3
摩托快艇一加速，一会儿就要左拐弯。驾驶快艇的汤姆随着快艇的转弯，下意识地一侧脑袋，却惊愕地“啊”出了一声来。
疾速行进的摩托艇随即减速、停下。
查理也回头一望，只见那艘货船并不往斜对岸的半岛码头方向开，而是缓缓地尾随着摩托艇，往湾口方向行驶。
“这些混蛋！居然蒙骗我们。”汤姆一边骂一边再次调转船头。
摩托艇很快驶回来，就堵在货船前头。
汤姆指着船家，厉声大骂：“你们到底往哪里开？”
查理也质问对方：“你们为什么骗我们说往斜对岸开？啊？”
船老大尴尬着脸说：“其实……我们要去的不是对岸的半岛码头，而是……湾口不远处的巴贴小码头。”
汤姆说：“啊？你们还敢驶往巴贴？那么远，不行，绝对不行！”
查理问：“巴贴在哪？远吗？”
汤姆说：“出了湾口后往右拐，还走20多海里。不行不行，绝对不行。”
船老大继续缠着：“既然都开到这里了，你们走你们的，就当看不见算了吧？好不好？”
汤姆继续苦口婆心：“我说船老大，你是吃海这碗饭的，怎么不知道海上风暴的厉害？这次预报的是飓风，你难道没听明白吗？怎么还拿自己的性命财产去冒险呢？”
板刀脸这时候也出来，他这次不再求情，而是说风凉话：“预报是预报，实际上没那么可怕的，上次不也预报狂风？但最后来了没有？咳——”
长头发也在一旁说：“对呀，我看哪，搞气象预报的一定都是老太婆，要不怎么一次次报出耸人听闻的预报来？”
汤姆指着他们，厉声喝道：“你们听着，谁再敢胡说八道，我当即就鸣枪警示，先招来海岸警卫队、海事巡逻局以及码头上的警署，然后再和你们理论。”
板刀脸当即萎缩：“别别别……先生，有话好说，有话好说……”
船老大仍然乞求：“这样好不好？我们自己的安全，我们自己负责好不好？”
长发当即附和：“对对对！自己负责，我们自己负责。这还不行吗？人，总有自由的权利嘛？对吧？”
板刀脸更来劲儿：“船老大，您现在就去写保证书，交给人家警卫队。”
船家老大被板刀脸和长发他们拉进里面船舱去了。
面对这个突如其来的细节，汤姆也有点迟疑了：诶——人家自愿去闯风浪，这个能不能算“自由”呢？人家自身有没有这个权利？抗风暴当然危险，但自杀不更危险吗？可联邦法律好像也没有规定禁止呀……
正当汤姆要进一步甄别船家老大此举算不算“自由”的范畴时，长发又煞有介事地走出来，他朝这边招招手：“喂，船家老大已经写好了保证书，但必须请您上来过目，看看这样写行不行。警卫队员先生，请您上来吧。”
汤姆仍然拿不定主意，只好答应先上货船去看看再说。他随即交代：“查理，你先在这里呆一会儿，我上去看一看。”说着就跳上了货船。
4
汤姆上货船一会儿后，长发再次出来，他又向查理招招手，带着几分为难地说：“这份保证书，得俩人见证签名——您总不能让您的同事负全部责任吧？”
查理一想：也对——怎么能让汤姆一人全部负责呢，即使出错而受处罚，也应该俩人一起分担呀。想到这里，便也随之跳上了货船。
查理随着长发走在旁边的甲板上，并未见到汤姆。刚要开口问，长发便转过来突然拧着他的胳臂，这时候板刀脸和另外俩人也从后面一拥而上，把查理给牢牢制服了。
他们把查理推到船后面的一间室内。
汤姆已被捆绑在这里，嘴巴被毛巾塞得只能呜呜地干焦急。看得出来，好像汤姆反抗过，因而脸上有乌青的拳印，嘴角还溢出些许血痕……
查理这时当然什么都明白了。
但也有使他不明白的事儿：哎呦喂——船主人和他的俩伙计怎么也被关在这里？而且也一样被捆绑，被塞嘴巴？这到底是怎么一回事儿？
板刀脸这时凶相毕露地对斜躺着的汤姆说：“小子诶，你们这叫自找苦吃，知道吗？是多管闲事管出来的！”
长发一边玩弄汤姆的手枪一边说：“哼，看你小子还想不想鸣枪？哈哈哈……”长发说到这里，冷不防被汤姆用脚踢了一下，于是恼羞成怒，他上了扳机，用枪口对准汤姆，恶狠狠地骂道：“你他妈还嚣张？看老子一枪嘣死你！”
“啪”的一声，板刀脸很及时地给长发打来了一记响亮。耳光打过后才是猛喝：“你小子发疯了？想用枪声招来警卫队？”
长发有点不服地摸着自己的脸，手上的抢随即就被板刀脸收缴了。
这时候一个喽罗进来在板刀脸耳边嘀咕一下。
板刀脸就说：“摩托艇怎么能不要？把它缠在船尾，拉着走。”
“可是它已渐渐离开货船，在那里停着……”
板刀脸说：“啊？不行，摩托艇停在海里，这样容易暴露。再说这个快艇很有用，万一有什么动静，我还指望它逃命呢。走，看看去。”
板刀脸正要带人出去，另外一个一直拧着查理胳臂的人问：“这小子怎么办？已经没有绳子了。”
板刀脸又骂一句：“都是废物！难道不会想想办法？”
板刀脸一边说他一边四处张望，终于发现角落有一条铁链，就命令这个喽啰说，“拿铁链捆住他的手得了。”
无奈他弄了半天，总觉得用铁链来捆手不太结实。
于是板刀脸示意长发：“你去弄。这笨猪真是没用！”
长发过来便骂：“滚，一个亚洲小屁孩儿，他还能飞掉不成？来——看我的。”说着，他把查理双手绕到背后，用铁链草草绕上几圈，然后就尾随板刀脸出去了。
用这么粗的铁链捆绑一个人的手是很不密实的，所以查理不一会儿就悄悄挣脱了双手。挣脱双手后的查理，很专注地把玩这条铁链：量一量长度，掂一掂重量，数一数节数。这显然是一条原先在船舷边做围栏用的铁链，铁链早已生锈，估计属于自然报废或者遭遇击打而脱落。
当发现铁链的其中一头居然还连接着一节生铁时，查理就忘情地“啊哈”地笑出一声来。
入神的查理此时犯了大忌：他忘记了此时的处境，尤其忘了最应该去给汤姆松绑。