他是南海紫竹林里的一只小麻雀，在观音菩萨前听佛论经500载，每日里晨钟暮鼓，梵音弥耳，他渐渐慧根深重，成为一只颇具灵气的麻雀，他发出的声音，意韵空灵，佛意深厚。菩萨夸曰：“如此再修500年，必成正果。”

她是观音菩萨座前的玉女。那一日，阳光明媚，清风阵阵，顽皮淘气的她趁菩萨出外云游之际，不由自主地抚琴唱起歌来。那含蓄细致，在柔美祥和的旋律中蕴涵着无尽诗意的天籁雅乐深深地把他陶醉了。望着她那婀娜的背影，听着那悠扬婉转的歌声，他那平静了500载的心荡漾起来，全部的心思都放在了她身上。从此以后，他叫得更欢了，每天欢快地在她面前摆弄那优美的身姿，期盼能引起她的注意；祈盼她为凡间忙碌的目光，可以在某个瞬间从自己身边轻轻掠过，哪怕只是回眸一刻。

然而玉女从来没有注意过他，因为她要侍奉菩萨，她要帮菩萨普度众生，她要帮菩萨倾听凡间种种。来烧香拜佛的人很多，善男信女，求风调雨顺，求五谷丰登，求榜上有名等等，这事应该菩萨去做，她只不过偶尔帮帮忙罢了。

自此之后，他再也没有了那心平如水的习佛之心，也不再轻歌曼舞了，甚至他渐渐发不出任何声音来，每日里只是呜呜咽咽。最后，他忍受不了情人近在咫尺，却不能亲近的苦楚，修行未满，并逃出了紫竹林，私自下凡化身为一男子，决定在凡间走一遭。

这一天，她象往常一样打扫着紫竹林，却发现好象总少了什么似的，后来仔细一想，才发现终日陪伴在自己身边的小麻雀不见了，于是她就向菩萨禀告了此事。菩萨明察秋毫，不动声色，听完她的禀告，曰：“痴子，痴子，亏他500年修为，也难拒七情六欲么？唉，也许这真是冤孽呀。”“冤孽？”她不解地问菩萨。“你还记你500年前，下凡帮我普度众生的事吗？”“菩萨，难道他就是我当时带回紫竹林的那只小麻雀？”原来，500年前的春天，菩萨要上天庭赴千年一载的蟠桃盛会，就叫玉女替她下凡普度。在玉女回紫竹林途中时，遇到了一只受伤的小麻雀，于是她就把他带回了紫竹林，后来就把这件事忘记了。

原来他们缘分早就在500年前就有了。不知怎的，当她想到这些的时候，自己已经1000年如止水般的佛心竟然泛起涟漪。“菩萨，让我下凡去找他回来！”不由脱口而出，连自己都吓了一跳。菩萨沉思了片刻，叹曰：“傻女，你虽然有1000年的道行，可人海茫茫，你怎找呀？再说，你何必给自己徒添烦恼呢？”“他是我带上紫竹林的，我一定要把他带回来，不能给他在人间害人。”她苦苦哀求着，正所谓，骑虎难下，她只能坚持下去了，再说自己心不是有点隐隐作痛吗？“唉，也罢，你去吧，但愿你下凡能化解你们之间的孽缘，但此行你凶多吉少，恐怕你1000年的道行就要毁于一旦了。”菩萨说完，别有深意地看了她一眼。

他下凡后，成了一位行侠仗义的侠士，侠义满天下，导致人间不知道有多少美女对他投怀送抱，但都被他一一拒绝了，因为他心中始终只有她。

一天，由于他不小心中了对方的暗算，晕倒在了郊外的小溪边。“公子，公子，你怎么了？”昏昏迷迷中他感觉被一个女孩子抱在怀里。“咦，怎么这香味那么熟悉？难道是她？还有这声音？”虽然他还没看见她的模样，但已经为她那香味和声音怦然心动。他艰难地睁开了沉重的双眼，他惊呆了。“真是她，真是她，我不是在做梦吧？难道她也化做了凡人？”“公子，你没事吧？公子。”但他中毒太深，实在受不了，又晕了过去，但紧闭的双眼却泪如泉涌。她觉得奇怪极了。怎么这个男人这样？

她是当地首富的千金小姐，母亲早逝，父亲又常走南串北做生意，所以家中除了些丫鬟家奴，就剩下她了。他整整昏迷了两日，她见他孤身一人，又身受重伤，于是就收留了他，成了她的贴身护卫。她爱好不多，最爱的就是诵读经书，偶尔也弹弹琴唱唱歌。无意恍惚间，他常常把她当做玉女，但他知道她不是。怕惊搅到她，每次他都是远远地看着她，充满了爱慕之情。就算这样看着她，他也心满意足了。

一天早晨，当他正在花园中练武时，她一边哼着小调，一边向他走过来。他的心狂跳不止，那招式全变了样。

“你耍的招式真精彩！”他听见那充满笑意的赞美声，情不自禁地低下了头，脸也渐渐变红了，双手不知所措地摆弄着那把剑。呵呵，好一个近情情怯的小伙子。她看着他这样子，笑呵呵地走开了。

直至她走远了，他才抬起头来，眼眶里盈满了泪水，傻傻痴痴地望着她渐渐远去的背影，半晌，他才对自己说：“若是今生可以迎娶她，此生无憾了。”

他和她，一个是痴情深种，一个是天真无暇。日子就这样平平淡淡地慢慢流逝着。

然而他们平淡的日子并不长。元宵佳节，他们出去逛花街的时候，撞上了当朝丞相的公子，趁他去替她买花灯之际，把她掳走并污辱了她。当他找到她时，她已经香消玉散。他泪流满面地抚摸着她那自己梦里千百回想念的那张脸，看着她渐渐如雨打的花朵般失去了颜色，他的心碎掉了，他不愿意看着她就这样死掉，纵然她从未正眼看过他。

“大胆妖孽，竟敢私自下凡迷惑众生！你知罪吗？”观音菩萨居然出现在他面前。

他跪拜在地苦苦哀求菩萨救她，甚至愿意牺牲自己500年的道行可以换回她的生命，他也心甘情愿。菩萨叹息道：“痴子，但你知道吗？你没有了500年道行就成了普通的小麻雀，又要重新历经生生世世的生死轮回。”

“不，我情愿菩萨罚我永世不得超生，我只求菩萨让我做一只木鱼好吗？”他终于还是说了。因为他依然想陪在她身边，即使是做一只木鱼，即使终日遭受他人敲打的疼痛，他也心甘情愿。

菩萨沉思片刻，曰：“也好，但从此你只能是一只普普通通的木鱼。”

他最后看了她一眼，看着她那花朵般的脸蛋恢复了颜色，点了点头，开心地笑了。

不知何时，她醒了过来。看到菩萨，她恢复了自己的神识。她四处寻找他的身影，但却再也找不到了，只见一只木鱼摆放在自己脚下。

“菩萨，小麻雀呢？”她怯怯地问道。

菩萨转身闭眼，并没有应允她，长叹一声，双手合十：“阿弥陀佛。”

她看着地上那只木鱼，明白了，顿时泪如泉涌般奔泻出来。

“菩萨，我有个请求，让我做一条木锤，可否？”她突然跪拜在地，恳求菩萨。

菩萨长叹，应允了她的要求，两行慈悲的佛泪流了下来。

最终，他和她成了菩萨座前的木鱼和木锤，日日夜夜，敲击；日日夜夜，疼痛；日日夜夜，警醒。