946、神秤(原作者:馒头老妖。摘自《白话《子不语》- 清.袁枚(整理 + 继续更新))
张玉奇是武进县县衙的户房(即县衙里,县官下属的主管钱粮征收的部门,类似于某某县征税办公室)的一个书吏。某次,押解钱粮去苏州,路过一个叫做“横林”的地方,大白天的,忽然扑倒在地,过了一整天才苏醒过来。他自己说,是被一个穿着金色铠甲的人抓去的,抓到某个大院后,大声喊道:“大师父,恶人抓来啦!”抬头一看,堂上坐着一个青面獠牙的怪物,大声说道:“既然是个恶人,那就立即关起来。”金甲武士就跪着回答:“可这个人有朝廷的公务在身,不太方便扣留下来,不如现在先放他回去,等他的公事办完,在抓来审讯也不迟啊?”青面獠牙的怪物就同意了,然后他也就苏醒过来。
等到把粮食运抵苏州,拿到了官方签发的收据,回来仍然路过横林,住在旅店里。晚上,梦到金甲人又来了,领着他又来拜见那个青面獠牙的大师父。大师父点点头:“你,去把这个张玉奇这一辈子的功过簿子都拿来,称下重量,再判决定罪。”左右抬过一杆很大的天枰来,这个天枰上金光闪闪,砝码都是用紫金石做的。而功过簿上,善事则贴着红色的标签,恶事贴着黑色标签,分别放在两边的秤盘中。很快,红色这边轻,黑色那边重,吓得张某两腿发抖。又有一个人取来一本贴着红标签的文书扔进秤盘里,形势迅速逆转:黑色这边秤盘被高高翘起,红色的秤盘则重得无法称量了。青面獠牙的那个人就说:“嗯,有这么大功德的,是个好人啊!可以放他回到阳间,并且延长寿命12年作为奖励。”
张某就惊醒过来,把这个事情告诉了旁人。别人就问:“那你认出来,最后投进去的那一本红标文书是什么事情吗?”张某说:“我所承办的事情,哪里会认不出来!这是常州藩司刘某抄家的案子。”刘某被查抄家产时,他名下的田产里,有很多佃户都欠了陈年老债。于是县令就打算按照这个账本记载的数目去追讨这些欠款。而张玉奇虽然表明上答应去办理,却在夜间故意疏忽,把账本都烧毁了,为此还被县令打了板子,追讨欠债的事情也就不了了之。回想一下,最后翻盘的红标簿子,应该就是这个事情了。张玉奇现在还活得好好的呢。
原文:
张玉奇,武进县户房书吏也。解钱粮至苏州,过横林地方,白日仆地。越一日苏,自言被金甲人擒去,至大院落呼曰:“大师父,恶人来矣。”上坐青面獠牙者,云:“既是恶人,着即拘禁。”金甲人跪请曰:“玉奇有朝廷公事在身,未便羁留,且放还阳,候其事毕,再行审讯未迟。”青面者许之,张遂活。
解粮至苏,掣批归,仍过横林,宿旅店中,梦金甲人又来,将玉奇引见大师父,即青面者。大师父判曰:“取玉奇生平功过簿来,称其轻重,再行治罪。”左右取一秤至,金星照耀,其权以紫金石为之。凡善事用红标签,恶事用黑标签,分投秤盘中。顷刻间,红轻黑重矣,张战栗不已。俄而,有人取红签文书一卷投之,则秤盘中诸黑尽为所压,红签重不可量。青面者曰:“有此大功德,可放还阳,增寿一纪。”
玉奇惊醒,以此语人。人问:“可认得是何文书?”曰:“我所承办,岂有不认!此常州刘藩司名某者抄家案也。”刘被抄时,所籍田产,佃户陈欠甚多,县令某欲按数比追。玉奇阳承奉其言,而夜中故意不戒于火,尽焚之,以此被杖,其事遂已。想压秤者,是此事也。玉奇至今尚存。
947、沉香街(原作者:馒头老妖。摘自《白话《子不语》- 清.袁枚(整理 + 继续更新))
江南通衢(疑指九江市)有一条街,叫做“沉香街”。
