我立马反应过来
нет . оказывается вкусно.(不是好像,实际上就是好吃!)
娜塔莎笑了,眼睛里满是暖洋洋的笑意。
小房间里有了女孩纸,就有了生活的气息。我感觉我好像腋下生出了翅膀。
有娜塔莎陪伴,我是幸福和轻松的。
2012-8-31 11:46:00
娜塔莎一直想去海参崴工作,和我聊过多次。这次,又谈起这个事情。
娜塔莎 во владивостоке тоже пробка. серьёзно очень!
海参崴也堵车了。非常严重!
после зимы будет потеплее ,я поеду там. дядя попросил меня там уже несколько раз.(冬天过去之后,天会暖和一些,我要去那里工作。叔叔让我去那里好几次了)
我 там?что интересного ?那里有什么好哇?
там я смогу продожать учёбу и тоже работаю. лучше у наши.
(到那里,我可以继续学业 ,也可以工作,比我们这边好)
ну переспективнее (哦,更有前景一些吧)
娜塔莎眉毛一挑,眼睛里亮光一闪
嘴角轻启,一个字 конечно!(当然)
помни: часто поеди, часто посещай (记着:常来,常来看我)
娜塔莎停住嘴巴,用眼睛认真地看着我
да да да нет проблемы ,некаких!(是是是,没有问题,没有任何问题)
娜塔莎高兴了,吃着面包,小嘴巴抿动着,真好看。
2012-8-31 12:52:00
我想起了阿廖沙
我отчего не видел Алеши?куда пошёл ?
(怎么没看见阿廖沙?跑哪里去了?)
娜塔莎 в школе.за порогом холодно.папа не позволяет.
在学校里。外面冷,爸爸不让他出来玩了)
我 не позволяет папа ?(是爸爸不让?)
娜塔莎 да(是)
我 папочка невиновит ни во всём.
(爸爸肯定是不会错的)
娜塔莎 да. аха с мой папой знаком ?
(是的。啊哈,你认识我爸爸吗?)
我感到莫名其妙,我哪里见的娜塔莎的爸爸?
我摇摇头。
娜塔莎 папа тебя увидел.тебя знает он.我爸爸见过你。他知道你的
我越发奇怪了
我я никогда не увидел твоего папы.?(我从没有见过你爸爸呀?)
娜塔莎笑了
娜塔莎 он тебя видел.хватит это.
(他见过你。这就足够了)
沉默
我 папа твой ,ну как рассмотреть? (你爸爸,怎么看?)
娜塔莎 папу устраивает.(爸爸满意)
娜塔莎脸上扬起不好意思的笑容。
小幸福ing ..........
2012-8-31 13:01:00
说实话,我没有见过娜塔莎的爸爸,更没有见过她的妈妈。
听娜塔莎讲,她爸爸妈妈都是监狱系统里的工作人员(公务员),是远东内务部的。但不在我工作的阿尔乔姆监狱。
娜塔莎说她爸爸见过我,那她爸爸应该是阿尔乔姆市市区机关的,上面不断有各种检组下来视察工作,都是我负责接待。那么多俄国人,我知道哪个是娜塔莎爸爸?实在没有任何印象。
他认识我容易,我认识他很难。一百对一,和一对一百,我实在搞不清哪个是的?
2012-8-31 13:12:00
这里要顺便讲一下俄罗斯人对跨国恋爱和跨国婚姻的一些看法和观念。
俄罗斯人对跨国婚姻的看法比较理性,不像国人那样一提到跨国婚姻,立马联想到失败、不幸、被骗婚等等。
远东的跨国婚姻不少,不少到俄罗斯经商的中国农民、工人、下岗职工,在俄罗斯都能找到俄罗斯女人结婚生子,有的甚至找的还很漂亮。
俄罗斯人的观念比较理性和开放,人的素质也比中国人高,对跨国婚姻,整个社会并不排斥,甚至抱着嘉许的态度。
远东地区的女人好像多一些。俄罗斯女人嫁给中国人并不少见,不是什么新鲜事。
娜塔莎的爸爸妈妈是知道我和娜塔莎来往的,甚至见过我,只是我并不知道她们是谁。这种事情是瞒也瞒不住的。
娜塔莎一直和我保持很亲密的关系,她的爸爸妈妈没有出来横加阻拦,而是不干涉,尊重娜塔莎的意见。
开化啊,致敬
2012-8-31 13:23:00
远东的小小的旅馆房间,充满了娜塔莎的气息和暖意。
我靠在床背上,怀里抱着娜塔莎,一起看爱情肥皂剧。
娜塔莎两只淡蓝色的眼睛专注滴盯着银屏,香香的气息侵染过来,浸满我的鼻腔。娜塔莎耳根的长发贴在我的脖子上,痒痒的要命。
有些动情,抱的更紧些。娜塔莎的身体是那么的软软的、香香的。
就这样相依相伴。。。。。。