(上接第二十二章……1）

我一直记得一句很有乡味儿的新津话：

我在少城横小南街土生土长，到了九十年代初，旧城改造，这条街也名存实亡了。不过，我在《两代沧桑》的第二部、第三部，描写了很多少城早先的故事，其中院坝头有个东婆婆，她是新津人，也就是南路人，她说的话最有味道儿，我们当细娃儿那阵，最爱学她说话，打比：

她不说“哎呀”，说“哟喂”、“热子哦”；她说“一个、两个、三个”是“叶改、两改、三改”；她骂“日你先人”是“热死你先人”……

东婆婆住我们隔壁子，篾泥墙不关音，有天擦黑，只听她大声武气的多有节奏的紧倒说：

“节儿哦，田又热，屙又灾，亥篼亥了，亥来开。”

东婆婆的这句话，是我们细娃儿些，学得最多最久最像最有味道的一句话，意思是：

鸡儿哦，天又热，屋又窄，黑都黑了，还来客。

俗话说，拿不过沟、翻不过坳。我多次去遂宁，留下几多印象，最深的印象还是乡音，味道儿鲜得不同，还让人回味许久。

我的《两代沧桑》描写遂宁的场面很多，尤其是人物对话，我总是尽可能想原汁原味的生动表现，不过还是莫得本乡本土的人说得地道。于是，回回我去遂宁都爱尖起耳朵听他们说话，男男女女老老少少，尤其是中老年人说话，一遇倒自己觉得生动的精彩的，也就是有味道儿的话，马上会记倒小本本儿上，哪怕我的一套135万字的小说上前年子就写完了，我都还有这个习惯。上前年的上半年，我又去了一趟遂宁，又记了三则：

第一则：

我从玉峰赶遂宁到大安的车子，里路到头都在上下人。车子跑了二十多里，将将出三家，上来一个伸伸展展苏苏气气穿西服打领带的小伙子，他挽起多高的裤脚，一双新皮鞋糊闷（满）了黄泥巴。

“张有富！哪天拢的屋？”一个中年人大声武气在问他。

“哎呀！卢幺满满（卢幺爸），我昨黑了拢的。”小伙子女声女气的笑起也吼起答。

“你到哪塌去了来嘛？一身整得那们（么）娄。”

“我去看一下何妹仔她屋妈，一路丫（芽）得很，路烂得不同，我走了一截截勒儿，搞快倒转来，等晴正了再去。”

一路上，从他们的摆谈，小伙子在深圳打工，回来是为娃娃读书的事，何妹仔是他的爱人……丫得很，就是下了雨的田坎路粘得很、烂得很；晴正了，就是连续几个晴天……（待续）（《两代沧桑》著作权注册登记号：21-2008-A-（3465）-0520）

第二十二章乡音有味（2）

（寻求出版）

第二则：

第二天，太阳出来了，我走小路、田坎路，路到一户农家，只默倒给那个暴蔫子老头儿摆一阵。我递杆烟去搭话……

“看样子，你老师是从省城下来的哦，太阳歹毒，快到给（阶）沿上来坐。你撑花都没打一把啊。哎呀，天官儿勒儿，水瓶颗儿水都没得。我屋里到洞（对）门坡上去割猪草去了，忙港儿回来喊她在灶烘头烧点点勒儿。”他直见说。

“莫来头，我包包头有水杯子。”我说了就给他摆这儿摆那儿。

“金娃勒儿，快莫在客人面前，厌恶，莫千翻儿，莫厌唣，莫囚脸。”

“不来头，是你的孙儿嘛？长得乖，看样子就精灵。”

“啷楷不是，我老勒儿的勒儿，上头齐普普得两个妹仔，脚底才得这个勒儿，遭罚款罚到注了。”

就这点儿对话，听起就有盐有味的了，太生动了：火辣辣的太阳，他说得精炼：歹毒；撑花儿是伞；天官儿勒儿是天啊；颗儿水是一口水；忙港儿是等一哈儿；我屋里是他的老伴儿；厌恶、千翻儿、厌唣、囚脸是费，也就是京腔的调皮；老勒儿是老二（二儿）；勒儿是儿；齐普普是挨一挨二都是一样的；到注了是凶得很。

第三则：

赶场回来的路上，一个女的在喊一个小娃儿：“二娃！搂起走，你直巴（糍粑）丫倒（粘到）胯了啊，你怕把蚂婴子（蚂蚁）踩死了啊？”

“我走不动了，妈妈打摩的嘛。”二娃扁起嘴巴说。

“怪都搞出来了，细娃儿家，莫要灶包（调皮）。要啷楷？来，吃个桔子。”

“不要！纠酸（酸得很）。”

“太莫祥了（不中用）。”

我这儿就不作解释了。总之，我一想起遂宁就想起那儿的话，太味道、太生动、太精辟了。类似的还多，二天再说。

说起杀角，有各种版本：

一说：八大王(张献忠)剿四川，百姓称他是“黑煞星”下凡的刀儿匠（屠夫），逢川人便杀，逼得百姓就拖儿带女上山到处避祸，与外界相隔。他们要是相互碰见，或遇倒（到）过路人，总要打听：“杀过了没有？”一旦队伍已过境，他们相互或问路人，都说：“杀过了。”久而久之，就流传出“煞过”、“杀各”、“杀过”……

二说：张献忠入川……派兵各路抢粮，哪个违抗就杀。他还随时清候各路人马情况如何？各路兵卒都回答的是“杀过了！”于是就流传……

三说：俗话说：石举人，木秀才。凡木匠活路，要经过打墨、画线、砍、锯、推、刨、打眼、杀榫、杀角等工序。用锯子，横起锯叫锯，顺起锯叫杀，打比：杀板子、杀榫头、杀缝、杀角等。把各种做好的部件斗（逗）好，还要在每个方角的碰缝处，用细锯轻轻儿锯几下，缝口才能碰得清丝严缝，这个动作就叫杀角，也说明这个木匠活路马上就要完工了。于是，四川人说一件事快做完了，爱说：“快杀角了。”于是，杀角就流传开来。于是我也说杀角了。

四说：除了杀过、杀角、煞过、煞角，还有杀锅，并且还说前者都莫得杀锅出自得早，因为有城就有街，有街就有馆子，过了打涌堂（食客多）的时间，再去杀馆子，往往点这样菜或那样菜，堂倌儿就会说：“对不起，这些菜都杀锅了。”想一下，锅都遭杀了，哪儿还炒得起菜喃？要不然，有时候还没坐下来，堂倌儿就会说：“莫眼了，啥子都莫得了，早就杀锅了，明天请早！”

古语、方言多半是口耳相传，发音往往容易滑异，于是，杀过、杀角、煞过、煞角、杀各、杀锅，就冒出来了，都是表示，结尾了结束了。（待续）（《两代沧桑》著作权注册登记号：21-2008-A-（3465）-0520）