维奥莱塔在雪地里追了汤姆几十米，看到汤姆越跑越远，知道追不上了，她才站立住。她尖叫着然后跑回去，抓住马的缰绳，跳上马背，她夹紧马肚，使劲用靴子敲击马的臀部。马嘶叫一声，向前狂奔。维奥莱塔驱马向汤姆追去，她眼睛里冒火，此时在她眼里那逃走的影子已经不是什么汤姆，而是一个刺伤叮咬过她的蠓虫，她要踩死他，要践踏他，要他的命。
马奔跑太快了，汤姆在雪地里狂奔了仅仅两百米，身后的维奥莱塔骑马就赶到了。维奥莱塔驱动马向汤姆冲去，马在汤姆身后张开前蹄，向汤姆身体踏下去。
汤姆感觉到身后呼啸而来的风声和马蹄的鸣响，他在马即将冲到他身后时向右侧一个翻滚，躲开了马的践踏，他仰身倒在雪地里，看到维奥莱塔骑在马上头发散乱，目光里发出死人般凶残的光芒，她绝望的嚎叫声与马的嘶鸣声混合起来，那场景真是震撼。汤姆躺在雪地里双手举起，示意他投降了，让维奥莱塔停止攻击，但维奥莱塔根本就没看他的动作，第二次践踏重新再来，马的前蹄向汤姆又踩了下来，那马似乎了解女主人的愤怒，它似乎也找到了感觉，第二次比第一次来得更猛烈迅急。汤姆侧身横滚再次躲开马蹄，但三次紧接着又来，这次已经不是维奥莱塔在指挥马了，而是狂怒的马在用它的本能向汤姆发起攻击。这次汤姆是躲不过了，汤姆在马踢即将踩在自己胸膛的时候把身体倒立起来，躲过马蹄，然后用脚掌向上发出致命一击，那马颈部北汤姆重重踢到，汤姆的这一击几乎用足了力气，马嚎叫一声，前踢腾空在空中一个翻滚，后腿随即腾起，身体在空中滑出一个翻转的弧线，重重栽倒在雪地里，维奥莱塔被马背弹在空中，她身体向前抛了出去，在维奥莱塔的尖叫声中，她被狠狠地摔在十几米开外，她背部着地，立刻血从她的喉咙里涌了出来，她像打散的棉花一样躺在雪地里软绵绵的无声无息了。
汤姆手掌撑地翻身立起，他看看左右，看看那躺在地上的已经被摔伤的马以及毫无生息的维奥莱塔。他在原地发愣，不知道发生了什么。他就这么站立了十几秒钟，突然巨大的恐惧袭来，他脑子里突然有个念头——维奥莱塔死了。
汤姆摇晃着身体喘着粗气，跪到维奥莱塔身边，把她的脑袋扶起来，用手指轻按她脖子上的动脉，然后试试她是否呼吸。
维奥莱塔脉搏很弱，气息几乎没有了。汤姆把脑袋抱住，把手指插入自己的头发，他感觉到从未有过的绝望。此时的汤姆眼中一切都没有了，他只有一个念头。
“维奥娜——，坚持住！”汤姆一边大声喊一边把维奥莱塔抱起来，他像疯子一样在雪地里狂奔，这次他比那次逃跑更慌乱，更没有章法。他向镇子跑去，那里有家诊所，是伯德大夫开的。汤姆急速的喘息和由于悲痛而产生的焦灼加上不可抑制的眼泪让他的脸完全走形，而那呼出的带水分的空气在他的嘴角和鼻子下结晶成冰粒，在正午的阳光下闪闪发光。
“坚持住——，维奥娜，亲爱的，坚持住——，快了，快要到了——”汤姆像一阵风一样从镇子外跑进来，那镇子上的人看到他抱着维奥莱塔痛苦又疯狂的神情知道出了大事，大家都跟在汤姆身后跑起来，有人在汤姆身后大声问：“汤姆船长，维奥娜出了什么事？啊——，汤姆船长——”
汤姆一言不发，他两耳此时什么都听不到，他脑子空空，脸色惨白。汤姆冲到伯德诊所门口，一脚就把门踹开，他冲进房间，在房间里带着哭腔大声喊：“医生——，医生——，伯德医生——，你在哪？快来救人——”
