艾伦对新任校长汤姆˙巴克兰的感觉不是很好，觉得他有点松松垮垮夸夸其谈。在交接仪式上，汤姆一个手指头把西装外套一钩，搭在肩上，一副吊儿郎当的样子，还自以为是平易近人。

当学术评议会主席安德鲁˙罗森伯格(Andrew Rosenberg)提到滨大榆木溪分校注重教授治校，所以共同治理是滨大榆木溪分校自治的根本。汤姆即刻说他不喜欢“共同治理”一词，而喜欢“共同领导”一词。这现代大学就是公司，有着上百亿的预算，否则校长的工资怎么可能这么高，跟公司的首席执行官一样。工作是千头万绪，如果行政管理层不是“共同领导”，校长岂不是忙死了。从积极的一面讲，“共同领导”顶多是校长将部分决策权授权给自己的行政下属。从消极的一面讲，校长变的懒惰，责任动不动就卸给下属。反驳过安德鲁，汤姆转身对其他参见会面的人，包括教务长，几个副校长，和几个学院的院长，兴高采烈的说，他要和大家共同领导滨大榆木溪分校。

艾伦诧异在大学行政管理层混了多年的汤姆愚蠢得连什么是“共同治理”都搞不清楚，这不是一种领导方式，这是大学自治的方式。艾伦喜欢“共同治理”，省去自己多少事，不喜欢“共同领导”，把院长搞成里外不是人，两头受气。既然汤姆喜欢“共同领导”，艾伦就争取共享汤姆的权力，在一个小布什身边做一个切尼不困难，捕捉他不晓得怎么用的权力的机会。责任就汤姆一人扛吧，因为他是最终决策者。

安德鲁抿起嘴唇欲说还休，但他早已修炼成精，还准备耐心的再进一步解释“共同治理”历史形成的含义，而唯一的顾客却买椟还珠，琵琶别抱了。这时候安德鲁决定自己得回去好好准备一个简报，正式约一个时间，认真的给这个新任校长上一堂课，否则这公牛进入瓷器店，不晓得会坏了大学多少事，毁了多少教授的前途。

汤姆的专业是生命科学的一个很小的边缘学科，连名字都陌生得叫人记不住。在这样的专业领域里混的智商平平的庸人多的是，学术上是没有什么大前途的。在一个大学混个终身教职养养老没什么问题。但是学术文章从来不用指望能上《细胞》，《科学》，《自然》之类的顶尖期刊。也就是说，不用指望搞出一些轰动的成果出来。汤姆当然明白自己的专业限制。拿到终身教职之后就写了几本教科书，为自己打开知名度，然后走行政这条道路。

前任滨大榆木溪分校校长伊丽莎白的专业是数学。她精力充沛聪明绝顶勤奋过人，年轻的时候解决过一个数学难题，早成了媒体宠儿。伊丽莎白是美国艺术与科学院院士，又有多年的管理经验，理所当然是许多大学招校长时抛眉弄眼的对象。

在校长遴选委员会决定给汤姆这样位置之后，作为一个正教授，诺大的一个系科齐全的滨大榆木溪分校竟然没有一个系愿意接受汤姆。要晓得象前任校长伊丽莎白就算不是聘为校长，数学系是要定了的。再加上伊丽莎白研究密码学，连计算机科学系也会抢着要的。其实计算机科学系系主任确实询问过是否可以在计算机科学给伊丽莎白位子，可以指导博士研究生。最后伊丽莎白说自己不是三头六臂，锦上添花的事就不必要了。

出现汤姆这样的领导做不了教授这样的尴尬状况是有原因的。虽然尽人皆知，做行政的教授大多做不了多少学问，但是几乎没有一个官员彻底的放弃做学问，大不了对尖端的前沿的研究少碰一点，又不是所有的研究都是尖端的。这也是表明一个态度，说明自己是教授的一员，尊重大学教授治校的原则。汤姆倒好，自从做了院长之后，一篇文章都不写了，明摆着说自己当官要一直当下去的，真实的很，牛气的很。可是那四十来篇烂文章在他的领域一个资深的副教授就该是那个样子了。在滨大榆木溪分校没有落脚的系让汤姆面子上非常过不去，心里恨得痒痒的，发誓一定要整整这些狂妄的教授，他们如此不尊重自己。

