肥妈不解地看着我，笑着摇头，收拾桌上的碗碟捧回厨房。我于是把房间的分配通知老怪几个，大家皆大欢喜，拖着各自的行李返回房间，梳梳洗洗。等susana洗澡的空隙，中怪与接头人打了个电话，那边通知我们，明天先休息一下，倒倒时差，后天中午到唐人街某街某号集中碰个面，开开会。

四、karen（一）(2)

这房间虽旧，设计却很合理，除了肥妈和karen两个主人房有独立卫生间之外，上下两层还有两个半公共卫生间，楼上一个，楼下一个半，那半个是指楼梯下那个只有座厕，不能洗澡的厕所。

我梳洗完毕时已经快十一点，中怪和susana早已关上房门，想必又在嘿咻，肥妈大概也睡了，老怪呢，离老远就听到他在里面打雷，唉，在飞机上，十多个小时都在死顶，他也真够累的，希望这木头房子不会被他震坏吧。楼下大厅，还传来电视声，由于时差没倒好，我还满精神，于是踱到楼下大厅中。

大厅的长沙发上，斜靠着只穿着白色背心的karen，薄薄的背心上两个可人的突点透出微微的暗红，像两颗小葡萄，腰下盖着张浅蓝色的被子，上面印着些猫猫狗狗的图案，很卡通。她左手托着腮，右手夹着根香烟，看到我来，微微一笑，轻轻地吐了个烟圈：“tigerman，whynottobed？”

“i…idon’tknowenglish。”一听到英语我就有点怯。

“哦，sorry，你好像会cantoness，我也会点，只是说得不好，不要见怪呀？comeandtakeaseat，let’shaveatalk。”karen用半咸半淡又夹杂着英文的粤语对我说着，并指了指身边的沙发，我明白她的意思，让我坐下，大家聊聊天。

“加拿大烟？”我好奇地指了指karen手中的香烟。

“en…en。”karen把手中的烟向我递来，“try?”

我接过来狠狠地抽了一大口，好像啥味都没有，我把烟递还karen：“这烟怎么这么淡？”

karen接过烟，笑笑，吸了一口：“canadianstyle，美国烟贵，抽不起，对了，tigerman，今天出关怎么拖了这么久？”

“唉，一言难尽呀。”我叹了口气，把过关的羞辱经历一五一十告诉karen，“你说说看，这加拿大政府是不是太过分了？带只表进来也要收税，真好过去抢。”

karen托着腮，微微笑着，中途绝不插话，但脸上细小的表情却表明她很认真地听我讲述，这种小听众，我最喜欢，不像大海和三肥，你说两句，他们就顶三句问三句，搞得你疲于应付，还老忘了说到哪里去。

karen耐心地等我说完，才向我解释：“tigerman，aswhatyousaid，that’syourfault。”

“four？”

“嗯，我意思是，你，不对。”

“我不对？”

“ofcourse，你进关，贵重物品当然要报关了，实在贵重的还要照相存底，到时你离境，只要把东西show出来，那就一分钱税也不用交。或者，进关时先把税交了，你要卖要送人，政府也不管你。但你却没报关，偷偷带着价值5000多美元的手表闯进来，罚你一千几百的，算是相当轻了。”

“这回事呀？没人对我说，我哪知道？”

“en…en，tigerman呀，是你英语差啰，我想那个肥关员已经向你一再提示了。”karen笑着说。

“就是就是，妹子，要不我们做个交易，你教我英语，我呢，讲些精彩故事你听听，你看怎样？”karen这个小听众我挺喜欢，时不时暴几句英语，夹杂在中文之间，听着听着我好像英语水平大有提高，想来要在北美混，多多少少也要懂点英语，要不就会像过关时一样，吃些无谓的亏。

“really？deal！”karen伸出尾指，和我的勾了勾——这前卫的小姑娘，接触不多久，就让我产生好感，她并不像外表感觉那样酷，相反，有点单纯，有点可爱。

“deal！”我也学着她说了句标准的英语，“在我讲故事之前，我想打个电话回中国报平安，你可以教我打吗？”

“noproblem——tochina？”

“嗯。”

“waitforamoment。”karen跑到楼上，不一会拿着一张卡片下来，拿起电话对着卡片拨着号码，半响，叫我过去拨打我的区号和电话号。

打给谁呢？想了会，我决定拨打大胜公司的电话，宋安接的，越过重洋，听到兄弟的声音，特别亲切，我简单告诉他我这边的情况，让他转告兄弟们，我一切平安，勿念，还特别让宋安亲自向四姐转告，她送的随身听，里面的歌我很爱听……

依依不舍地收线之后，我和karen分别盘腿沙发两边。

我向她绘声绘色地说述我的故事，从少年时在家乡生活开始，再说到和兄弟们闯祸，而后又扯到在越南战场上作战，小姑娘听得两眼发光，看着她那可爱的模样，我更是加油添醋，把故事说得龙飞凤舞，正当说到和三肥跟踪几个越南屁孩的情节而karen听得着了魔时，我故意打了个哈欠卖关子：“今天累了，等明天再说吧。”

“tigerman，你……”

“我什么呀？呵呵，你想我继续也可以，但你要先说说你的经历，要不我说了大半晚，你却一声不发，我哪能学到英语呀？”

karen想了想，觉得我说得挺合理，于是，又用粤语夹英文的方式，向我讲述她的故事。她的小半生，原来那么平淡，却又带有几分悲凄……