（正文）
在发出短刀的那一刻，董承金已抡起砍刀向昭康队冲了过去，何栖云等人紧紧跟随在后，李文礼在向下跑的时候跌了一跤，但他很快爬了起来，手里依然紧紧握着一把大刀。他们因为不希望使用子丨弹丨，所以务必在对方抽出枪之前尽可能地接近敌人。虽然几个伪丨警丨察相继被打倒，但剩余的敌人尚有手枪，同样不可小觑。他们如猛虎下山一样扑入敌群，大刀在夏日的晨曦中闪着寒光，刀刃的呼啸穿透了了敌人的肢体，血光在刀刃亲吻骨骼与肌肉的同时纷纷扬扬地炸开。
这是义勇军时隔数月之后，再次向日伪军发起攻势，大家心中积攒了太多的愤怒和不满，就在这一刻完美地宣泄出来。其中一个日本人刚要拔出手枪，被关二愣子一脚踹了出去，何栖云大刀高举过顶，从他的左肩斜砍了下去。刀锋带着一抹快意碾碎了对手的抵抗，那个日本人颈上现出一道巨大的伤口，鲜血像瀑布一样溅了出来。他被砍断的气管中嘶嘶冒着气，眼中不断翻着白，终于一头栽了下去。李文礼在此时向另外一个日本人冲了过去，他虽然身体瘦弱，但却也毫无惧色，将从董承金手中学来的刀术尽数施展出来，大刀舞得呼呼生风。他第一下砍向那日本人时，日本人拿手背挡了一下，结果虽砍得他皮肉外翻，但却没甚大碍。李文礼待要抡刀再砍时，那日本人却趁着他刀已用老，伸手便向他手腕抓来。李文礼猝不及防，竟被抓了个正着。两个人凭力气你抢我夺，争夺起那把大刀来。李文礼毕竟人小力弱，很快便落了下风，大刀被那鬼子劈手夺去。
就在万分危急的关头，何栖云赶到了，他一刀重重地砍向鬼子，但鬼子脑袋一偏，刀只砍中了他的肩头，鬼子惨嚎一声，手也情不自禁地松了。李文礼趁机将大刀夺了回来，刷刷刷接连几刀都砍在了他身上。那鬼子虽然伤了多处，但因未中要害，仍在奋力挣扎，直到董承金赶了过来，抡起砍刀照着他顶心重重劈了下去，他的半个脑袋如同打碎了的西瓜一样掉了下来，这才终于倒下了。
（正文）
在工作队的其他人纷纷被义勇队员砍倒的时候，那名翻译却趁乱悄悄向后溜去，他的行踪被杨二狗发现了。杨二狗在后面大吼道：“哪里跑！”一边跑一边在后猛追。别看这翻译斯斯文文地，还架着一副金丝眼镜，但跑起来着实不慢，一眨眼的工夫已蹿出去六七丈。但杨二狗毕竟是惯走山路的，身体比他壮实多了，在后面猛追了片刻终于赶上了他，劈面揪住他的衣领子就向地上掼去。不料这翻译双手死死抱住杨二狗，不让他向下发力。杨二狗勃然大怒，抬起脚来向他就踢。他只踢得一下，忽觉手背一痛，原来这翻译抱住他的手在嘴边狠狠啃了一口，竟然撕去了一大片表皮。杨二狗嗷地一声叫了出来，他左右两脚轮番开弓，向着那翻译猛踢猛踹，可他就是死死抱住不撒手。杨二狗与他撕扯片刻，好不容易抽出一条胳膊，向着他头上身上只顾乱捶乱打。打了半天那翻译也不出声，杨二狗忽觉他胳膊软了下去，抓起他头发一看，这翻译早已被他打死了。他将被咬伤了的手背抽回来，一看上面的斑斑血迹，愤愤地骂了几声。
“二狗子，你那头好了没？”却是何栖云跑了过来。原来何栖云瞥见杨二狗追那个翻译去了，料想并无大碍，是以等那头的战斗要结束了才过来。杨二狗抚着被咬伤的手背，愤愤不平地骂道：“这翻译果真是属皮子的，咬起人来真狠！”何栖云看到那伤口也忍俊不禁：“他还真是能咬人！这尸倒也不能在这放着，赶紧拖过去埋起来吧！”
昭康工作队的十来人被打杀之后，众人将日本人身上的怀表、地图、标尺、手枪等物都取了出来，交给何栖云保管，又将这些人的尸体都扔进了深坑。那名翻译因为死的位置比较远，众人将他抬过来的时候深坑已然堆满，于是大家就在旁边又掘了一个小坑，将他也扔了进去。众人粗略打扫了一下战场，将带有血迹的泥土都翻起来，重新用脚踩平压实。董承金见并无意外，便招呼大伙儿急匆匆地返回驰川乡去了。
（正文）
再说临河乡的伪乡长自从昭康队到来之后，每日都得尽心侍奉，再也不能如原先一般活得轻松惬意。以前是他逢人就摆三分谱，到哪都得端着架子，可日本人来了他直接就成了三孙子，稍有怠慢日本人脸色一变，那个随在他们身边的翻译便是开口一顿训斥，就这样还不能反驳。因此渐渐地他对推行集团部落也不太上心，就随着日本人在乡里折腾，下面有人反应上来啥情况他也只摆摆手，表示这事插不上手。最近几日听那翻译说在珠山村迁移山民，来回有些不大方便，可能要早出晚归一些。伪乡长于是命家里的下人天不亮就将门打开，做好了早饭恭送他们出门，晚上等他们回来方才将门关上。正因为伪乡长嘱咐了多次，下人们都记得很牢靠，一向没出什么岔子。
不料这一天直到外面敲起了二更鼓，那昭康队的人仍是不见踪影。下人们向伪乡长请示：“用不用再等太君了？”伪乡长早瞅见家中的挂钟上的罗马数字，他喃喃自语道：“都这个点了，照理也该回来了。现在还没看到他们，莫不是去哪里闲逛去了？”下人们顺着主子的意思道：“那倒有可能。”伪乡长道：“可他们也该托人捎个口信过来啊，现在这情况也真麻烦。”他这时还没想到昭康队已经出事了，担心的还是若是自己睡下了会惹来日本人不快。下人们道：“要不我们就先留着门，太君们什么时候回来什么时候算。”伪乡长也并不比下人们高明，只能暂时同意了他们的办法。
然而一直等到第二天早晨，昭康队仍是一个回来的没有。伪乡长隐隐咂摸出事情不对了，别人倒还罢了，那两个日本人是万万不能有闪失的。他立即派人前往珠山、岗帽等地，寻找昭康队的踪迹。结果派出去的人都回报说，昨天昭康队并没有到珠山去推行集团部落政策，村民们也没有看到昭康队中的任何一人。一听这话，伪乡长额头的冷汗立刻就下来了，他将乡里的伪丨警丨察及自卫队等都派了出去，将乡里的村屯都翻个底朝天。结果还是一样，并没有人看到，这昭康队里的人好似凭空消失了一般。