爱巴士书屋说:没有收尾的作品并非都是太监文,也许...就好比你追求一个人,最终她(他)并非属于你。

我不是对民考汉有意见,但是就我看到,往往一碰就爆炸的会在各个论坛写各种东西或者说话夹枪带棒的都是某些民考汉。很奇怪,很无语,可是,是我们教出来的。

我有些民考汉的朋友,我认为大多数是和我们关系处的来,也可以很平和的交谈一些很深入的东西。虽然我并不同意他们的一些意见,但是可以交流,你可以保留你的意见,我也保留我的意见。

但是我们有一句俗话,一个老鼠屎坏了一锅粥。总会有那么几个特别的针对你汉族来说上几句,很成功,他们引导了我们民间或者网络上的语言倾向。让我们对这整个民族产生厌恶的感觉。

你可以不喜欢中国队,可以喜欢土耳其。这些都是个人的事情。我没有那个权利说什么。我本人也有我自己喜欢的外国,我喜欢巴西,因为那地方有原始热带雨林,我从小就特别向往热带雨林。不管你喜欢它的缘故是什么。我都可以接受,因为那是你个人的权利。

但是一百个人中,假使其中有5个会说话夹枪带棒。而且这5个往往是特别喜欢在各个论坛和人吵架的。他们给汉族人造成的观感的破坏程度,往往超过另外95个平和的可以交流的。

我见过有些民考汉,一谈到某些有点汉化的痕迹的地方,马上会愤然的说,我们的民族被污染了。

不好意思,假如你真的这么爱你的民族,那么西装也不要穿好了。那个是基督徒的东西,也别说你们的宗教其实和基督教差不多。因为你们的差别还是很远。

为什么你们觉得穿西装是好的事情。就不能平和的看待一些有些汉化的地方?

我想,这个是有原因的,因为他们受了我们的教育。我不否认我们现在的教育有些很有问题,有些很,我们的电视,我们的时尚类杂志,往往都充斥着某些显性或者隐性的崇洋媚外的东西。

因为目前的情况,的确是欧美文化占在强势的地位。所以某些自认为可以拉一些红毛蕃做亲戚的想法和行动来提高自己的存在感,我也可以理解。

其实有句话我不知道该不该说,往往自大的情绪,尤其在这一个资讯发达的现代社会,处处想表现自己的与众不同和莫名其妙的自大,往往是自卑的一种表现。

而且,要知道,能上中文网站并且和我们对骂的,至少也是受过相当相当系统的汉语教育的。

有的人也许会说,他们生活在中国,难道不会说汉语么?难道他们学校不交么?

学校教,但是全部小学从小学汉语,只是近几年的事情。而且就算是小学开始教,就象我们从小学英语一样,又有几个人能上英语的网站和外国人聊天打屁吵架呢?还不大部分都是一出校门就忘光了。反正我的英语,也不过最近几年老是出去才被逼出来的。

维族人,尤其是南疆的维族人,大部分还是不会说汉语的。有的人会笑,谁说维族人不会说汉语,你们骂他们的时候他们可就听的明白呢。

那么请问,你的英语再怎么不好,FUCK和PIG这样的话总听的明白吧?

可是这并不代表你的英文有多好。是不是这个道理?