汤姆发狂的喊叫立刻招来了伯德医生的助手洛根小姐。
“汤姆船长，这来，快——”洛根小姐向汤姆喊，汤姆随洛根小姐进到急症室，把维奥莱塔放在诊断台上，洛根小姐扒拉开维奥莱塔的眼睛，然后抓住维奥莱塔的胳膊测试了脉搏。就在同时，伯德医生也进来了。
“怎么回事？汤姆，维奥娜怎么了？”伯德医生问。
“她从马上摔下来了——”汤姆哭着说，“是我干的！伯德医生，我求你——，我全靠你了，你救救我妻子，要多少钱都行——”
伯德医生拉开维奥莱塔上衣，把她的胸脯裸露出来，用听诊器听维奥莱塔的心脏是否还在跳动，他又测试了呼吸。发现维奥莱塔的呼吸已经停止了。
“洛根小姐，准备器械，维奥莱塔心跳停了，立即起搏心脏，做人工呼吸。你——，汤姆，请你立刻出去！出去！”
汤姆松开维奥莱塔的手臂，泪流满面地退出房间。在走廊里已经聚集了不少人，大家一下子把汤姆围了起来，询问发生的事情。汤姆一言不发，他坐在走廊的椅子上，整个人都像是要瘫痪一样，他在那里双手合十不断地祷告，那痛苦和悲伤是岛上人从来没在汤姆身上见过的。
一阵，汤姆突然嘴里喃喃地说：“如果维奥娜死了，我不能原谅自己，不能——，我杀死了我的妻子，我是凶手——，我是凶手——”汤姆就这样一直唠叨不停，直到蒙蒂利亚先生也赶到诊所。
“汤姆，维奥娜怎么了？”蒙蒂利亚问，“出什么事了？”
“我害了她，，爸爸，我是凶手——，我害了她——”
“怎么了？快说！汤姆到底怎么了？维奥娜怎么了？”
“她从马上摔下来了，我是凶手——”
“为什么？她怎么会从马上摔下来？”
“我不知道！我想不明白——，我让她摔下来了，她要是死了，我就是是凶手——”
“你冷静一些，汤姆，蒙蒂利亚家的人是不容易死的。她为什么会从马上摔下来？告诉我！”
“我踢倒了马，她就摔下来了，我没想到会这样。我犯了大错，我该死——，我怎么会干这种事？我怎么会干这种事啊——？”
正在汤姆痛苦唉叫的时候，洛根小姐出来，她快步走过来，对汤姆和蒙蒂利亚先生说：“好了，救过来了——，维奥娜活过来了——”
“什么？”汤姆一跃而起，“真的吗？我的天——，我要去见她，我要见她——”
“汤姆船长，你现在不能进去。维奥娜还在昏迷，她体内出血，要动手术，你现在不能进去，她还没脱离危险呢！”
“天——，那还要多久？她不会死了吗？啊？告诉伯德医生，我有钱，要多少都行——，要输血吗？我这里有！”
“是要输血——，你什么血型？”
“我是A型——”
“哦——，那不行，你呢？蒙蒂利亚先生，你什么血型？”
“我是O型，与我女儿的一样。”
“那你进来，还有谁是O型？”洛根小姐问周围的人。
立刻有几个人站了出来。
“好你们都进来。”洛根小姐说完带几个人进了房间。汤姆颓然坐在椅子上，他此时依然痛苦，但先前带的绝望已经消失无踪，脸上露出渴望和期待。
整个手术进行了三个小时，伯德是一个好医生，伯德的诊所是阿达克岛设备最齐全的诊所。手术完后，伯德医生出来，他对汤姆说：“进去看维奥娜去吧！小伙子，幸亏你身体很健壮，跑得快，否则维奥娜真很难说了。她已经醒了，但你进去后不要和她说话。如果想表达感情得话，用眼睛就可以了。明白吗？汤姆——”
汤姆点点头，他紧紧拥抱了伯德医生，在医生脸颊左右重重地亲了两下。蒙蒂利亚先生也想进去，但伯德医生阻止了。