"哎哟，这不是汪土豪么。失敬失敬！不好意思打错了，敬请恕罪。"
地上的人惊呼，众人又看，"嘿！刘大公子。"
众人扶起他们，说这事算了，不要通报尔等之父，原谅吾辈孟浪。理解小的。，小的以为是贼。"
两位公子哥平日里没少让汴京城鸡飞狗跳，所以汴京城大半人都认识他们。
已不知道他们逃往何处了。
多年以后，有同学友公车入都，在磁州官道见到梁生。五花马，干金裘，侍从逶迤。
两人相见甚欢，梁生邀他们至家。弯弯折折数里。于一小山僻谷处见一豪宅，亮丽如仙府。
"兄台何以至此，何以如此富，何以建得这般……"
"当年你附和汪，刘，把我当成笑柄，现在你们看，看！我还是当年的梁无告，还是梁希谢么？"
友惭愧不已，连连道歉。
第二天，友登堂拜嫂，嫂还是当年样子，友和梁夫人道:"愚弟有一件事要单独和梁兄谈，可？"
梁夫人掩门而去。
“嫂夫人，果何妙术，能恶剧之。”梁曰：“做人要有品行，难道不是吗?”
住了三天，友人局促不安，力请辞行。
梁以百金为赠，并送之以诗，中有“阿紫相依千载期”之句。友才知道梁为狐婿矣。
归来后告知汪、刘，汪刘复生欣慕。于是两人脂车秣马，强行拉住那友人要一起去，好不容易到了地方，只见雀青山如故，绿水依然。而豪宅与人，化为乌有。
两人怀着无比郁闷的心情回家了。(完)
(出《夜谭随录》)
7镜姬
淮上有一读书人，名叫俞逊，是瓜步巨富沈家的上门女婿。
妻子眉目如画，姿仪无双。又好装扮自己，因此，在当地的熟妇当中，无人不知无人不晓。
俞自从"嫁"给沈氏以后，夫妇俩琴瑟和鸣，从来没有红过脸，这让附近动辄家里鸡飞狗跳，惨哭连连的乡里乡亲是艳羡不已。
沈家藏有一古镜，色泽古朴，听说是唐宋时期的古物。岳父对它非常爱惜，从来不轻易示人。俞垂涎不已，多次向沈氏索求，都遭到严厉拒绝。心里直痒痒。
这是个寂静的夜晚，沈家却遭到了小偷，所幸失去的东西并不多，但是那枚古镜却不见了。偷东西那贼好像就是奔着那古镜来的。沈氏虽然怀疑俞，但终究因为没有证据，所以不了了之。
过了十多天，炎炎赤夏，俞外出公干返回家，在归家途中见到有个老翁在兜售一面镜子，那镜子看起来式样绝古，不像是现在的样式，俞问了的价钱，在自己的理想范围内，也就把它买了下来。
回到家中，沈氏正好在对镜贴黄，他笑着说:"娘子，你家有个破铜就好比稀世珍宝一样，我想拿出来照照镜子都七里八里的。看，我今天在市场里给你买了一枚古镜，和你说，便宜得很，价只百钱却无人问津，为夫今天为你带来了，接好。"
沈氏知道他在发牢骚，等到拿到了那镜子一看起来，大惊失色，立马跳将起来:"这就是我家的镜，你从哪里买来的？"俞也吓一跳，说是在市场有个老翁在卖镜，哎，我刚才说了那么多你耳聋耶。
沈拿起镜子自照，却发现镜子里不是她，心下大骇，厉声问道:"汝是何人。"那镜子大声回答说:"汝是何人。"
沈说:"我当然是我丈夫的妻呀，是正室，要不然，其他醋娘子岂能容我。"说完沈氏忽然掷镜，惊倒在地道:"吓死我了。"那镜子里的人也惊倒在地道:"吓死我了。"
俞在旁边，竟然吓得个痴儿，立马取来镜子一看，镜中站着一个美人，修峨广颐，面带春晓，色似秋梨。俞一向认为妻子是天底最美的人儿，及至看到镜中人，高下立分，觉得妻子简直是嫫母无盐。
俞问她是谁，镜中人回答:
"我本来是五代时期朱全忠的宠姬，后来全忠被唐朝(此指后唐)所灭，我也死于乱军之中，后来有幸逢得仙师。用我的血铸成这面镜子，我的魂魄因而得以附上，至今为止，也有数百年了吧。早听说郎君志趣高雅，愿作郎君媵之数。"
俞还是不太相信，于是又问:"你不会害我吧！"
"不敢不敢。只是为了供郎君消遣把玩，不敢与大夫人争枕席之欢。你不要想太多了。"
"那你能做什么。"
"作歌。"
于是夫妻俩人把镜奁移到床上，一起听那女子和歌，只那女子声音娇媚有如夏日窗外簌簌的小雨，又如可以绕梁的古曲般萦绕于室。
那曲子的歌词也端正极雅，煞是好听。夫妻俩不禁为她和声。
过了一段时间吧，那女自把衣裳褪尽，只见通体洁白似玉，高峰低谷，一览无余。那细腰可垂膝下，修长的玉手肆意弯曲做蛇蜿蜒状，并做出各种媚惑动作，场面风光旖旎。
夫妻俩情不自禁，宽衣解带，俄而娇喘连连。夫妻俩置镜如无物。
自此如此这般日夜不息，几天不到俞竟至于几近病危。
岳丈得知，前来素取镜子，并叱骂女儿不止
:"我以前之所以不拿出来给你看，是因为里面有妖。已经害了不少人了，我是因为祖上留下来的遗训不得已才保存它，一夕一朝也就罢了，怎么可如此不舍昼夜，朝夕摩弄耶。气死老夫矣，回去在祖宗灵前焚香祷告吧！。"
沈家因此把镜子用铁盒装起，请铁匠淬火封死。遍请名医，半年方才治好。
后来，俞之岳丈死后，此镜也下落不明。
助他人之欢，不逞己之欲，此镜说不定它就会存在我身边，你敢照镜子么。
(出《萤窗异草》)
八 鱼
1) 鲋鮧鱼
鲋鮧鱼是种很奇特的鱼，它的奇特之处在于它身上的纹理和斑点象老虎一样。而且据说吃了没有煮熟的这种鱼，必死，大家都深信不疑。饶州有个吴生，家里很富裕，妻子的娘家也富足，所以说他们是门当户对的，夫妻之间也非常恩爱，从来都没有红连脸。
有一天，吴生在外头喝酒，喝得醉醺醺的，回家就横身倒在床上，他的妻子见状连忙上前帮他脱下了衣服鞋子，在抬起他的脚后，他的脚痉挛了下，无意中踢中了他妻子的心胸部位，他的妻子因此倒地身亡。但是他喝醉了—点也不知道。妻子的族人都认定他是蓄意杀人，对他百般凌辱。把他绑起来报官，说他殴打妻子，吴生百口莫辩，又找不出证据，因此官司打了一年多也没能有结果。
州里和郡里都无法裁决，于是只好上报朝廷。吴家在当地是有权有势的家族，害怕朝廷下的命令会让吴家蒙受耻辱，因此，派人送去了鲋鮧鱼给关在监狱的吴生。但是吃了四次，吴生不但没有死，反而更加精神矍烁。
不久遇到大赦吴生因此被免罪。等到回家以后，子孙绕膝，活到八十岁，竟然安然逝去。大家都这么讲，煮不熟的鲋鮧，吃了能死人，吴生吃了四次，没受到半点伤害，莫非这就是他的命运么?