一到家，楚楚就重重地把背包摔在沙发上，半哭着说：“他们怎么能这么欺负人呢？”安迪说：“又怎么了？不开心吗？”楚楚一屁股瘫倒在沙发里，铁青着脸说：“我是为你鸣不平，你居然还问我怎么回事。长这么大，还真没见过请客只请三明治的，请三明治也行，还真没见过这东西也要收钱的。你可是他的同事啊！”安迪劝道：“三明治有什么不好？我从小就爱吃我妈做的三明治，跟海伦做的一样，正宗的英格兰口味。人家做三明治也是要花时间花心血的，咱不能白吃啊。我以前去史蒂夫家吃饭都是给钱的，挺正常的啊。”楚楚气不打一处来，“啪”地拍在桌子上，骂道：“正常你个头！听说那个史蒂夫在你们公司也算是个有头有脸的人物，工资比你高得多吧？还好意思收你那点儿饭钱！”安迪不敢与她理论，低声道：“咱吃的是三明治，人家吃的也是三明治，又没吃牛排，大家都一样嘛。再说了，咱坐人家的车，人家收油钱了吗？”楚楚气得咬牙切齿，喘着粗气愤恨地骂：“闭嘴！要是真收油钱，跪下求我我都不去！几分几厘的小钱，算那么清楚干嘛？我来欧洲快三年了，还是对你们这些恶习看不惯。这要是搁在我们中国，都是一个人掏钱请客，谁还好意思提钱的事？中国人出了国，虽然有时候也入乡随俗各付各的，但还从没听说有谁为了三块五块掏腰包的。你活得可真够窝囊！”安迪支支吾吾地说：“我看你在家实在闲得难受，才找人陪你出去玩，没想到挨了一顿骂。”楚楚说：“你就找了史蒂夫一家？打死我都不跟他们一起出去了！下周，你安排安排，咱们和你那些中国同事一起吃饭。一家人，好说话。”
对安迪的盛情邀请，三位中国同事全都欣然接受。楚楚事先打听好了他们的姓名、年龄、家庭状况和兴趣爱好。这些中国人并不懂德语，都是用英语和安迪交流的，因此安迪也只知道他们的英文名。两个男的，一个叫迈克，四十多岁，刚被外派到德国工作，老婆孩子都在中国，孩子正要升高中。一个叫杰森，三十多岁，来德十年，他老婆是他大学同学，本来也在德国，这个月正好带着孩子回国探亲了。这个杰森据说特别喜欢喝茶，尤其爱喝碧螺春，那个‘黛玉葬花’的茶杯就是他送给安迪的。还有一个三十出头的单身女人，叫薇薇安，人不漂亮，但很干练，刚刚在德国读完博士。安迪一边向楚楚汇报这些基本情况，一边不解地问：“你打听得这么清楚干嘛？”楚楚眨眨眼皮，神秘地说：“这叫知己知彼，百战百胜。”安迪说：“你当是去打仗啊？故弄玄虚。上次为一身衣服折腾了一个星期，这次又为收集情报继续折腾。对了，这回你怎么不鼓捣衣服了呢？”楚楚说：“我早就想好了，自然就行。你这些中国同事年纪可都不小了，穿得太现代我怕他们接受不了。我就穿米色风衣，你穿同色系的休闲西服，明白了吗？”安迪说：“连我都给安排好了，好嘛，都听你的。”
楚楚来了劲头，半夜里翻身而起，亲自上网查看各家中餐馆的信息，一丝不苟地比较菜品、服务及价格，第二天又差安迪打探三位客人的口味，最后亲自拍板订了包间。
到了星期六晚上，楚楚满面春风地与安迪一起恭候各位同事的大驾。迈克和杰森先到了，杰森一眼看到桌上的茶壶，欣喜地说：“早就闻到碧螺春的香味了，谢谢你们这么有心。”安迪说：“都是楚楚安排的。”杰森恍然大悟似的“哦”了一声，对安迪身边的高挑女孩说：“你就是安迪的女朋友吧？我们早闻大名了。”楚楚含羞一笑，低下头去。
薇薇安却姗姗来迟，抱歉地说：“不好意思，今天化妆耽误时间了。”她一身黑色套装，稍微有点矮胖，楚楚打量了她一下，笑着说：“你皮肤可真好。”薇薇安说：“好什么呀？脸上好多斑，都用粉底遮住了。”楚楚便向她推荐一款祛斑面膜，说某某街的某某店里就有卖的，最近搞活动，打八折呢。薇薇安一听，眸子亮了起来，拉着楚楚的手交流起护肤经验。这下正对楚楚的胃口，两个女人一来二去，很快就亲近起来。迈克笑着说：“女人在一起就会聊这些女人的事情。”安迪说：“是啊，我可听不懂，咱们还是快点菜吧。”
