“我们能替你治好。”他喃喃地说，胆怯地看了一眼萨蒂脸上的伤。“您脸上的疤痕也是。”

“我不需要。”萨蒂说，“我只要你告诉我湿婆的下落。”

那娑底耶浑身发抖，低下了头，嘴巴张合了几次。“我们真的无法告诉你。”

萨蒂看着他。

“那你告诉我另外一件事情。”她说。“很久以前，我在商底耶遇到你们的时候，你们对我嚷嚷，说商底耶掩藏着重大的秘密。那是什么？乌莎斯对梵天的诅咒吗？和湿婆有关系吗？”

那娑底耶就像被雷电击中一般。他脸色变得煞白，惊恐地看着萨蒂。

“既然……既然您已经知道……”他说着，嘴唇颤抖，“那你干嘛还要问我？”

“我知道什么？”萨蒂说，“告诉我，到底是什么秘密。”

“梵天是活该，”那娑底耶忍不住喊出声来，“他本就应当受到惩罚。”

“我不懂！”萨蒂抓住了那娑底耶的肩膀，“为什么说梵天活该？因为他抛弃了乌莎斯？”

那娑底耶又抖了一下，他抬眼看着萨蒂。“看来你真的不知道。”他说。

“那就告诉我！”萨蒂说，心如同锤子般敲击着胸口。“梵天是活该？他本该受到惩罚？那湿婆呢？如果梵天原本就有罪的话，他……”她颤抖着，“湿婆是不是能得到宽恕？”

“我不能说！”双马童痛苦地喊着，“我不能说！”

“告诉我！”萨蒂说，“要么就告诉我湿婆在哪里！”

“不能说！”那娑底耶几乎要哭出来了，“我们原本以为，这件事让湿婆知道，他也会感到宽慰些，可是没有！一点改变也没有！这是命，什么也改变不了。”

萨蒂浑身一震，缓缓坐了下来。“那你们真的见过他。”她喃喃地说。那娑底耶双手捂住脸，剧烈地抽泣着。一时间，小神庙前一片寂静，只听得见那娑底耶的哭声。

最后他平静下来了。他放下了手，看着萨蒂。

萨蒂低垂着视线，不动也不说话。

“我，”他终于下定了决心。“我可以告诉你乌莎斯和梵天之间究竟发生了什么。”他说，“但是，知道那个秘密也许对于你也没好处……”

萨蒂抬起脸来看着他。

那娑底耶咽了一下。“我告诉你，你就不能再向我追问湿婆的下落。因为我真的没法告诉你。他不在这里。我们不知道他在那里。”

萨蒂点了点头。“告诉我。”她轻声说。“我一定要知道。”

那娑底耶很快就说完了。风刮起小神庙前没有烧尽的香烛灰。萨蒂坐在那里，脸色从血红变成了惨白。最后她捧住了自己的脑袋。

“梵天是乌莎斯的父亲？”她低声说，“这不是乱伦吗？这不是乱伦吗？”

“就是这样，”那娑底耶说，他又快要哭了，“可是这没什么帮助。就算梵天他犯下了乱伦的罪过，但湿婆砍下他的头，还是杀害婆罗门，杀害他的父亲。这罪过还是没法清洗。”

萨蒂紧紧抱住了头，咬着牙，颤抖着。

就算世上没人是干净的，这也不能令你身上的污秽减少。

那娑底耶看着她，慢慢地朝后退去。

“等着。”她开口了。“湿婆呢？她在哪里？”

惊慌的表情再度涌上那娑底耶的脸。“你答应我不再追问的，”他说。

萨蒂站了起来，“是你先撒谎的。”她说，“我知道湿婆就在附近。你们不可能不知道。”

“不可能！”那娑底耶忍不住喊。

“他就在这附近！他昨晚来找过我。”萨蒂说，“他在哪里？！”

她在双马童瞳孔里清楚地看到了自己现在的表情，狰狞、凶暴，如同从前的乌莎斯，如同从前的天乘。她看起来浑身都在燃烧，穷凶极恶。

就在这个时候，他们身后传来了脚步声，还有喊声。“那娑底耶！”一个声音喊道，“你在哪里？”

