2012-9-7 20:07:00

接1025楼

今天看新闻得知G20国家峰会在海参崴召开。中央电视台记者对着麦克风说海参崴的俄语名称（Владивосток)在俄语中是东方的小城的意思。我惊得下巴就要掉下来了。

这是中央电视台的水平吗？太失水准了！

符拉迪沃斯托克（Владивосток）在俄语里的意思就是：统治东方、控制东方、占有东方的意思！

它前面是 动词владеть，意思很简单，就是占有、控制的意思。

与该地名类似的还有一个词，弗拉迪高加索（владикавказье)就是沙俄要统治高加索的意思

这么险恶的一个地名，被我们的堂堂的中央电视台翻译成”东方的小城”，实在是牧歌式的翻译，掩饰了屠夫般的用意。

我呸！中央电视台！

还记得第一次

2012-9-7 20:29:00

上接1025楼

还记得第一次来到海参崴的情景。

海参崴是个天然港湾，河道蜿蜒深入内陆几公里，形成一个海螺型的喇叭口，这个港湾的名字就叫金角湾（золотой рог)。海参崴的市中心就是列宁广场，从列宁广场分出一条大道，往东南方向延伸，这就是海参崴的主要大街，具体名称因为时间久远，也让我给忘记了。

大道两旁，遍布俄式建筑，商店、饭店、酒店一家挨着一家。

海参崴的其他建筑大都分布在沿海岸线的小山上，远远的望去，没有什么很高的楼房，但也没有空闲的地段，房子满满的。大约在海参崴的南面，有海参崴军港，驻扎着闻名的俄罗斯太平洋舰队，那里是禁区。

海参崴是俄罗斯远东唯一的不冻港，军事价值和航运价值凸显。远东的所有石油、有色金属、木材、煤炭等出口都是通过海参崴出口。同样的，远东的几乎所有进口也都是通过海参崴口岸进入俄罗斯远东。

海参崴以北还有几个小港口和天然港湾，Находка(纳霍德卡）好像也是一个港口，再往北的港口冬天就会封冻，有限定的通航期。

海参崴的气候属于温带海洋性气候，冬天比起西伯利亚等内陆地区，还算不太冷。从南边的日本海有北上的日本海暖流，湿润着海参崴的气候。

在海参崴以南地区，是南下的北太平洋寒流和北上的日本海暖流交汇的海域，是天然渔场。是世界上三大寒暖流交汇产生的渔场之一。

还有很多，限于篇幅，只泛泛而谈以上若干。

2012-9-7 21:02:00

第一次牵着娜塔莎的手来到海参崴的海边，还有一个小插曲。

海参崴北边是民用港口，南边是军用港口。

来到海边，视野顿时开阔，大海蔚蓝，波浪翻滚，蓝天上白云徜徉，在海天相接的地方泊着巨轮，内港的轮船静止在湾内，仿佛写生画里的景物。

海风习习的吹过来，通身凉爽。有俄国小美女陪伴在身旁，大海、蓝天、白云、海风、美人，哈哈，每样俱全，“其喜洋洋者矣”！

想起这是我们国家的曾经的领土，对面遥远的地方就是库页岛（萨哈林岛），感慨万分，我脱口而出一句话

китайская территория так огромна и широка!(中国的疆界如此广袤！）

小美人娜塔莎从旁边很好奇的看着我，以为我在发癔症，哈哈

她小声来一句：это наша.(这是我国的）

我转头看看她，哈哈一笑。

我： ну я имею в виду： в прошлом эта территория принадлежил Китаю.

(欧，我指的是：过去，这片领土属于中国）

娜塔莎一脸小认真: давно наша уже!(早就属于我们了）

我呵呵一笑，不置可否。

是啊，国家实力消长，过去属于中国，现在属于俄罗斯，我们俩争个什么劲啊？

это неважно.важно то ，что ты моя голубь，рано или поздно.

（这不重要。重要的是你是我的小鸽子，迟早都是）

娜塔莎有些不好意思，看着远方，风追逐白云，天海闪耀一片耀眼的光芒。

半晌，幽幽吐出一词：вероятно(也许）