第一章续13
对镜像凝视的压制
通过我的研究和参与，我意识到镜像凝视经过这么多世纪以来的禁止和中伤，它已经从曾经非常普遍的社会现实而只存留下来些许的片段。他是久远过去的一种回声，被那些摈弃的人称之为迷信，而不是试图去了解它的魅力和作用。
一个关于肯尼思·麦克肯兹充满悲剧的故事能够说明镜像凝视不被感激的本质。他是15世纪苏格兰的镜像凝视者，因为非常有名，被当地的皇后（在当时的封建社会中非常普遍）雇来监视她在欧洲大陆游历的丈夫。麦克肯兹凝视着他的镜子，看到国王正在快活地与其他的女人寻欢作乐。
他看到的被证实确有其事，但是麦克肯兹的错误是告诉了皇后。她极其愤怒，把麦克肯兹头冲下扔到了一桶沸腾的沥青中。
这就是对镜像凝视从事者的报答。
在我的研究中发现了最少有七个原因说明为什么社会试图压制镜像凝视。下面我将说明这些原因，并对他们进行认真的检视，来证明他们是否恰当，是个人和（或者）集体的看法。
对无意识的恐惧
意识好像有一个空间是我们日常无法感知到的。弗洛伊德和荣格还有其他心理学的先锋们，已经为我们画出了很多区域，这些进度依然毫无疑问地在进行中。然而，侭管如此，对人类的意识依然有很多需要研究的地方。
其中一个我们所知的容易引起焦虑的事情就是，一些不愉快的想法，记忆，或冲动从无意识进入到有意识中。弗洛伊德称这种常见的体验为信号焦虑症。
镜像凝视被认为是一种邪术的原因，就是一些人害怕思维中无意识的内容会突然闯入到意识中去。人们惧怕的是如果这些无意识的记忆或情感走到灯光下，一些可怕的事情将会发生。一些人担心他们会在情感上无法接受，或对自己失去控制，或者也许会在某些无法挽回的事情上让自己难堪。
下意识的想法在镜像凝视中会浮现出来，但是这种出现并不会造成想象中可怕的事情。
第一章续14
下意识的想法在镜像凝视中会浮现出来，但是这种出现并不会造成想象中可怕的事情。一般来说他是有意义的，有助于成长和发展。
侭管有一些人不赞同镜像凝视是因为它会引起一些有威胁的想法，或者冲动，我个人的经验却认为这是值得赞颂的地方。我的观点受到了一位学者w.r.哈里戴在1913年他出版的《希腊预言》里的故事的影响。这是我在七年坚持不懈的研究中唯一所发现的一个案例，当一个人在参与镜像凝视时，会出现不幸的灵异事件。
这个案例中，哈里戴把凝视称为“迷信”，并且指明“它在未开化的阶层中产生了非常严重和可怕的结果，这些人没有平等的机会来获取相当的判断力。”1909年10月28日的曼彻斯特护卫报报道了一个验尸官关于卡蒂夫邮递员的妻子通过吸入煤气而自杀的案例。她的继父证明说，在一个星期前她去算命回来，说道，“当他让我看向一个水晶球的时候，我看到自己坐在一个椅子上正在用煤气进行自杀。”
充满道德正义感的哈里戴从这则令人伤心的故事中明确表明不应该遵从镜像凝视者。我能肯定大部分思维正常的专业人士可以意识到这个女人的镜像影像并没有造成她的自杀，就像哈里戴所表明的。事实上，因果关系应该如下：她的视觉影像和去算命的一切可能是引起她抑郁的双重原因。在她去算命“之前”就已经抑郁到了自杀的边缘。她看到的影像不过是她下意识想法的反射而已。
从哈里戴的案例中，可以看出镜像凝视具有探测和诊断思想和情绪不调的功能，这个案例中是抑郁症。
今天有些累了，不想翻译书，就讲一个我先生告诉我的故事吧。
本来这个故事想等到他把记录的笔记拿回来再写，但是最近一直没有讲故事，所以我也有些等不及了。有和事实出入的地方，等将来拿到了笔记再补充更正吧。
我先生从小是被他的姥姥带大的，和她的感情非常好。他的姥姥属于大家闺秀，这个事情就是她当时担任杭州一个县的县长的父亲记录下来的。记录的笔记我先生的姥姥去世前就送给了他，所以我先生听他的姥姥讲过这个故事，也亲自读过这个记录。
我先生姥姥的父亲不知道应该怎么称呼，我就简称为老太爷吧，本身并不相信这些事情，所以记录的笔记也只是如实的写下来，并且表明了一种尚待了解查询的态度。所以我先生觉得比较可信。
老太爷当时在杭州的一个县当县令（长），距离北方的老家路途遥远，那时候交通也不方便，通讯也不便利，所以和家里面很少联系。
当他辞去了差事回到北方的时候，才知道他的父亲已经去世一段时间了。他按照传统，拿着父亲的遗像，是一个玻璃框里面嵌着的手绘画像，玻璃框封得非常紧密，不会有东西渗进去的，就到他父亲的坟上去祭奠。
老太爷恭恭敬敬地把他父亲的画像在坟前摆好，上了香，摆好供品，给他父亲下跪，因为错过了父亲最后一面，老太爷心里也非常难过，抑制不住自己的感情，边流泪边说了一些孩儿不孝，忠孝不能两全这样的话。
他把这一套仪式都做完，站起身来，去拿他父亲的画像，准备离开。这时突然发现画像里面竟然像是有水渗了进去，当他仔细看的时候，发现是从眼睛那里往下流的水痕，仿佛是眼泪一样，最神奇的是，他的父亲一只眼睛已经失明多年，只有好的那只眼睛有眼泪的痕迹，另外一边却什么都没有。
当天的天气非常晴朗，没有下雨，而他把父亲的遗像放在坟墓前时，一切也都还是正常的。坟墓也没有有水的地方，所以他百思不得其解，但是因为本人又不相信宗教，鬼神，所以就在他的笔记里把这件事如实的记录下来，但是说自己也不知道应该如何去解释。