭的其他成员并不相像。

凯西的妹妹发现了另一个惊人的相似点。当查德四岁的时候，他的牙齿都坏掉了。儿科医生说是因为奶瓶喂养的原因，但是凯西指出其他三个孩子也都是奶瓶喂养，但是没有这个问题。她怀疑查德的坏牙齿是不是詹姆斯身体的另一个的转换，他去世的时候嘴里有超过十二个肿瘤。

为了解除谜团，凯西带着查德走遍了芝加哥的专科医生，来寻找他失明的原因和治愈方法。但是这些医生都无法确认他为什么最初的时候会失明——他们从医学上找不到任何原因。他们检查他的时候，发现他的左眼完全没有反应，用光打在上面也没有流泪的反应。唯一的确认就是角膜白翳或者是“视网膜分离”。凯西确认这种情况是和詹姆斯有关，因为他的肿瘤使他的眼睛突出和视网膜分离。但是她知道她无法与这些医学专家分享这个信息——他们可能会觉得她是个疯子。

第二章续3

“因为我在那里离开的你”

平时繁忙和快节奏的生活使凯西没有时间去思考这些发生在身边的神奇的事情。查德出生后的两年，她又生了一个女儿，抚养四个孩子，同时还在甜甜圈店里面当夜班经理。比尔在当地的摩托罗拉工厂上白班，在加油站上夜班。

1997年初，当查德四岁的时候，神秘的事情再一次进入到凯西的生活。查德开始回忆很多事情。一天，毫无头绪的，他问起妈妈是否记得他们“另一个”房子。凯西吓了一跳，问他，“什么另一个房子？”他形容说那个房子的外墙是橘色和棕色，里面是“巧克力颜色”的家具。然后他开始问他的玩具，包括一个红色的小拉车，当拉动的时候会吱吱地叫。凯西并没有直接回答他的问题，但是采用了迂回战术，希望能从他那里得到更多的信息。她问道，“你为什么想回到那个房子？是因为玩具吗？”他的眼睛直直地看着她，然后说道，“因为我在那里离开的你！”

这些话使她毛骨悚然。查德所描述的房子是她和詹姆斯曾经居住的公寓，那时他还是个小婴儿。外面是橘红和棕色的砖墙，而且他们确实有棕色的，“巧克力颜色”的家具。而那个会拉拉响的玩具确实属于詹姆斯，不论是查德或者是他的哥哥都不曾拥有过。凯西确定她从来没有对查德或者她的丈夫比尔谈论过这些细节，她的丈夫并不知道詹姆斯，而且从来没有见过这个公寓。她也没有任何关于这个公寓和内部的照片。而查德最后的一句因为“我在那里离开的你”，是第一个他认为自己是詹姆斯的表示。侭管凯西在他出生的时候感觉到了关联，但直到这一刻她都没有想到查德自己会知道真相。

而他不仅说了这一次。在随后的几个月里，查德不断的请求她带他去另外一个房子。每次他提到的时候，凯西的鸡皮疙瘩就起来了。她同时也注意到当查德谈到詹姆斯的一生，他的语调和神态变得与平时截然不同。“当查德自己编故事的时候，他会看着远方，用一种小老鼠一样的声音。但是当他谈到另一个房子这样的话题的时候，他的神态就完全变了。他用眼睛直直的看着我，用一种奇怪的，毋庸质疑的声音。我能够感到他的诚恳。”

凯西不知道应该如何去做。她总是转移查德的问题和到另一个房子去的请求，因为她很怕发现真相。她解释说：“我其实应该去看一看那个地方是否还在，把他带到那里。其实只是几英里远的地方，但是在我异常紧张的神经里，它是那么的远！如果那不是他在谈及的地方呢？如果是呢？”