八国联军进北京之后，翟同山为了抗击这些西方侵略者，他把自己的妻儿转移到了乡下安全地方，然后带领白莲教教众，到处袭击西方侵略者。
在一次，因为叛徒的出卖，翟同山被英国士兵围捕。翟同山以前杀了不少的八国联军，其中就包括英国侵略者。这些英国侵略者对翟同山恨之入骨，百余侵略者把翟同山围困在了方庄地带。
这时候，翟同山身受几十余处刀伤和枪伤，已经奄奄一息。他能挣扎着跑到这里，也是靠的他顽强的意志，和不屈不饶的精神。
当二十余名英国侵略者找到翟同山的时候，他已经坐在地上不能移动了。这些侵略者个个眼冒精光，准备把他们的这个新服大敌抓回去邀功。
正在这时，翟同山抬起了头。围过来的英国侵略者看到翟同山的模样，一个个吓得面无人色。只见翟同山的脸色苍白，嘴角和鼻孔里面不断地又血流溢出。他的眼睛赤红，仿佛在向外面喷射着灼热的火焰一般。
翟同山手里捏着一把黄豆，他大吼一声，手中的黄豆撒了出来。
原本是艳阳高照、万里无云，翟同山的黄豆撒出去以后，天空忽然飘来一朵乌云，把太阳遮盖起来。天一下子变得黑沉沉，并有阵阵阴风吹过。
英国侵略者也感觉出了不妙，他们一个个面面相觑，露出惊恐万分的神色。英国侵略者心生怯意，他们想要撤退逃跑。正在这时，忽然，出现了一堆士兵，把英国侵略者团团围住。
这些士兵，大概有五十多个。他们一个个身穿黄金甲，头戴黄金盔，手里面还拿着一把两米多长的黄金枪。这些黄金士兵，全是翟同山用黄豆变出来的，他刚才施展的法术，就是白莲教的“撒豆成兵”。
英国侵略者看到这些突然出现的黄金士兵吓了一跳，他们聚在一起，冲这些黄金士兵射击。只听见啪啪的枪响，那些子丨弹丨打在黄金士兵的身上，就跟小孩子挠痒痒一般，他们连眼皮都没有眨一下。
终于，英国侵略者打光了最后一颗子丨弹丨。他们扔下洋枪，抽出了马刀。而这时，黄金战士也发起了进攻。一寸长，一寸强，再加上黄金士兵人多势众，只听见洋鬼子鬼哭狼嚎的叫声。不一会儿，这些洋鬼子全部丧生在了黄金士兵的枪下。
翟同山看着这死去的二十多名洋鬼子，脸上露出了欣慰的微笑。而如今，他因为伤势过重，也到了油尽灯枯的境地。
“噗！”
翟同山口吐鲜血，扑到在地上，再也没有醒过来。那些黄金士兵，在翟同山吐血的同是，消失的无影无踪，仿佛他们从来没来来过一般。与此同时，天空雷声大作。天空撕裂开一道口子，一道银蛇劈了下来。
响雷劈在了翟同山和洋鬼子的身旁，把大地上炸起了一个大坑。紧接着，连续的几道银蛇，相互交缠着，从天空中接连不断地劈了下来。这些响雷，把大地上死去的这些人，包括翟同山，全部掩埋了起来。幸好，这里几乎没有人居住，为他们形成了一个天然的墓场。
翟同山死后，就在这里镇守那二十余名英国侵略者，以防他们死后化作鬼魂祸乱人间。这一守，就是一百五十余年。在这一百五十余年里，翟同山数清了，这洋鬼子一共二十五名。因为有翟同山的镇守，这二十五名洋鬼子安安生生地待在地底下，不敢出来作乱。
然而，就在一个月前，发生了一件意想不到的事情。那一天，翟同山正在打坐。突然，他心中一动，感觉到了一种威胁的来临。
身为奇门中人，对危险来临之前的警觉性是很高的。就像是一些动物，对地震来临之前的感觉一样。
翟同山蓦地睁开双眼，只见一只黑色的狸猫站在不远处。这只狸猫有一双墨绿色的眼睛，闪烁着妖异的光芒，死死盯着翟同山。
身为玄门中人的翟同山，马上就感觉出来了，这只狸猫不是普通的狸猫，它浑身透着一股邪恶气息，仿佛一直择人而噬的猛虎一般。
翟同山吃了一惊，刚要站起身来。那只黑色狸猫也看出了翟同山的意图，没等他起来，狸猫先动了。
“喵呜……”
一阵老猫叫春额声音，在翟同山的耳边响了起来。紧接着，天上忽然飘下来无数片黄色的花瓣。淡淡的香气中，带着一种诡异的气氛。
翟同山这才看清楚，这些黄色的花瓣，全是菊花的花瓣。花瓣从天上漂落下来之后，有的落在地上，有的落在翟同山的身上，有的落在他的头发上。
“什么人？”
翟同山大叫一声，他心中也是惊恐不已。要知道，他现在所在的地上，并不是地面上，而是他们鬼魂所在的特殊空间。而这只黑色的狸猫，还有那些黄色的菊花，竟然能突破结界，来到这里，足以证明，来着不是一个普通人。
翟同山东张西望，并没有看到其他人影，只有那只狸猫在那里虎视眈眈作势。天上的菊花花瓣停了下来，翟同山忽然发现旁边不远处站着一个黑衣人。
黑衣人是一个女人，她穿的明显不是天朝的服装。黑色的衣服上绣着白花，仿佛是哪小日本的和服。女人的脸色惨白，白的就跟鬼魂差不多。但是，翟同山却能感受到，她是一个活生生的人。
黑衣女人的头发上带着一束黄色的小花，这朵小花，正是和天上飘洒下来的花瓣一样，都是菊花。不过，女人头上戴着的这朵菊花，是一朵完整的菊花。
在女人的怀里，抱着一只黑色的狸猫。这只狸猫，就是刚才在地上瞪视翟同山的那只黑色狸猫。不知道什么时候，这只狸猫已经跑到了黑衣女人的怀里。仿佛这个女人一直都站在那里，而黑色的狸猫一直就趴在她的怀里似的。
翟同山眼睛猛地收缩了，他记得清清楚楚，刚才向这里看的时候，并没有看到这个人站着。在他全神戒备地看着这个女人的时候，这个女人并没有看着翟同山。女人的眼光看着怀里的狸猫，并用她的手指轻轻地梳理这狸猫的毛发，仿佛翟同山不存在似的。
翟同山冲着这个诡异的女人大喝一声：“你是什么人？”
女人眉头都没有抬一下，仿佛没有听到翟同山的问话一般。她依旧在那里悠闲自得地梳理着狸猫的毛发，狸猫惬意地微眯着眼睛。
“你再不说话，我就对你不客气了！”
翟同山说着，从腰间抽出一把短刀。这把短刀只有一尺多长，通体晶莹剔透，发着像水晶一般的光芒。这是翟同山生前的兵器，乃大理名师锻造，吹毛断发，锋利无比。
那个女人还是没有任何动作，翟同山大怒，这个女人分明就没有把他放在眼里。要知道，翟同山生前可是白莲教圣王，连慈禧老太后也不敢对他小觑。而眼前这个女人，竟然如此目中无人。翟同山心中怒不可遏，他提着短刀，向黑衣女人扑了过去。
黑衣女人微微抬了一下眼皮，在翟同山还没有扑到跟前的时候，她伸手轻轻地从自己的发鬓上折下一阵黑色的头发，头发大概有十寸长。