三个人都没有没有明白法西比问这个问题的本意是什么，相互看了一眼，阿伦抢着说：“这个地球人都知道的，china的意思就是瓷器，因为古代中国盛产瓷器，所以就称中国为‘china’。”

法西比看着姜无为和思凌问：“你们是否同意阿伦对china的解释？”

姜无为和思凌不约而同地点点头，不过俩人相信法西比一定有让他们惊讶的另外一种解释，否则他不会提出这个问题。

“我对此有不同的看法，china这个词的意思与瓷器毫无联系，我们首先必须承认一个事实，china是个地名，它指中国……”

说到这里法西比停顿了几秒钟，有意让三个人注意他后面要说的内容。

“在希腊文中，‘迦南’被称作‘腓尼基’，腓尼基这个名字也就这样被很多人沿用至今，倒是‘迦南’似乎被淡忘了。姜先生是考古学博士，对古代的地名一定有所研究，古代的东亚地区有许多地名混在一起的，那个势力强大了，他们的称呼就会被保留下来，例如中国的秦朝，请大家注意，秦朝的‘秦’字，被罗马文表示为‘qin’。还有‘sina’，这两个字应该与‘china’是同一个概念，它们的起源应该都是“迦南人”，canaana或cana,希伯来语为kenaani。从发音规律上看，china其实就是迦南，另外迦南人还有一个习惯，他们喜欢自称为‘迦南人’，可以推断在四五千年前，许多迦南人定居于中国的某一地区经商，因为想念家乡，把这里称为迦南也不奇怪……”

说话的同时，法西比把另外两个字sina和sinai投影到屏幕上，然后又解释说：“秦朝sina是希腊文的注音，china起源于秦朝的‘秦’字语音。sinai（西奈）由于是迦南人的居住地，所以sinai也就成为迦南人的代称，由此不难看出中国的‘sina’与‘迦南’的对应关系。”

听到这里，阿伦流露出恍然大悟的表情，用夸张的口气说：“靠，sina不就是新浪网的英文域名吗，原来是中国的意思，以前总感觉新浪网的这个域名怪怪的，还有人说是日本人骂咱们‘支那’的意思，不知道新浪为什么起这么个域名，原来是这么回事。”

姜无为没有理睬阿伦的话，他看着法西比很认真地说：“我承认，对于法西比先生提出的china就是‘迦南’这个论点，我无法辩驳，我想说的是仅仅从这一点上，仍然难以说明中国古代文明起源于腓尼基文化。”

“姜先生说得不错，事实上虽然‘腓尼基’也自称为‘迦南人’，但是在四五千年前，腓尼基人这个概念还没有出现，我们不能因为有迦南这个称呼就断定某个地区一定有过腓尼基人，不过有大量的证据显示，在中国的古代不仅有腓尼基人的印迹，而且他们还参与中国朝代的建立，所以在中国古代文明有许多腓尼基人的痕迹……”

说话的同时，法西比将一幅中国地图投影在屏幕上，随后问姜无为，“你们中国的朝代始于夏商周，其中商朝的发源地是中国的山东半岛，对于这一点姜先生没有异议吧？”

姜无为点点头，“不错，我的家乡就是位于山东半岛的中部，中国历史上的第二个朝代商朝的确是发源于我们山东。在我的老家山东寿光北部地区就发现了大量商代古迹，其中最著名的是保存非常完整的制盐作坊。”

法西比接着又问：“博士，你们的商朝又被称为商殷，你能告诉我中文‘殷’字，如果形容颜色是指什么色吗？”

“汉语词典中如果单指颜色，对‘殷’的解释是深红色，中国有句成语叫红得发紫，所以深红色就是紫色。”

法西比微笑着点点头，“非常好，解释的完全正确。现在请大家注意，腓尼基是古代希腊语，意思是‘紫红色’。在当时的埃及、巴比伦、赫梯以及希腊的贵族和僧侣，都喜欢穿紫红色的袍子，可是，这种颜色很容易退去。他们都注意到，居住在地中海东岸的一些人总是穿着鲜亮的紫红色衣服，似乎他们的衣服总也不会退色，即使衣服穿破了，颜色也跟新的时候一样。所以大家把地中海东岸的这些居民叫做‘紫红色的人’，即腓尼基人，当然腓尼基人正是靠这种紫色的染料赚取了无数的金钱……”

姜无为和思凌忽然觉得，法西比正在让他们看到一个古老的真相，法西比并不是在向他们灌输什么，而是在引导着他们自己去思考，此刻的法西比更像是一位教授，把一段逝去的历史娓娓道来：

“迦南这个词是音译，它的意译有几个，其中一个就是‘商人’。腓尼基人自称为‘迦南人’，而‘迦南人’的意思是‘商人’，而恰巧同一时期中国出现了商朝，商朝人也自称‘商人’，而周朝人则称之为‘殷人’，中国古文‘殷’与‘衣’相同，殷是深红色的意思，而腓尼基人以生产名贵的紫色染料而著称，腓尼基人被外人称为‘紫人’。你们认为这一切仅仅是巧合吗？”

望着法西比笑眯眯的脸，姜无为与思凌对视了一下，俩人虽然正在被法西比逐渐地说服，但是情感上却不愿意承认法西比的说法。思凌不服气地说：“法西比先生，我认为你说的这些并不说明问题，一种文化的产生是多方面因素促成的，而且要经过漫长的历史积淀。”

哈哈……法西比忽然笑了起来，“我真的不能理解你们东方人的固执，也许我的话伤了你们的民族情感，但是我仍然要把隐藏的真相讲出来，我可以很认真地说：腓尼基人从海上到达你们中国的山东半岛，从而催生了中国的一个王朝‘商朝’的建立，准确地说腓尼基人直接参与了中国商朝的政治文化的建设……”

法西比的几句话震惊了姜无为，作为一个中国人，作为一个考古学博士，他既感到震惊又感觉惭愧，对自己民族的文明起源竟然不如一个外国人研究的透彻。

姜无为的直觉在告诉他，法西比的研究或许是正确的，他看着法西比直接问：“请问法西比先生，对于这个问题，您有其它方面的论证吗？”

法西比点点头，又问姜无为，“你们商朝皇族的姓氏是‘子’，在古代‘子’与‘紫’是相同的，我说的这两点没有错吧？”

姜无为默默地点了点头。

“事实上商朝的皇族就是紫人，也就是腓尼基人。在古代的商朝，殷人就是炙手可热的贵族和皇族。刚才姜先生说的口语‘红得发紫’以及‘大红人’就是当时遗留下来的文化。”

法西比一边说话一边操作投影仪，对面的屏幕上出现的是中国甲骨文的画面。

“一个文明的诞生离不开文字，中国的汉字来源于甲骨文，这一点你们没有异议吧？”法西比看着三个惊愕不已的中国人问。

姜无为接着法西比的话说：“汉字传说是由古人仓颉所造，这个仓颉与我还是同乡，他的故乡恰恰也是山东的寿光，在我们当地流传着许多关于仓颉造字的故事，不过汉字是由甲骨文演变而来是事实。”