●作业:
1.hey,homie,what"sgoingonhere?
2.shegotniceoutfit,sheissuchahottie.
3.man,thatisjustplainjiggy!.
4.heyman!yourshit(东西)gotjacked!
5.chinafootballteamneverbeonfire,lastnightittiedwithsingaporeingame.
●联系
myqq:405888113
myuc:74382188
myskype:andyboyz99
msn:andyboyz99@hotmail.com
mymail:andyboyz@126.com
●互动:
yvonne:thanksalot!
isaac574:yep,ifmyblogmakeyouhappy.
sandy:newchickmeansnewgirl.yougot97ptsforyourhomework.
martin:thanksforyourcommment!
thornbird:yes,itrytobeanotherthornbird,lol.
raining:looklikelyrics.
bill:ah,yes,yougonnalearnmorehere.
wsx_9999:welcomeandhavefunhereinthisthread.
ahy3333:iamwaiting,youknowitssodryhere.
帚帚:youmaypostsomeofyourfavoritesongshere.
kathy009:whatsyourfavoritesong?
zhaozenghua:okay,everydayyoumaycomehereandlearnsomethingnew.
denn88:andn.o.r.w.a.y挪威notoldrest,weareyoung.不老也不休息，我们永远年轻
安迪校园英语
0021
平安之夜
这是安迪去年圣诞写的,为了保持连续性,故贴之.
波波和思思,圣诞节马上到了,还记得安迪给你们唱的"silentnight"吗?随着圣诞的来临,我们意识到一年又要过去了.在过去的一年中,你做了什么有意义的事情呢?我唯一感到有成就的就是写了将近200篇博客,安迪是勤奋的蜜蜂,嗡嗡朝你飞将过来.我们没有掌握英语,就没有圣诞,没有元旦,没有春节,我们每天都像战士一样生活,不敢有任何懈怠.来来,开始上课了!
今天，安迪教大家"silentnight",希望你喜欢.在每年的12月24日,也就是圣诞前夜,全球几十亿基督教徒以成百上千种语言将会同时唱响这个歌曲,庆祝耶酥基督的诞生,自他诞生以后,公元纪年就开始了,如果耶酥基督现在还在世,他应该是2006岁了.英语里面很多词汇来自圣经,所以英语学习者通读一篇圣经是必须的.
在我上这一课前,想和大家分享一个这个歌曲的一个故事:
从前在沙司堡附近的一个小村，住着一位音乐师方济葛鲁伯，妻子亚纳，他们有个天真活泼的儿子小方济。葛鲁伯在牧若瑟神父的学校里，教授音乐；主日则在教堂中领导圣歌队。每晚他回到家里，喜欢坐在院子里的大树下面，弹琴作曲，一家三口过得幸福快乐。不幸的，一八一八年秋天，可爱的小方济，突然因病去世，这一家顿时失去了欢乐，葛鲁伯夫妻二人再也没有笑容。这年圣诞夜，葛鲁伯独自去圣堂，参加子夜弥撒，他的心再也不像以前那样的活跃欢欣。圣诞节的欢乐，似乎跟他没关系了。弥撒结束以后，葛鲁伯匆匆的回家，在路边传出儿童们的歌声、嘻笑声，他的心更为沉重。进了家门以后，一片凄凉。他呼唤妻子的名字，没有回答。点上灯，看到妻子亚纳，趴在小方济以前睡过的床边抽泣。葛鲁伯再叫她，她不理。葛鲁伯无奈的叹口气，只好拿起乐器来，想演奏乐曲，来排解妻子的悲伤。当葛鲁伯打开琴盖，一张字条掉在地上，他捡起来一看，原来是前几天，牧若瑟神父所写的《平安夜》歌词，要他配上乐曲，由于思念小方济而忘了这事。这时候，窗外的夜色寂静，葛鲁伯联想到过去的一切，就坐在灯台前的椅子上，面对着妻子，开始谱《平安夜》的曲子。他边谱边弹边唱。这时候，妻子亚纳听到美妙的歌曲，忘记了其它，慢慢走近丈夫葛鲁伯身边，流着眼泪说：”亲爱的葛鲁伯，求天主宽恕我们吧！现在我明白了天主的圣意，小方济的去世，我们不该悲哀，应当喜欢！因为你弹唱的时候，我彷佛看见一大群小天使，来到我们的房子里，小方济夹在中间，随着他们快乐的唱着：救世主诞生了！”
"silentnight"旋律简单,优美动听，意境平和超俗,合唱更显神圣庄严，充满普天安宁、纯洁心灵的感觉。让我们安静片刻，一起再来重温那熟悉的旋律吧.请同学们百度找到这个歌曲.
