“咱们团过去的训练大纲，一部分是自己编写的，一部分是参考一欧美公开的城市特种作战的内容编写的。那些资料都算是公开的资料，无论价值还是专业性来讲，都和这次拿到的资料没有可性。让你翻译这个资料，等你翻译完了，你也对目前国际主流的反恐作战的战术水平有了更深层次的理解。将来不管你完军校之后去哪里，这都是安身立命的本钱！”王政委推心置腹的对种纬说道，当然最后还不忘说一句：“当然，这东西对咱们团下一步的训练大纲调整还是有很大作用的。只不过，恐怕再过几个月，你不在咱们团了吧？”
王政委这话的意思再明确不过，他很看好几个月后的军校考试种纬会顺利通过。而且这话从他的嘴里用这种方式说出来，足够让种纬欣喜不已的了。
“好啦！这也算是你离开咱们团之前的最后一个大任务了，这个时候不用你可白不用！”王政委开了个玩笑，然后微笑着对种纬伸出了手，算是祝福种纬。
种纬和王政委握过手，拿起这堆东西转身要离开王政委的办公室，不过他走到门口却又停了下来。他转过身来对王政委道：“政委，我和楚楚……”
王政委摘下了眼镜，用双手搓了搓脸，脸的笑容越发的灿烂。他打断了种纬的话道：“种纬啊，不用解释！你是个聪明人，相信你肯定知道自己将来的人生路是什么样的，我也相信你能处理好这些事情。再者，你们两个一个忙着演出，一个忙着考军校，想整出点事儿也得有那本事啊！”
说罢这句话，王政委居然冲种纬露出一个顽皮的笑容，目光闪过一丝“你懂得的”狡黠。
看到一向认真严肃的王政委突然来了这么个表情，种纬被弄得有些哭笑不得。他只好收起了向王政委解释的想法，道了个别，便离开了团部。
相信！肯定！面对着这样一位睿智的领导，遇这种问题根本不用疾言厉色的方式阻拦什么。相反用这种相信和认同的方式，反倒更容易让人接受。不能不说，这种不用堵，而用疏的方式更容易让人接受。反倒那种一味打压的，粗鲁的操作方式的结果要好得多，也不会引起战士们的逆反心理。
从这天开始，除了正常的训练之外，种纬和同班的战友又多了个任务，那是翻译政委给的这部分英资料。
翻开附在这部分英资料后面的内容才知道，原来王政委已经翻译了有差不多三分之一的内容了。这样算的话，剩下的内容如果快的话，只要十天左右可以完成了。当然，这个速度是在种纬还在完成每天的操课和训练之后，才能抽出时间完成的翻译量。毕竟他不是专门的职工作人员，可以有大把的时间放在这面。
种纬拿起王政委已经翻译好的那部分内容仔细一看，禁不住大吃了一惊。原来他知道王政委的化水平很高，连团长袁以刚严格来讲都是他的下属和后辈。这回一看这些资料，还真被王政委的化水平给折服了。
不说别的，仅是王政委的那一笔字，常人写不出来。笔锋潇洒有力，字迹大气雄浑，颇有几分硬笔书法模板的意思。也是近期翻译的一部分内容，看起来有些断断续续，字迹也有些发飘发浮，从可以看出近一段时间王政委的状态确实不好。
再看内，种纬更惊讶了。这部分成稿里面不仅有字翻译，王政委还在需要的地方配了手绘的模拟现场图。不仅有平面人员布局和走位图，甚至还有接近立体的第一人称视角素描模拟图——这太高端了！
种纬可是知道的，如果单纯看这些翻译过来的章，那么只要有些英水平和战术意识，都可以把纸面的内容翻译过来。可要根据自己对字的理解，绘出不同情况下的现场模拟图，这个难度可是大了不是一星半点的。
这不但需要译者的英语水平要相当的高，还需要对特种战术相当程度的理解，还需要译者不断的在脑海里模拟、推演和推理，以及求证。只有译者把这些战术都完全理解了，那才能真正把这些在字行行间所透露出来的场景画出来。
否则的话，仅凭着普普通通的字翻译稿，制定战术大纲的人得花几倍的时间来研读，也未必能完全理解原里的意图和要求。稍有差迟，会曲解英原件作者的意思，导致未来的战术实践完全南辕北辙。如果在真实的实战场景下出现曲解原件的情况，那可不是简单的犯错误可以解决的事情了，那是要付出血和生命的代价的。
看着这份翻译件种纬敢肯定，如果这份翻译件按照王政委的意思走，自己半个月根本翻译不完。但如果采用最简单的字翻译方式，自己确实可以及时提前的完成任务。但他同样也可以肯定，当除自己之外的人看到这份翻译稿后，肯定会出现各种理解的歧义和表达含义的损失，他这个任务绝对不能算是完成到位的。
左思右想，种纬还是决定按照最高标准来翻译这份件。因为他不想因为自己的不负责任和偷懒，导致更多的黄海杨和张建军之类的悲剧发生。为此，他甚至还特别请示了高连长，并且取得了他的同意。因为他需要用三班的战友不断摸拟一些件所表述出的战斗场景，只有他真正的弄懂了，弄清楚了，他的翻译稿才能算做真的够水平和真正的完成任务。
训练、翻译、演练……种纬和三班的战友们又进入了一个不引人注意的提升期，更详尽，更符合国际潮流和经过实战验证的作战方式和战法，被他们一点一点的清晰化，并且形成了局面材料。
在种纬接受这项翻译任务的第十四天，在这项翻译任务即将收尾的时候，半夜里突然传来了紧急集合的号声。正在睡梦的全团官兵赶紧爬起来，跑到外面紧急集合。
新兵怕号，老兵怕哨。一般半夜里吹紧急集合号，大多是安排突然的野营拉练之类的活动。没办法，既然是军人，要有警醒的意识。不论什么时候，遇紧急的情况随时可以拉动才行。否则万一有事，部队半天都拉不去，一点迅速的反应都做不出，那还要部队何用？突然袭击的案例有很多，这里不再细说了。
只是这种近乎全团紧急集合的方式，一般很难有什么实际的任务派下来，有经验的老兵根本不会担心。也是那些刚当兵的新兵菜鸟，才会被这种搅了清梦的集合方式痛恨不已。
不过在他们成为老兵后会明白，半夜吹哨的小规模紧急集合才是最可怕的。因为那意味着有紧急任务出现，而且这样的任务不需要大部队的调动可以完成，往往战士们一旦出发，需要面对可能流血和牺牲的场面。
今晚的情况也一样，别看全团都集合起来了，然后纷纷赶往大操场集合，老兵们更觉得没什么事情了。要真有事的话，拿着背包拿枪车出发了。至于战情通报，呆会儿路作战参谋会下发。至于实弹，放心，弹药库的吉普开的快着呢，一会儿能超到大队的前面去。
今天这意思，全团的人还慢悠悠的往大操场集结呢！这么不着急，肯定是哪位领导脑袋又搭错了弦儿，或者是和夫人吵了架，这才想起来练练这帮战士们，出出气吧！老兵们一边跟新兵甩着怪话，一边集到了操场。
“看看你们的样子，集个合用了多长时间？真赶打仗来几发炮弹全干死在床了！”迎接这些半睡眠状态的士兵们的，是袁团长那有些激烈的吼声。
明白了，今晚这出戏肯定是袁团长安排的。唔，新兵刚来没几天，正是搞下马威的好时候。
“全团武装越野，十公里！”间有什么骂声都不要紧，后面这句话最重要。这决定了大家是回去接着睡，还是晚吃不吃夜宵。