那娑底耶的脸色变了。

萨蒂心里闪电般掠过各种念头，最后雄狮从她影子里一跃而出。她朝它轻轻点头，雄狮咆哮一声，跃上了屋顶，低头俯瞰着发抖的那娑底耶。而萨蒂一闪身进了小神庙。

从巷子一头，达湿罗的身影出现了。他朝自己的双胞胎兄弟跑来。“你怎么会跑来这里了，害我好找。”他皱着眉头说，随即立即察觉到了弟弟的不对。“你怎么了？”

那娑底耶想把嘴唇无声地弯成“快逃”，可是他在发抖，他能感到神庙里的萨蒂和屋顶的雄狮都在紧盯着他。达湿罗显然也在心烦意乱。他拉住了兄弟的手。“走吧！”他说，“麻烦大了。知道吗？昨晚他又不见了。我不知道他是跑到哪里去了——”

话语凝固在空气中。

那娑底耶忍不住绝望地大叫起来。雄狮咆哮，达湿罗回头，看到整个神庙正在熊熊燃烧。萨蒂站在门口。

“带我去找他。”她说。嘴唇和眼睛都烧成血红的一片。

达湿罗的眼睛睁圆了。他立即明白自己犯下了什么错误。

“不行！”

他喊，拉着那娑底耶，向另外一头跑去。

萨蒂一挥手。

雄狮从屋顶跳下，横在他们两个面前，露出血盆大口。

她朝他们走去，头发梢上还带着火焰。她伸出了手，半像祈求，半像威胁。

“带我去见他。”她说。

她一把抓住了达湿罗。“现在带我去见他！”她说。

达湿罗想去拨开萨蒂的手，可是一碰到她就烫得大叫起来。

“求你别这样！”那娑底耶在一旁绝望地喊。

“我只要见到他……”她说，手在发抖，达湿罗眼里倒映着那个血红的女神映照得越发清晰、可怕。“我要见到他。”

达湿罗挣扎了几下，他知道现在再隐瞒也无济于事了。

“你一定要见到他做什么！”他忍住痛苦大喊，“见到他对你们两个都没好处。你放过我们，也放过他吧！”

“放过他，”萨蒂说，睁圆了眼睛，“放过他？”

“他知道你在找他，这些年他一直都躲着不见你，你以为是什么缘故，”达湿罗说，那娑底耶哭泣着。

火焰燃烧得越发炽盛。萨蒂脸上的神情越发可怖。

“湿婆……他根本……就不想见到你！”达湿罗两眼一闭，以决死的心态大喊出声。

那娑底耶抱住了头。他以为接下来萨蒂就要发作了。不止是他们，半座迦湿城都会在魔龙的血和火中变成灰烬。

可是这并没有发生。

达湿罗睁开眼。

萨蒂并没有发作，松开了手。

眼泪从她眼里流下来。

达湿罗和那娑底耶都屏住了呼吸。

从她眼里滚落的是血水。

那是浸入血海那么多年，从未淡去的痕迹。

“他不想见我。”她轻声说，“可他为什么要半夜来看我？”

她萎顿在地上。火焰消失，狮子也沉进影子里。

达湿罗和那娑底耶对望了一眼。血泪一滴滴落在地面上，她的手掌没进泥土里。

“湿婆昨晚……”达湿罗愕然地说。

萨蒂抬起头来。

“他不想见我，那无所谓。”她说，“让我看看他。”

双胞胎呆然地望着他。

萨蒂又落泪了，深红的痕迹一条覆上另一条。

“我已经找了他十二年。”她说，“我知道我不能永远找下去。我比任何人都清楚这一点……我已经想过，如果我找他二十五年还找不到，我就放弃了……我找他二十五年，然后我就死心，我会回去，如果父亲还让我留在身

“我已经找了他十二年。”她说，“我知道我不能永远找下去。我比任何人都清楚这一点……我已经想过，如果我找他二十五年还找不到，我就放弃了……我找他二十五年，然后我就死心，我会回去，如果父亲还让我留在身边，我就留下。如果我不能留下，我就去雪山，做苦修者……”

她又伸出了手。

“让我，”她说，“只看他一眼。”

双胞胎注视着她，他们拉住了手，神情变换，从恐惧、憎恶，到迷惘、不安，到从前不具备情感和理智时那种空白的茫然。

但最后他们凝视她的表情，只是一对在人间走过十多年的成年人会具有的那种表情。

“好吧。”那娑底耶轻声说。“我们带你去见他。”

“可你是不会见了他就走的。”达湿罗低声说，一条皱纹浮现在他嘴角。“你也不会只找他二十五年。你没法遵守你的诺言的。我们知道。”