瓦沙贝克独自一人待在角落，对着一个篮筐，身边有个人看着。

因为右手受伤，所以只能用左手投篮。

他的左手很糙，很多球投得非常偏。

这么糙的技术简直让人不敢相信他是nba球员。

照看他的人是投篮教练摩奇斯。

“波努，左右手投篮都是一样的，手掌不可触球，全靠手指拨动。”摩奇斯说道。

瓦沙贝克投了几球，连篮筐都没碰到。

他拿起球，想了一下说：“教练，我能用白狼的投篮姿势吗？”

“白狼的投篮是篮坛最大的谜题。”摩奇斯说，“任何人都无法解释清楚白狼的投篮，他的投篮一直是各大篮球学院研究的课题之一。”

瓦沙贝克偷偷看了下白已冬，确认他不在身边，便大胆地说：“我听说白狼以前投篮很糟糕？”

“岂止是糟糕？”摩奇斯笑道：“很多人认为他根本练不出投篮。”

“可他现在很准。”瓦沙贝克道。

“这就是你和超级巨星的区别，他能做到的事，你不一定能做到。”摩奇斯张开手掌，解释道：“你练投篮的条件没有白狼那么苛刻，你的手掌大小适中，刚刚好。”

“华夫，这小子很难搞吧？”白已冬很关心瓦沙贝克，只要有空就过来看看。

摩奇斯笑道：“确实难搞，还有些异想天开，他居然想学你的投篮。”

“可以学啊。”白已冬反问：“为什么不能学？”

“白狼，你的投篮姿势只适合你自己。”摩奇斯说：“波努的情况和你不一样。”

“听教练的吧。”白已冬表面这么说，回过头却又小声对瓦沙贝克说：“教练也不一定是对的，我以前的投篮教练就说过我一辈子都练不出投篮，事实证明他是错的。”

“我也会证明华夫是错的。”

瓦沙贝克不知道白已冬为什么要压低声音，他用一种摩奇斯能听到的音调耿直地说了出来。

“大逆不道！”白已冬瞬间卖掉他：“华夫，你好好收拾他吧，对这种不听教练教诲的混账，怎么教育都不为过，虽然他骨折了，但这不是他违逆教练的理由。”

“我会教训他的，你去吧。”摩奇斯迅速为瓦沙贝克准备了一份高强度的训练：“不完成这些不许回家。”

瓦沙贝克会怕吗？当然不会。

自从受伤后，他每天练习到凌晨两点，然后早上七点起床，早上参加白已冬的早餐俱乐部，中午去康复中心检查，晚上接着训练。

日复一日，每天都是如此。

“就这样？”瓦沙贝克看着这份训练，“我应该能在八点之前完成所有的内容，还有吗？教练，我每天练到很晚，我需要更多的训练计划。”

“波努，你这样练会影响手指恢复的。”摩奇斯说。

“教练，我睡不着，我真的睡不着，如果我不能在他们休息的时候训练，我永远也赶不上他们。”瓦沙贝克说。

“你太低估你自己了。”摩奇斯劝道：“以你的天赋，只要不偷懒，不染上任何的坏习惯，保持训练，你迟早会成为一名真正的nba球员。”

“教练，我无法放着这么多时间去做别的事情，既然我可以把这些时间拿出来训练，我就应该这么做！”瓦沙贝克态度坚决。

当天的训练结束后，白已冬叫瓦沙贝克回家，他拒绝了。

“你要我一个人回家？”

白已冬盯着他。

“老大，我还可以再练一会。”瓦沙贝克说。

“医嘱上是怎么说的？”白已冬问。

“按时吃药...”

“按时做康复训练...”

“按时...休息。”瓦沙贝克逐一说。

白已冬说：“所以你是想要晚点康复，然后就能多挂几天的病号了？这是最新的偷懒方式吗？每天多训练一会，让身体得不到充足的休息时间影响伤势恢复，还可以让别人觉得你很努力，是这样吗？”

“不！我从没这么想过！”瓦沙贝克否认道。

“那就别废话，跟我回家！”白已冬拽着瓦沙贝克：“小子，这可不是努力，这是自残！”

瓦沙贝克可以违逆任何人，可他违逆不了白已冬。

“等你伤好了，有的是时间训练，就算你要在训练中心待一整晚我都不会管你。”白已冬开着车，“教练让我照看好你，我得对你负责，等你伤好了，想怎么练就怎么练，在那之前，给我老实本分地按照医嘱饮食起居！”

瓦沙贝克低着头默默听训，大气不敢出。

二月份的最后一场比赛，也是森林狼本赛季最后一次与公牛交手。

白已冬再次回到联合中心，对他而言，这又是个非同凡响的夜晚。

白已冬和麦迪的对飙成为第二天的话题，因纽上讨论的是白已冬的40分10篮板10助攻，还讨论麦迪的32分6篮板7助攻。

虽然整体实力更强一筹的森林狼最终胜出，白已冬与麦迪的对决却是比赛的焦点。

马夫·艾伯特说：“这是这个时代所能见到的最伟大的对决，它值得被所有人铭记。”

“你觉得当初交易你这件事是错误的吗？”记者问了个敏感的问题。

白已冬道：“没有什么是绝对错误的，如果我没有被交易，许多矛盾依然存在，也许情况会比当时更糟糕，所以，我认为没有错误，一切都是符合规律的。”

明天才要回客场，白已冬借着晚上的时间把麦迪约出来小聚。

约会地点是麦迪名下的夜店，这里的布置还算雅致，符合麦迪的品位，墙壁上随处可见麦迪的海报，最瞩目的一张是2003-2004赛季麦迪当选常规赛mvp的照片。

如今的麦迪刚刚达到顶峰，球队内部却问题重重。

许多人想看白已冬和麦迪在总决赛上一较高下，现实是公牛很难进入总决赛。

有人说，只要没了麦迪，公牛立马就要从东部强队的行列进入到争取状元秀的乐透球队行列。

白已冬盯着麦迪捧起mvp奖杯的照片看了半天，心里五味杂陈，因为麦迪最风光的那段时间，正是他人生最黑暗的时候。

“no.1，盯着我的老照片干嘛呢？”麦迪一身休闲服，像个街头嘻哈歌手。

白已冬穿得却比较正式，“看到你我才知道这世上还有比我更懒的人存在。”“别这么说，我没有迟到，是你来得太早了。”麦迪说。

“行了，坐吧，这是你的主场，有什么推荐吗？”白已冬率先坐下来。

“我的店有几个特别调制的口味，肯定适合你。”麦迪说：“倍刺激。”

“行吧，端上来，毕竟刚刚拿了40分10篮板10助攻，很累的。”白已冬笑道。

“还有5个失误。”麦迪并不退让：“其中有三个失误是被一个叫特雷西·麦克格雷迪的人抢断了传球。”

白已冬赶紧跳过这一段；“但是我们赢了。”

“要是我有个能拿30分还能抢13篮板以及盖4个帽的队友，我也能赢。”麦迪诉苦道：“你看看我身边都是些什么人。”

“你以前可不会抱怨队友啊，发生什么了？”白已冬知道公牛正在重建，但重建的过程很尴尬。

这是麦迪和管理层的矛盾。

麦迪正在巅峰，他想要追求荣誉，想要提升自己的历史地位，所以要在季后赛里做出成绩。