“ほほー、初対面の時、私も社長の体格を目で測りました。ほほー。これ、サンプルではなく、プレゼントとしてお受け取りください。どうも有り難うございました。”（中文译文：呵呵，第一次见面时，我也目测了社长的体格。这个请不要当成样品，权当我送给社长的礼品收下好了。谢谢。）天仁边回答边从礼品袋里依次拿出剩下的衬衣，有真丝的，有涤棉的，有混纺的，有全棉的，有弹力的，一件件摆放在桌子上，加上日下部身上披着的那一件，共计六件，每一件的胸前都绣了一个美利奴羊卡通图案。

天仁忍住心跳，暗想，我就是大师傅所说的那个刚出道的小中医，管你害的什么病，我先为你开出一箩筐药再说。我的药包医百病：你感冒？有麻黄。你便秘？有紫草。你腹胀？有山楂。不管你身上有什么毛病，我的药堆里都有治它的良药。你什么毛病都没有？没关系，我的药是中成药，说不定你吃了我的药垫底哪天突然害起病来也不怕，我的药后劲足能够后发治病。

日下部看得眼花缭乱，笑得眼睛眯成了一条缝，坐在客桌对面，大肚子像盛开的牡丹般向四面洋溢开来，两只熊掌灵敏地把天仁送来的礼物摊放在客桌上，反复翻看，说：“いやー、プレゼントを送る必要はないね、商売、商売、俺は商売人だから、君と商売しろう。”（中文译文：哎呀——，送我礼品就不必啦，做生意，做生意。我是个生意人，还是跟你做生意吧。）

天仁忍不住笑起来，嘿嘿，鱼儿咬钩啦，说：“へへー、ご協力させれ頂ければ、頑張ります。”（中文译文：嘿嘿，如果能让我为您做点什么，我一点努力。）

“この羊のシンボルはいいね、俺の家族のお守り様です。”（中文译文：这个羊的图案真是太好啦，羊是我们家族的守护神。）日下部边说边站起来，示意天仁跟自己来。

天仁起身，跟着日下部走，心中暗喜，角斗士提供的情报果然让我一枪就打中了日下部的要害。

天仁随日下部走进所长室，一进门，抬头就望见所长靠背椅上方正面墙上挂着的一幅人物肖像画。

画像上，一位穿和服的日本老人，目光威严坚毅，脸上线条刀刻一般。

天仁不由得改容立正，听日下部讲解，不住地点头应承。

哦，原来这位老人正是日下部的曾祖父……100多年前，日本明治维新，国门大开。当时，日下部的曾祖父凭着自己20岁刚出头的方刚血气，带上从亲朋好友那里借贷的钱，孤身一人，前往澳洲，贩运羊毛回日本倒卖……

语言不通，前途难料，年轻人抱定必死的决心，一旦买卖失败，就纵身太平洋，永不返乡，以谢家人至交……

有志气，有血气，佩服，佩服……

今天，日下部曾祖父创建的商业帝国的触角已经遍布全世界……

中国改革开放，深圳开阜，日下部秉承曾祖父的商业嗅觉和胆气，第一时间来到深圳，开起了办事处……

呵呵，龙生龙，凤生凤，耗子生儿会打洞。佩服，佩服。

而今，日下部每月深圳东京来回奔波，赚取了大量金钱，也收获了数不清的对中国人的恶劣记忆……

恶劣记忆？是你自己说的吧？你的叙述有待考证。

什么？吃亏多了，你日下部前两年心血来潮开始研究起中国的面相学，凡初次交往者，你日下部必定小心审视半天，还总结出中国人的脸大致分为两类……

哪两大类？

哦，好人长了一张好看的脸，坏人长了一张难看的脸。讲了半天，你讲的尽是废话？这不是成了小孩子看电影，凭长相判断出场的是好人坏人……

我也不例外地成了你日下部的审视研究对象？结论是什么……

天庭骨骨陵丰隆饱满，眉陵骨骨陵显而不露。这个年轻人信而有义，含而不露，可以信赖。

“哈哈！”天仁大笑，说，“その時、社長は私の面相を眺めましたけど、私は社長の体格を目で測りました。”（中文译文：当时，社长您看我的面相，我目测社長的体格。）

“おー、そうか、そうか、俺の体格はでかいでしょう？いつも服を買うに困っていますね、ほほー、確めて見ましょう。”（中文译文：哦——，对对，我的体格太胖了，对吧？经常买衣服的时候都很苦恼。呵呵，我试试你带来的吧。）说着，日下部三步两步跑去会客室，拿来天仁带来的衬衣，随手推上门，当着天仁的面，褪下西装，换上纺绸衬衣，高兴地嚷，“おーいー、ぴったり。”（中文译文：哦噫——，合身。）

天仁笑，心里对大师傅感激不尽，大师傅不愧为大师傅，仅仅凭着我提供的很不准确的数据和口头描述就为日下部制作出如此合身的衬衣。当然，也有可能是日下部客气。日本人讲究礼儀（中文译文：礼仪。）。

“よし、この格好で飯に行こう。”（中文译文：好，就穿这件吃饭去吧。）日下部说着，从抽屉里翻出一大扎人民币来，塞给天仁。

天仁双手推回，日下部硬塞进天仁的西服衣兜。

日下部又说：“天仁君、独立しろう。アメリカの会社にぺこぺこ働くと意味ないでしょう。”（中文译文：天仁君，你独立吧，在美国公司里撅着屁股卖命，没意思吧？）

“や、資本金も持っていないし。”（中文译文：呀，我连资本金都没有。）

敲门声响起，日下部开门。

肥猪躬在门外，眼睛盯住他自己的皮鞋尖，大气不敢出。角斗士和大巴山站在肥猪身后，眼睛盯住日下部。

日下部客客气气把角斗士和大巴山让进门来，随手一推，把无脊椎动物尺蠖般躬立着的肥猪关在门外，转身对天仁说：“品物は今日全部出荷しました、オーナーは清算に来るね。今晩の飯代は彼にお任す。”（中文译文：今天全部出货了，这位老板来清算货款，今晚让他埋单。）说罢，诡秘地笑笑，一脸吃欺头的神气。

角斗士和大巴山两个一脸茫然，角斗士回身为肥猪开门。

天仁已经笑嘻嘻对大巴山说：“社长说今晚敲你的竹杠，吃饭你埋单。”

“你听得懂日语？”角斗士一怔，停住正抬向门把手的手。

天仁点点头。

“你怎么不早说？怪不得你说你要冒险挣钱什么的？哪里学的日语？”角斗士捶天仁一拳。

“当然是在大学课堂上学的。”天仁答。

待日下部在结算清单上签上字，盖上章，大巴山双手一把握住日下部的手，又腾出一只手来在自己嘴巴上比比划划，豪爽地请客道：“走！米西米西。”兴高采烈地走在前头。