整体来说,民考民的汉语能做到和汉族人交流无障碍的,大概只有10-20%,甚至可能还不到。

维族人上学上的维族学校,周遍都是维族人,在家看电视看的是维族电视,生活也是和维族人打交道。和我们交集的很少。

所以其实这些最最地道的维族人,是不会上网和我们骂架的,甚至大部分都不能做到上网浏览我们的信息。

我在网吧经常看到维族人,可是大部分不是玩游戏,就是上维族网站,维族的网站里重点又往往是关注土耳其或者其他伊斯兰国家的,所以,他们的信息来源还是比较闭塞。

尤其是女孩子,你在网吧看到的维族女孩子绝对是少见的。大部分去一下网吧,就是为了填写个什么资料而已。填写完了,就走了。

还有,说件有意思的事情吧。

往往民考汉因为上的汉语学校,没有接触过维语。所以很多人都是自己的母语说的不好了。

比如我一个朋友,和妈妈为了讲一件事,涉及到心里想的东西太多最后堵在那里说不出来,最后只能拉着姐姐帮他翻译。。。。

我估计这样的情况可能是因为汉语和维语的区别太大,所以让他们说一些简单的都是没有问题。深奥一点的,他们就说不出来的。

举个例子,我的奶奶那一辈的人说话总是喜欢带一些俗语,这些有的我知道来源,有的我不知道,比如说矮子面前不说短话,或者说打柴的不跟放羊的一起走,这些我大概能理解。但是有一些他们说的俗语,我完全就理解不了,只能联系上下文来听明白,比如我小时候扯着嗓子唱歌的时候,我奶奶就会说---天黑了,唱短点不。

这句我就完全理解不了,唱歌和天黑有什么关系?我只知道她的意思是叫我不要唱了,但是不知道为什么。

但是她说这个的时候,我的姑姑们就会大声笑。似乎也是个俗语,但是我一直到现在不知道这是个什么样的典故什么样的来历。

而且我发现,维族人中口语部分这方面的俗语更多更常用。譬如打馕的打馕,放羊的放羊,该干什么的胡大安排好了。再比如大肉么,大肉的价!羊肉么,羊肉的价!

所以我想这样众多的俗语造成一个结果,假如你没有深入的在这样的环境下自动的去了解和学习,你是没有办法深入交流的。

再举一个例子,我姥姥的村子离我老家的村子只有一公里不到。但是我姥姥和我说的几个词,我有的甚至到现在只知道其然不知道其所以然。譬如,我小时候她总是叫去西边连英家买东西,并且总是告诉我东边的连英家有什么西边的连英家有什么。我知道她的意思是叫我去小店买东西,但是我一直以为他们村开小店的人名字都叫连英,这个一直让我很迷惑,一直到了我高中,回老家去看望她,她还这样说,我才忍不住问我妈,为什么你们村开小店的都叫连英?我妈大笑,那个意思是公私联营的简称。哦,这下我理解了,不是他们村的开小店的人的名字都叫连英,而是那解放初期的公私联营的简称。。。。这个联营可是迷惑了我10几年。

我举这几个例子就是想说,其实民考汉在学习了这么多年的汉语以后,其实他们的思维方式更接近于我们而不是他们的母族了。

他们的一些让我们看不惯的行为方式,也是因为和我们同样的教育而又不同样的民族视角所产生的偏差。

而民考民又是另外一种解读的方式。

有时候和民考民谈起民考汉,他们往往会撇撇嘴,民考汉还是维族人么?他们是汉族人一样的。

这方面就出现一个偏差,一个很有意思的偏差。

比如说长相欧化,大部分的民考汉对自己偏向欧化的长相很是自得,越是象西方人越好。

譬如蓝眼睛,譬如棕发,譬如绿眼睛。

但是在普通的维族人眼睛里,观念却是和他们相反。

我觉得,这似乎在证实我的一个想法,那就什么样的强势文化就会造成什么样的审美观。

有一次,和一个民考民的好朋友在一起看电影,他突然问了我一句,你说这美国人和俄罗斯人的眼睛是蓝色的,是不是和狗杂交过的缘故?

我一楞,这个狗有毛关系,人种问题啊。他们就是蓝眼睛。

他大笑,我们老一辈人说,俄罗斯人的眼睛是蓝色的是因为和狗交配过的缘故。

我汗死,我说你们维族人也有眼睛是蓝色的,那算什么?

他说我们维族人哪里有眼睛是蓝色的。

靠,我昨天还看到一个,典型的蓝眼珠,湛蓝湛蓝的。

他撇撇嘴,反正我们老人是这样说的。

还有一次,我和一个大约20岁左右小丫头谈到另外一个小丫头,我就说,那丫头的眼睛很漂亮,是绿色的,还带有斑点,就象波斯猫的眼睛一样,好漂亮。

也谈蒙古。我在蒙古的生活》小说在线阅读_第12章_作品来自网络或网友上传_爱巴士书屋只为作者by固_固_的作品进行宣传。

首页

也谈蒙古。我在蒙古的生活第12章

书籍
返回细体
20
返回经典模式参考起点小说手势
  • 传统模式
  • 经典模式