在高昌国与猴人分别的那一段文字叙述中，这两个字更是反复被提了好几次。

陈智用笔把这两个字临摹在白纸上，在灯光上反复的看，把这两个字的架构拆了分分了拆，希望从这两个符号的拆分上，悟出来这文字的意思。

然而几天之后，依然没有任何进展。

算起来他们来瓜州的日子，不知不觉已经过了一个多星期了。

鲍平这段时间倒是没有找陈智，组织那边也是比较平静，听胖威说，自从上次去酆都地府之后，鲍平整个人都变了！

他很少与人多说话，甚至连看见他笑都很难了，组织里的黑衣人都十分畏惧，包括武士都很怕他。

组织那边没有事情找他们，天法寺那边也没什么事情。

他们索性就干脆暂住在了瓜州，放所有精力在研究这幅长卷上。

旦玄这段日子倒是很平静，陈智告诉了他千佛洞内发生的事情，又将《圣佛东渡卷壁》展示给他看。

当看到卷壁中的那个猴人时，旦玄表现的异常平静。

他将自己手中的佛珠，和壁画上猴人手中的佛珠比了比，便叹了一声佛号，闭上了眼睛……

在陈智他们研究的这段时间，旦玄大部分时间都去佛洞了。

不知道出于什么原因，他好像十分的喜欢瓜州，而且极为喜欢那个千佛洞石窟。

千佛洞内布置简陋，很多地方都已经损毁了。

旦玄在佛教界中的地位非常高，手中掌握了大量佛教善款的支配权，他有权利投资一些比较有意义的佛教建筑。

他说回去之后，会送一笔款项到这里来，重建这东千佛洞，并会用自己的影响力筹集一笔资金，让东千佛洞和莫高窟一样辉煌。

这些天里，他每天都一个人走半个多小时的戈壁沙漠，上佛洞内修行打坐。

那个兽人老头告诉陈智，自从这旦玄大师去了之后，整个佛洞内竟然光辉了起来，气场都不同了，那感觉如佛光降世。

连他那蜥蜴老婆子都像是被渡化了一样，性情柔和了好多，成日里恭敬的拿着佛珠，跟在旦玄后身后念诵经文，

而这一天，陈智像往常一样冲了一杯咖啡，坐在写字台上，用鼠标扫着电脑上的那些资料。

把那张写着“”符号的白纸，随意的扔在了桌子上，

而这时，小米却咚咚咚的跑上楼来，对着陈智和胖威笑道：

“两位老板，告诉你们一个好消息！

今天我一个朋友的土产店开业，卖的可都是我们当地的土特产，两位老板都是我的朋友，不如跟我去看看吧！

有好的就买一些，给家乡的亲戚朋友寄些回去嘛！放心，有我在会给你们打折。”

胖威一听见小米这话，就翻白眼儿。

这几天小米因为这种事儿都上来找他们好几回了。

不是他什么朋友开饭店，就是他什么朋友开洗浴店的，让他们又去吃又去玩，大笔大笔的花钱，其实无非是给他提层而已！

“哎我说，你怎么总惦记让我们花钱呢？”，

胖威的声音高了八调，

“你说你这少数民族的人，怎么一点儿也不实在？

你不是什么古粟特人吗？怎么比咱们京片子还精呢？”

“我当然是古粟特人了！”，小米一提起这个词儿来就很骄傲。

“但我们古粟特人也要吃饭呢！

放心吧，我们这是说的真靠谱，这家店真的不错，走吧，跟我去看看……”

小米正说到这儿呢，眼睛忽然扫到了桌子上的那页纸，看到了纸上的那两个符号，一下子就笑了出来，

“哎哟，两位老板厉害啊！

这粟特语都能被你们找到，这两个字写的不错呀！”

陈智的脑神经立刻抽动了一下，抬起脸来打量这个不起眼儿的小导游，

“你知道这是粟特语？你认识这两个字吗？”

“当然认识啊！”，

小米满不在乎的说着，

“这两个字的意思是明珠，就是珍贵瑰宝的意思！

每年我们家祭祀的时候，祭祖上的盒子就是这两个字！我从小看到大的……”

在和小米说话时，陈智的语气尽力的表现得自然平淡，胖威也好像没事人一样，拿着报纸看，两个人的样子都很随意。

这个小米明显没有多想，他接过陈智的纸条，拿过来反复看了看，然后不好意思的笑了出来。

“哎呀！不好意思啊老板。

其实我刚才还真有点卖弄了，我小的时候，家里倒真是逼着我学一些粟特语，但是我因为太贪玩儿，基本上没学几个字儿，就放弃了。

上次看到“??”那两个字，之所以认得，是因为平时祭祖的时候，总能在箱子上看见，所以一直都都记在脑子里。

其他的我是根本就不认识了！”

“原来是这样……”，陈智微微的点了点头，依然很平静，好像无意的问一问而已，

“那你知道还有谁认识这种粟特语吗？

认识几个字也好。”

“这个嘛……”，

小米挠挠脑袋，有点儿为难的说，

“说实话，这种破文字应该早就没人用了吧，就我父亲活着的时候还当个宝贝。

你们这一提我才想起来，小时候我爸就是逼我学，说是不能忘了祖宗，我特别讨厌。

但是他说过，这种语言如果我不继承，恐怕以后就要灭绝了，但我想这破玩意儿，又不能换钱花，灭绝就灭绝呗！有什么可留恋的。

你要是问谁还认识这种语言的话……，估计也只有我那太姥姥了，但是他都老年痴呆了，还能记住多少，我可不知道。”，

小米说到这儿的时候，摊开手，嘿嘿笑了一下，

“要我说啊，两位老板别摆弄这些老掉牙的东西了，我们现代人还管过去的事情做什么？

还是跟我去那土特产店里看看吧，那才是真正的好东西……”

“额，那些土特产我们肯定是买一些的！”，

陈智这时放下杯子，正色看向小米：

“但不满你说，我的兴趣不在这里！

我刚才说了，我对考古有些兴趣，现在对瓜州的历史非常着迷，我要写一篇专题论文，介绍瓜州的古粟特文化。

其中要谈到这些语言，如果你能引荐你的太姥姥帮我们翻译的话，我可以付你一笔翻译的费用！”

“这笔费用……”，

陈智说到这里的时候略略思索了一下，想着费用不要太多，免得让这个小导游觉察出什么，也别太少，让他没有兴趣。

“如果她能翻译出来的话，我愿意支付你8000元的翻译费用！

当然……，如果这工作做的好，我可以再加！”

小米闻言，立刻眼睛就亮了，

“老板真是客气啊，虽说是举手之劳，但这种老符号还真就没几个人认识，不是我吹牛，除了我太姥姥，还真就没别人知道！

这样吧，我带你们回去，我跟她好好的说一说，看看她能不能帮你们翻译一下，

但是话咱们先说好了啊，我这一天到晚的都要开工，身上有人工费，还有汽油费，我家里住的远，不管翻译不翻译出来，你们可都要给我这跑腿钱呢！”

“哎呀，你就放心吧！”，

胖威放下报纸，假装不在乎的对小导游说道：

“看你这掉钱眼儿里的样子，跟我胖爷投缘。