●课文
silentnight
silentnight
holynight
alliscalm
allisbright
roundyonvirginmotherandchild
holyinfantsotenderandmild
sleepinheavenlypeace
sleepinheavenlypeace
平安夜
圣安夜
万籁静
闪金光
圣母圣婴和蔼安详
平静温柔在梦乡
静静安睡在天堂
静静安睡在天堂
*silentnight:指的是12月24日基督诞生的夜晚,一般基督教徒称之为为平安夜.
*holy:神圣的.如:aholyperson:一个圣洁的人,aholyplace:一个神圣的地方.
*alliscalm:一切都安静了.calm:安静,用的比较多的词组是:calmdown(安静,镇静),keepcalm(保持安静).
*round:围绕
*yon:中古英语,来自yonder,远处的
*virginmother:指的是圣母.考考你:请问圣母的名字是什么?
*holyinfant:圣婴.infantmeansbaby,averyyoungchild(birthto1year)
*tender:mild,温柔的
*inheavenlypeace:如天堂般宁静平和.
silentnight
holynight
shepherdsquakeatthesight
gloriesstreamfromheavenafar
heavenlyhostssinghallelujah
christ,thesaviorisborn
christ,thesaviorisborn
平安夜
圣安夜
金光闪
牧童惊醒遥看远方
天使齐声把颂歌来唱
救世基督从天降
*shephard:牧羊人
*quake:地震,这里指的是shake,惊讶,震惊.
*sight:这里指的是景象
*gloriesstream:这里指的是光芒
*afar:遥远地
*heavenlyhost:angel,这里指的是天使.
*hallelujah:praisetogod,赞美上帝
*christ:基督
*savior:救世主.
silentnight,
holynight
sonofgod,
love"spurelight
radiantbeamsfromthyholyface
withthedawnofredeeminggrace
jesus,lord,atthybirth
jesus,lord,atthybirth
平安夜
圣安夜
上帝恩
感无疆
齐叹圣恩多慈祥
神灵光华照四方
赐福众生永难忘
*purelight:圣洁亮光
*radiantbeam:光芒
*thy:中古英语,意思your,thou的所有格.
*holyface:慈祥圣洁的的面容
*dawn:黎明
*redeem:救赎,拯救.那么redeemer就是基督
*grace:优雅的.这里做名词,意思至高无上的神,有时候称呼国王或女皇.西方人过世的时候总唱这个歌曲"amazinggrace",也是很优雅的一个歌曲.
*jesus:lord,主,上帝.
*birth:出生.波波和思思,你的生日是什么时候啊?
●作业(全对同学,安迪送你亲手制作的电子贺卡)
1.thesong"silentnight"isplayedbyalmosteverymusicalinstrument.
2.silentnightisaclassicsong,simpleyetelegant.
3.silentnightisoriginallycomposedinaustriainthenineteenthcentury.
4.hongkongfamousbandtwinsalsosing"silentnight"intheiralbum"merrychristmas".
5.duringchristmasevemidnightmass,"silentnight"issungbyhundredsofdifferentlanguagesintheworld.
●联系
myqq:405888113
myuc:74382188
myskype:andyboyz99
mymsn:andyboyz99@hotmail.com
mymail:andyboyz@126.com
●互动
ahy3333:ilovethesong"sayyousayme".
月影520:doyoumeanshenzhenisnotasafecity?
young248:thanksforyournews.
丑狗剩:well,justtryyourbest,ithinkyougonnalearnitwell.
lion66:perfecttranslation.
太阳花1116:休闲服装店:leisure-wearstore
nfyz:welcometomythread.
alian2911:soanyplansformayday?