几天后，陈伯康带着兴奋的心情上班时，一切的兴奋和喜悦还在继续着。让他开心的是徐晏殊已经在开始教自己学习法语了，从她教自己的内容来看，应该是精心准备了一番，通熟易懂容易记，加上在这里还要和警务处的法国人打交道，更是如鱼得水，简单的问候和对话没有问题。
最让他感到开心的是，自己和郑萍居然有了两次交往，利用一次机会假装得知她会日语后，提出想跟她学日语。本是无心之言，没想到居然同意了，让他大为吃惊，搞不清楚她为什么会同意，而今晚就是郑萍叫他学习日语的第一堂课，学习的地点就在离她家不远的一个咖啡屋里。
陈伯康那晚送她回家，没有进她家的门，但在道别时，他忍不住对她问他，以后还能不能和她见面，她先是犹豫，后来才说看缘分吧。
对此话语，陈伯康向来只是当作一句戏言，认为两人根本没机会了，没想到两天后，跟着巡捕房去查看一个车祸现场，居然又碰见了在路口的她，这让他大为开心。当他上前打招呼时，才看到她的身边还有个男的。
当时，郑萍也看见了陈伯康，发现他过来时，就很自然的挽着身边男子的手臂。
陈伯康有些失落，还是强装笑脸的上前打了招呼。郑萍也和气的同他回了招呼。那男的见他们相互认识，就客气的说了两句，然后找了个借口先走了。
陈伯康见她有些生气的样子，小心的对她说，是不是不愿意见他啊，就算是有男朋友，也不至于这样吧，当朋友总还可以。郑萍却生气地说他为什么不说在巡捕房工作的事。
陈伯康委屈的向她解释了一通后，郑萍才昂起下颌表示接受他的解释。随后陈伯康趁机提出请她吃饭，郑萍犹豫再三还是接受。
吃完饭后，两人坐在位置上喝咖啡。陈伯康是心里高兴、开心，就是不知道对方的心情是否和他一样。哪知另外一边的日本人在结账时和侍者发生了矛盾，郑萍上前和他们双方交谈一阵后，双方和气的处理了此事。
陈伯康这才借此为由向她提出了想学日语的事情，郑萍当时笑着答应了，只是看他的眼神有些奇怪，让他有些不明白。
“什么？有汉奸成立了特务队！”
“小声点！你要让这里的人都知道是你在大喊大叫吗？快坐下！”
陈伯康听到这个消息，有些失态的站了起来，在郑萍的阻止下才慌忙坐了下来。
“这个事你对谁说过吗？”
“对该说的人都说了。”
“为什么要告诉我？这个消息确切吗，是什么时候的事？”
“你不是在警务处工作吗？难道你没听说过？”郑萍见陈伯康一脸茫然的摇着头，显然对这事不清楚，心中叹息一声。
“守业，我们认识有多久了？”
“这可不好说，说长呢，有一个多月，说短呢，就见过几次面。”
“呵呵呵，你倒是记得清楚。守业，我问你个问题，可以吗？”
“你问吧，只要我能说的都会说的。”
“哦，那就是说还有不能说的喽？”
“嘿嘿嘿，还是先说说你的问题吧。”
“你怎么看我？”
“你问我对你的看法啊？”看到郑萍肯定的眼神，陈伯康点了一支烟，“你是个美丽的，漂亮的、聪明的女孩。”
“就这么简单？”
“那你要多复杂？”
“那好，我再问你，你为什么要学日文？”
“这个问题很简单啊，工作需要啊！”
“我希望你对我说实话，而不是躲躲藏藏的。”
“我说姐姐，你可真是多疑了，我真的是工作需要。”
“就你在巡捕房的工作？”
“哎呀，姐姐啊，我再给你说一遍，我不是在巡捕房工作当阿三，我是在警务处给总督察长当助理！”
“那还不是一回事，只不过官大官小罢了。”
“你-好吧，随你怎么说都成。”
郑萍端着咖啡，轻轻地小酌了一口，眼睛狎舆的看着吃瘪的他，“你是不是还有其他的想法，能不能说给我听听？”
“什么想法？还能有什么想法，不就是混口饭吃吗，学会了总会有用处的。”
“那倒是，你知道我怎么看你的吗？”
“我怎么知道你怎么想的，只要不把我当成坏蛋就行了。”
“你这人说话真有趣，明明心里跟猫抓似得，还要装得像个绅士一样。”
陈伯康没有反驳他，而用微笑回应她。
“既然我答应教你日文，肯定是会做的，我也不再问你的目的，但是你要答应我三个条件。”
“你说。”
“第一，我是有未婚夫的，你不要对我有其它的想法。本来他来信让我到香港完婚，结果出了点事就给耽误了，现在也不知道他怎么样了。”
陈伯康微微有些失望，犹如一阵微风吹过，打起精神想听她下面的条件，看到她正看着自己，立刻明白的说：“好！我答应！”
“第二，怎么教你得听我的，不得推脱反悔，否则传出去，会让人笑话我的，上海滩鼎鼎有名的美女郑萍居然教不会人说日语，传出去那可就丢死人了；第三，不得半途而废。你能答应吗？”
陈伯康有些为难，第一第二都能答应，没有问题，单单是这第三条让他有些为难，自己是什么身份，从事的可是掉脑袋的事，而且还是随时待命的状态，一旦有命令下来，就是刀山火海也得往下跳。
“怎么做不到？我看你也就是三心二意，心里有其他想法吧？哼！算了，我也不强求，你也不用学了，大家还是做个朋友吧。”
“看你说的，我不是这个意思，我只是有些为难。”
“怎么为难？你说说看。”
“是这样的，我也是刚到警务处上班，很多东西都要学，时间上比较紧，所以你说的第三条让我有些为难。”
“这样啊，我想想。”郑萍看着他，用小勺搅拌着咖啡。
“这样好了，你是想尽快还是精通。”
“这两种有什么分别？”
“尽快就是掌握简单的日常用语，与人交流会话；精通就是读写说，能够熟练运用。”
“这样要花多长时间啊？”
“如果是你，尽快一个月就够了，精通要半年以上。”
“这么长啊，能不能两个结合起来啊？”
“结合？你懂的词可真不少。哼，你别跟我说你没读过高等学校，还想瞒着我。”
“我读没读高等学校跟学日文有啥关系。”陈伯康没想到自己随口的话，就让她给抓住了尾巴，心里有些紧张，两眼看向他处不敢看她，说话也有些迟疑。
“说到你痛处了吧，还不跟我说实话。你受过教育，我教起来当然就很容易了，如果你只是个半吊子，基础不好，我怎么可能教得好，传出去，还不让人看笑话。”
陈伯康心里一松，原来是这样啊，让自己虚惊一场，“那是，那是。你说的有道理，是我疏忽大意了，没跟你说清楚。”
“这还差不多，有点虚心的意思啊。那好，现在跟我去学日文。”
郑萍领着陈伯康上了一辆租车，疾驰向北而去。