大巴山农民的粗话出口了，骂道：“口口声声说我们日本，如果生在抗日战争年代，这头肥猪肯定是个汉奸。老子的破工厂怎么啦？你肥猪有吗？下次肥猪来，老子还要告诉他，老子不光去你们日本的货能做，去美国的、德国的、法国的，现在也正在做。”

“别别别，我可是刚进这家日本公司的，我又不会日语，万一肥猪在我们老板面前说我的坏话，我可是会被老板炒鱿鱼的。”角斗士连连阻止大巴山。

“炒不炒你的鱿鱼也不是他肥猪一两句坏话就定得了的，你们公司就肥猪一个翻译？”天仁宽慰角斗士。

“不，还有个女的，待在办公室里做翻译兼文员。”

“那有什么事情你让那个女翻译替你翻译不就行了？”天仁说。

“本来办公室里的翻译就是那个女翻译担任的，根本轮不到肥猪，肥猪只是有客人来时带客人上工厂时做做翻译。肥猪刚才说我们公司是日本九大商社之一，扯淡，明明是日本九大商社之一的丸红商社向我们日下部公司下订单，我们日下部公司怎么成了九大商社之一了？”角斗士恨恨地说。

“拉大旗作虎皮，狐假虎威，笑人，小人。”天仁笑。

角斗士和大巴山也笑。

来到qc室，天仁从作业台上顺手拿起一件女式纺绸衬衣，问大巴山：“这种纺绸面料，你多少钱要？”

“对你不讲假话，我的进价18块钱。”

“哦，我们公司的最低卖价是24块，看来我们很难成交。”天仁有点失望地放下衬衣。

“不一定，看是走哪里的货。如果是走日本的货，你的价格可以接受。走其他第三世界国家的货，你的价格就偏高了。这次他们日下部公司的货，用的是他们日下部公司指定的日资厂生产的面料。以后我接到其去日本的订单我会找你的，兄弟。”

“谢谢，日下部公司的货都是用他们日资厂生产的面料吗？”

“这你要问问他。”大巴山抬头对角斗士仰仰下巴。

“好像也不一定，我就常常看到有中国厂商来我们公司谈供货的事情。不过，你知道，我也刚进公司，具体情况我也不太清楚。”角斗士接口道。

“那带我去见见你们老板，可以吗？”天仁问角斗士。

“有啥不可以的？待会儿你就跟我去吧。不过，好像那个女翻译今天没来。她要是没来，我就不向我们老板引荐你了，免得肥猪使坏。”

“没关系，就当是你带我去开开眼界，不一定要跟你们老板谈什么。”

午饭后，天仁随角斗士坐上回深圳的中巴，往深圳市内进发。

上车坐好后，角斗士说：“我们老板最爱讲他的曾祖父到澳洲贩运倒卖羊毛回日本的故事，他们家族就是靠贩运羊毛回日本发家的。”

“那应该是明治维新过后不久的事情了吧？那时候日本才开始打开国门的。”

“可不是。万一我们老板问起你吃不吃羊肉，你就说你不吃羊肉。我是从小就不吃羊肉，嫌羊肉有膻味儿。到公司应聘的时候，我很奇怪老板怎么会问我吃不吃羊肉，我据实回答不吃羊肉。后来我才知道，凡是回答吃羊肉的应聘者我们老板从来就不要。”

“幸好你们老板是把公司开在中国，要是开在伊斯兰世界，恐怕他连一个员工都招不到。”天仁暗暗记住日下部的怪癖，心里有了对日下部的直觉：日下部是一个知恩图报，懂得恩返し（注：日语。中文意思：感恩）的日本人。

天仁的脑海里忽然飞来一只仙鹤。仙鹤，愿你为我天仁带来吉祥和好运。好久没说过日语了，那段课文好像还没忘？

天仁闭目回忆暗诵：昔、ある所に、贫乏な若者がおりました。ある日のことです。若者が田を耕していると、体に矢が刺さった一羽の鹤が舞い降りてきました。鹤は、まるでこの矢を抜いてくれと言わんばかりに鸣いていました。“可爱そうに。よしよし、少しの辛抱だよ”若者は、そう言って矢を抜いてやりました。鹤は、まるでお辞仪をするかのように、何度も首を振りながら、嬉しそうに飞んで行きました。

（注：中文译文：从前，某地有一个贫苦的年轻人。有一天，青年正在耕田，一只被箭射中的仙鹤飘落下来。仙鹤叫着，好像是哀求他把箭拔掉。“真可怜，好啦，好啦，再忍一下。”说着，青年把箭拔了出来。仙鹤像行礼表示感谢似地来回身摇摇头，高兴地飞走了。）

天仁随角斗士来到上步大厦，上电梯，走进日下部株式会社深圳事务所。

一进大办公间，天仁就看见肥猪孤零零坐在大厅中一张办公桌前，另外几张桌子空着。

角斗士叫天仁在门边沙发上坐着等他，他自己走进老板的办公室。

不一小会儿，角斗士出来，看看天仁，又看看肥猪，再回头看看天仁，天仁点点头。

角斗士下了个天大的决心似的快步走到肥猪面前介绍道：“那位是美国3a公司驻深圳办事处副代表天仁，想跟我们老板谈谈供应面料的事情。刚才我跟老板比划着说了一下，老板的意思是……”角斗士抬头望望会客室。

肥猪白一眼角斗士，二筒眯缝起来，老远透过眼镜镜片审视天仁，见天仁从沙发上立马起立，两腿并立，恭恭敬敬。

肥猪嘴筒子朝会客室努努，示意天仁进去，然后，走向所长室。

天仁独自走向会客室，顺便再扫一眼大办公室，见屋子中间疏疏落落地摆放着七八张桌椅，今天是周六，除了角斗士和肥猪的座位之外，其余都空着，明白另外一个女翻译今天没来，角斗士冒险请肥猪为我当翻译。

会客室隔壁是所长室，半掩的房门传出几个日本人的说话声。天仁听出，就是上午在大巴山那里见到过的三个日本人在里面说话。

天仁走进会客室，坐到客座上。

不多时，一个大肚子首先挺进会客室的小门，接着，大肚子的主人一个身材魁伟肥胖的日本人挺进会客室。

天仁猜想，日下部来了，连忙起身。

日下部进门后，也不言语，足足对天仁的面部审视了五秒钟，目光犀利，仿佛能洞穿花岗岩，然后，开口说话：“この若者に説明しなさい，今日は大事なお客様が来ましたので、改めて来てほしい、申し訳ございません。”两只灵猫般的眼睛依然盯住天仁，头也不转。

肥猪站在日下部身后，高声吼道：“我们老板说啦！今天很抱歉，有重要客人在这里，要你改天再来。明白？”

“下周周三下午4点，好吗？”天仁也不转头，两只眼珠子也始终盯住日下部的眼珠子，眨也不眨，仿佛一个初次走上拳台的新拳手面对身经百战的老拳王，毫不怯懦，还对老拳王下个既然你今天不方便，那就择日再战的战表。