“是啊！他们历来如此。但我想以后他们该好好认识一下阿拉斯加人了。现在我们有了汤姆，我们有了这样了不起的人。等我们把他送进国会，我们就要让那些美国本土的大老爷们知道我们阿拉斯加人的厉害，要不了多久，汤姆就能让我们阿拉斯加人名扬四海。”
“对极了！我们阿拉斯加人作为追随者已经太久了，我们也要出一个具有领导才能的人了。我们不能总是让美国本土的人认为我们阿拉斯加只能出产石油、铜矿、木材和鱼，只能是他们抬脚就来，拔脚就走的游乐场。尽管我们阿拉斯加人口稀少，但我们却能产生他们不能企及的大师和明星。我们要让他们看看，真正的阿拉斯加人是什么样子，我们阿拉斯加人绝不是南部那些被领带把脖子勒死，被规矩的西装压死的可怜虫，我们要让他们知道什么是有魅力的男人，什么是真正的男人。”
“对！对！真正的男人，这个词用的太好了。我早就对那些整天西装革履、衣着光鲜的娘娘腔男人厌烦透了，那些男人整天就知道吸引街上娘们的目光，把头发梳得跟马尾巴一样顺溜，好像非要和娘们比谁更漂亮一样。男人，我要说男人这个词，它的全部意义就只有一个，那就是野性。”
“野性——，马克，你真厉害！你把汤姆大人的特点一下就点出来啦！我觉得汤姆就像是一条阿拉斯加的狼，一个敢做敢当的狼，完全是我们阿拉斯加人的特点。汤姆大人在台上讲话的目光我在电视上看过，那眼神和前年冬天我在野外遇到的一条硕大无比的狼眼神一样。那次我和那条狼相遇，我以为它要吃了我，可没想到它对我毫不在乎，似乎我不配做它对手而不屑吃我似的。它从我身边走过，昂首阔步。它进入森林消失前在旷野中对着月亮吼叫三声，整个山谷都回荡着它的吼叫，那吼叫把远处森林树上的积雪都震落下来了。”
维奥莱塔和琳达听着两人的对话，听着两个年轻人用极尽赞美之词来形容汤姆船长的时候，两个人都听得有点入迷了。那种对汤姆本人的表述是两个女孩从来没听到过的。两个女孩中，琳达因为没有维奥莱塔对汤姆那么大仇视，所以她很快就被年轻人的对话感染。她几乎是不经意地开了口。
“汤姆真有那么神奇吗？”琳达突然的提问让两个年轻人微微一震，他们回头看到是两个年轻漂亮的女孩，于是都笑容满面。
“我是马克，你好！”马克把手伸向琳达，而另一个年轻人也自我介绍，“我叫罗杰。”罗杰向维奥莱塔伸手表示友好。维奥莱塔勉强把手伸出，她轻轻握了握罗杰的手，然后四个年轻人交叉握手。琳达和维奥莱塔也自报家门。
“认识你们很高兴！你们来参加集会，说明我们是一条战线上的，我们都是布什先生的支持者。从这一点出发，我们就应该成为好朋友。”马克说。
两个女孩点点头。
马克问：“你们从哪里来？”
“我们从——”琳达刚要说从阿达克岛，但立刻就被维奥莱塔阻止了。
“我们从安科雷季。”
“哦——，你们住在安科雷季，那你们一定见过汤姆大人了。”
“没有！从来没见过。”维奥莱塔镇定地说。
“怎么会？汤姆大人这么出名，你们怎么会没见过呢？”
“安科雷季不比这里，那里有几十万人呢。”
“哦——，也对。的确这里不比安科雷季，但我想也许你们是女孩子，对政治并不太感兴趣，所以没见过汤姆大人。”
“也许吧！但我觉得我们没见过他是因为这个人并不像你们说得那样出众。”维奥莱塔说。
“嗯——，你什么意思？你为什么这么说？”马克问。
“我——，嗯——，我感觉他——，我感觉他是一个心口不一的人。”
“你凭什么感觉，你连他都没见过。”
“我电视上见过他。”
“哈——，你是不是认为汤姆大人长得不漂亮才这样说？你童话故事看多了吧？”
“漂亮？我说他心口不一并不是从他的长相说。”
“那你凭什么？”
“我——”维奥莱塔哑口无言，她不知道该如何解释自己。
“我知道你们这些漂亮女孩子是怎样看男人的。你们满脑子都是好莱坞式的幻想，俊男美女已经把你们的思维固定成一个模式了。好像好男人就一定是帅哥亮仔，而男人的这个——”马克指指脑袋，“这个地方你们却忽略不计了。我告诉你，汤姆大人是我们阿拉斯加人的骄傲，我们崇拜他的气质，崇拜他身上的那种味道，他身上有我们阿拉斯加人的狂野、幽默和无所顾及，他能说出我们阿拉斯加人的心里话，能让我们热血沸腾，能让我们阿拉斯加人知道我们并不比美国本土那些自持骄傲的人差。你如果看汤姆大人是从他的穿着打扮是不是整洁规矩，从他的脸色是不是白净光滑，从他是不是会说一些讨女孩子的俏皮话出发，那只能说明你眼光有问题，你将很难找到一个真正的男人做你男朋友。”马克用轻松的口气批驳维奥莱塔，他并不在乎眼前的这个漂亮女孩脸色如何，在他看来，汤姆船长要比眼前这个漂亮女孩子重要。
“可汤姆船长并不是这样的人啊！”琳达突然插话，为维奥莱塔帮腔。
“汤姆船长？你称汤姆大人为汤姆船长？这个名词我还是第一听说。是你起的？”马克好奇地问。
“我——”琳达刚要解释维奥莱塔就拉动她的胳膊，让她住口。
“对不起！我们离开一会。”维奥莱塔拉起琳达，在两个年轻人疑惑惊讶的目光中离开。
两个女孩挤进人群，此时大厅里人越来越多，演讲很快就要开始了。
哈里进大厅后一直在找两个女孩，但诺大的大厅人头攒动，有些地方很难挤过去。他只能依靠目光来回扫视找两个女孩。这时很多人都已经站立起来，大厅里的人很兴奋，大家有时候唱歌，有时候高呼口号。尽管演讲还没有开始，但整个气氛已经被营造得异常火热，寒冷的冬季一点没有消减朱诺的人参加选举集会的热情。在哈里耳朵里，他听到的只有成百上千人发出的嘈杂的声音，而眼前，招展的旗帜和标语牌则把一切视线遮挡了。在哈里正着急不已，四处乱串的时候，他突然被一个人把脖子搂住了。
“哈里——，哈里——”
哈里回头一看是蒙蒂利亚先生。蒙蒂利亚正急切地看着哈里，眼睛像是要冒出火来。
“啊——，是您，蒙蒂利亚先生。”哈里叫道。
“就你一个人吗？她们两个呢？”蒙蒂利亚先生大声问。
“我不知道！我也在找她们。”
“你为何没与她们在一起？”
“她们先出发来的，她们不想让我知道她们来这里。”
“啊——，那怎么办？你找她们多久了？”
“都快半个小时了。”
“这怎么办？找不到她们就要出大事了。你为什么不阻止她们？”
“我——，我不知道，我为何要阻止她们？”
“动动脑子！哈里，如果让她们做了那事情，我们就成了阿达克岛人的敌人了，说不定是整个阿拉斯加人的敌人。”
“我不明白——，蒙蒂利亚先生。”哈里蠕动着嘴唇说。
“好了，你现在不用明白。赶快去找这两个疯子，一定要阻止她们。”