我问当地人起名的原因,才知道若干年前,有个富家子弟叫做金不换,是四川人,长得很帅,家里又是当地著名的大富豪。
金公子二十岁的时候,偶然看到一幅描述江南风光的画卷,就很向往江南的美景、人文,于是就问家里要了一大笔钱,来到江南学做生意。某一天,偶然经过这条街(那时当然还不叫做沉香街咯),路过一片花街柳巷时,一个荔枝壳掉在他的肩膀上。抬头一看,只见路边一座精巧的绣楼之上,一位美女倚在栏杆上,对他微微一笑。一打听,原来这里是一所青楼,这个女子就是这家青楼所谓的“十三女儿”,名叫素娇。只见素娇头上的金钗轻轻摇晃,把金公子的魂魄都给晃散了,不知不觉中就走进了青楼。
素娇笑着把他迎了进来,领着他来到了自己的闺房。哇,好精致的闺房啊,茶具、熏香、围棋都很典雅,一旁还有几个女子各自弹琴吟唱,欢声笑语,真是莺歌燕舞。金公子顿时就懵了,简直不知道自己是不是误入了仙境。
随即就摆开了酒筵,桌上的酒菜都很精细、珍贵。接着,五六个很年轻的小歌女就跑过来,纷纷说自己是素娇的姐妹,给金公子敬酒,露出种种妩媚的姿态来诱惑他。金公子不为所动,低低的说了一句:“除却巫山不是云”,表示婉拒,这帮小姑娘才一哄而散。
酒筵过后,夜深人静,金公子和素娇一起步入了她的罗帐之中。素娇拿出各种春宫画册挑逗金公子,金公子哪里按耐得住,照着画册折腾了一晚,自然更是销魂不已。于是呢,金公子就在素娇家,也就是这个青楼常驻下来,不再管做生意的事情。
日久天长,带来的银子都花光了,素娇很担忧,金公子就说:“没事啦,我家虽然比不上邓尉石崇,也算得上西蜀著名的富家了。我做买卖,不过是找个乐子而已。不如现在暂时回家,拿一大笔钱过来,再来拜访仙境。”
素娇就哭着说:“妾身已经托付给了郎君,誓死不再做章台柳了。但恐怕我哪天被逼着要嫁给他人,而郎君却不像尾生一样守信,该怎么办?”
金公子就对天发誓说不会的。素娇就说::“要像雌雄双剑再聚,破镜重圆一样,也请留下一件信物作为凭据。”
金公子就笑了,说到:“我带来的银两,都跑到了你家,哪里还有值钱的东西留给你?”
素娇就说:“请您打下一个牙齿,证明您对这个约定的信守。”
金公子怕疼,素娇就娇滴滴的哭起来:“原来你不是真的喜欢我啊。”
金公子怕惹得她不高兴,就只好忍痛砸下一颗门牙交给她。
素娇很高兴,把牙齿仔细的放进梳妆台收好,然后摆酒为他饯行,再三叮嘱他要赶紧准备迎娶的事情,临别时还伤心痛哭,眼泪把金公子的衣袖都打湿了。
金公子也伤心的哭了。船家再三催促,才依依不舍的登船告别。
回到老家,还就真的花了不少银子,准备新婚洞房所需要的家具、首饰等,耗费了两万两银子之多,然后雇了船去江南接亲。
朋友就劝他,说:“这些性工作者,都是老鸨的摇钱树,大多存心不良。她们惦记的,是你像刘濞那样大把的银子,而不是你如潘安一般俊俏的外貌呀!”
金公子不信,就这么硬着头皮出发了。从巴蜀穿过巫峡,是顺水而行,不到一个月就到了江南。
快要上岸的时候,金公子灵光一现,突然想起了朋友的话,就觉得不知道素娇的心意,到底谁是真的呢?
于是把船安顿好,自己穿着破衣服,脸上涂得脏兮兮的,拿着竹竿,背着破框子,装成个讨饭的乞丐,来到素娇家那个青楼。一看,素娇正坐在某个大老板的怀里,端着酒杯在劝酒呢,看到了他就像是不认识一样,还责骂旁边的老妈子:“老妈子,你瞎了啊?不把他赶出去,我就放狗咬你的腿哦,可别后悔!”