出色的学者很少会动心思去做行政。少数象伊丽莎白之类的教授，天生的具备研究和行政才华，就成了全世界各个大学的抢手货。再说当上了院长，教务长，校长之类的官儿，那研究注定是要荒废的。如果有当了官儿又回来在自己的简历上添加好文章的人，那很可能是系里的年轻学者在拍这个官儿的马屁，指望他的人脉为自己的文章发表，资金申请和行业大奖保驾护航。这样一来，充斥大学管理层的大多数是汤姆之类的人物。这类人物的特征就是在不同的大学之间频繁的跳来跳去，每跳一次上一个台阶。

在第一所大学从助理教授升到正教授之后，汤姆首先跳到第二所大学做系主任，而不是在本系等机会，因为系主任大多是皇帝轮流做，明年到我家，就跟日本的首相一样。五年系主任期满，立马又到第三所大学做院长。跟着又到第四所大学做常务副校长。常务副校长五年任期只过了两年，汤姆就匆忙离开，到了滨大榆木溪分校，汤姆的第五所大学。

汤姆是一个对属下充分授权的领导，有功劳标榜自己一下，有责任直接推给下属。那些得到汤姆信任的下属大多数倒也感激汤姆平时对自己的尊重，乐意替老板扛责任。小布什当总统靠个总统爸爸老布什。汤姆这样的人能做校长靠的是他父母说西语。从读博士研究生，到升教授，再到当官一级一级顺利的升，汤姆都得益于自己的西语裔身份。要不是带着逆向歧视的积极平权措施(Affirmative Action)在美国大学里的超强烈度执行，资质平平的汤姆读书找工作都不会顺利，现在大概是个副教授，顶多勉强混个正教授终老其身。滨大榆木溪分校西语裔比例高也是汤姆被选中的最主要的理由。

在来滨大榆木溪分校之前，汤姆的常务副校长做的并不惬意，因为校长事必躬亲，把自己当一个花瓶摆设。搞政治汤姆混了不少年当然不是省油的灯。不能做很多事但是可以观察更多的事，校长和他的亲信们搞的不少鬼把戏进入了汤姆的眼睛。在离开的时候，汤姆泄露了一个巨额预算的建筑工程-新行政楼项目里面的憧憧黑影。很快一个大丑闻就要面世了，会炸飞许多人的位置，尤其是校长和财务副校长，辞职是笃定的，说不准有人还要身陷囹囵。汤姆全身而退，及时溜走，另攀高峰，到滨大榆木溪分校任校长。

伊丽莎白和汤姆在七月一日交接了权利。但是汤姆在滨大榆木溪分校呆了三天，就去英国旅游，到秋学期开学前才回来。这滨大榆木溪分校的最高权力出现了空窗期。十几个人事案子积压在汤姆的办公桌上。

回来一个星期，汤姆忙着指挥整修滨大榆木溪分校提供的校长官邸。年轻的校长夫人特别挑剔，竭尽全力也要在官邸里划出一块属于她自己隐秘的天地，也给他们刚领养的两岁的女儿一片玩耍的空间。虽然汤姆不喜欢小孩，就算给那无聊的夫人一个活玩具吧。

在苏珊副教务长的催促下，汤姆终于召集艾伦和苏珊开会讨论这些积压的人事案子。艾伦和苏珊对这些案子已经全部认真的阅读了一遍。但汤姆只读了每个案子的系报告和院长报告。在汤姆做院长和常务副校长的大学里，升副教授和正教授都是经过系院处理之后，直接送给校长。校长召集相关的副校长和正副教务长开个会议就算定了。