迈克在两道菜之间拿不定主意，楚楚当即道出了两者口味及营养的区别，并推荐了比较清淡的菜，在场的人无不佩服。点饮料时，除杰森坚持要喝茶外，安迪和迈克都点了啤酒，楚楚假装生气道：“又要喝酒，你都快成酒鬼了。”迈克说：“男人嘛，就要喝酒。”楚楚说：“他跟您不一样，您是偶尔消遣，他是喝起来不要命，我也该管管他了。”安迪申辩道：“哪有那么夸张。”楚楚不理他，转向薇薇安说：“姐姐，咱就别喝酒了，你看是喝果汁还是酸奶？他们这里的自制酸奶不错，有草莓味、香橙味、蓝莓味，姐姐要不要试试？”她来之前已经做好了功课，因此说起来如数家珍。薇薇安说：“瞧这姑娘伶牙俐齿的，我不接受都不好意思了。就要香橙味的吧。”
席间觥筹交错，把盏言欢，楚楚察言观色，适时说些俏皮话活跃气氛。酒过三巡，迈克有感而发：“我那闺女要考高中了，成绩不好，还不愿意学，我可真拿她没办法。”楚楚说：“您这番话倒让我想起我小时候了。我也是这样，学习不好，还特叛逆，老爸的话从来不听，结果还不是考上重点了？您别给她太大压力，顺其自然最好。”迈克说：“她要能像你这么有出息就好了。中国八零九零后的这些独生子女，要是都能像你这么懂事就好了。你看看你，小小年纪就出国留学了，很不简单啊。”杰森插话说：“听安迪说，你还很会做饭？难得啊。现在这些读书读得好的女人，像我老婆还有薇薇安，哪里懂什么做饭啊？不信你问问薇薇安，她的厨艺怎么样？”薇薇安说：“你别为了讨好人家就拼命损我啊，不带这样的。”众人捧腹大笑。楚楚见大家的杯子快空了，赶紧起身倒酒添茶，薇薇安赞道：“真贤惠啊，安迪啊安迪，我跟你说，你可是赚了。”
这顿饭，楚楚谈笑风生，几句话将三人哄得眉开眼笑。酒足饭饱，楚楚坚持要安迪埋单。迈克说：“算了，妹子，我们三个老大不小的了，哪能吃你们小孩的白食？咱们还是各付各的吧。”他这么一说，大家都赞成，楚楚也就不再坚持，只是让安迪付了剩下的一点零头。意犹未尽，楚楚提议去酒吧坐坐。迈克他们身在异国，朋友寥寥无几，平时除了工作很少出门，看似风光，其实内心说不出的孤独。楚楚这一提，大家都蠢蠢欲动，可谁也不了解酒吧之类的娱乐场所，正在犯难，楚楚自告奋勇说：“大家跟我走吧，保证尽兴。”这一下子解决了燃眉之急，众人感激的同时均有所不解，杰森问：“你才刚来几天，怎么比我们还清楚？”楚楚说：“知道要一起出来玩，我还能不好好准备？放心吧，我一定给大家当好导游。”
许久不曾这么高兴了，几个人纵情豪饮，楚楚也不管安迪喝多少了，放开让他喝。安迪醉倒在座位上，又晕晕乎乎地跑到外面，一会儿手里挥着厚厚一叠现金回来了，大叫着：“我请客，大家使劲喝啊！”楚楚一把夺下，数了数，居然有两千欧元。她赶紧把钱塞进安迪的钱包，小心翼翼地保管起来。
凌晨三点多，众人再也支持不住。楚楚叫了几辆出租车，送迈克他们各自回家。安迪迷迷瞪瞪地问了一句：“东西都带齐了吧？”楚楚先拍了拍周身，一样儿也没少；又检查了安迪的背包，里面却是空空荡荡，心里顿时咯噔一沉，如卸货时重物砸在地上——她知道安迪的这个包里放着他的钱包和护照，钱包已经被她单独保管起来了，可护照哪儿去了？她急了，搜遍每一个犄角旮旯，才在安迪坐过的桌子底下找到了两本护照，原来是一场虚惊。她急忙收拾好随身物品，半扶着安迪回去了。
细碎的阳光透过纱帘洒在光洁如镜的地板上，投下无数淡金色的影子，安迪就在这样晴好的时光里悄然酒醒。楚楚刚刚烤好面包片、煎好鸡蛋、倒好牛奶，叫他起床去吃早餐。坐在铺着浅绿色格子布的餐桌前面，安迪情不自禁地哼起歌来。楚楚笑道：“现在跟没事人似的，你知道昨天晚上出什么事了吗？”安迪说：“昨天晚上？我们不是出去吃饭了吗？”楚楚说：“是啊，那后来呢？”安迪说：“去酒吧喝酒呗。”楚楚说：“也不知道是谁举着两千欧元现金乱舞，生怕别人抢不走啊。”安迪问：“是谁啊？”楚楚说：“远在天边，近在眼前。”安迪吃惊道：“难道是我？我可绝对做不出这种事情来。”