美国的西班牙语系的人越来越多，增长速度极快，和华人的势头能有一拼。我估计以后也得与时俱进，学学西班牙语才行。

西班牙裔病人因为兄弟姐妹众多，所以你治好一个人，她们马上就会把全家老小亲戚都招呼过来。最近我就顺带治了一个西班牙裔女子的不孕症。

这西班牙裔女子今年24岁，身体极肥胖。一做眼诊，就可以发现她肾极虚。果然她的症状就包括了经常腰痛，小便反复感染，耐力差，体力差。

很多人，不管男女，都会有小便感染的问题，看西医不外乎就是抗生素，但是抗生素不是万能的。特别是对体虚的人是无效的，所以有很多人就经常小便反复感染。抗生素越吃，肾越差，然后IVF中心就在旁边偷笑，坐着等病人送钱过来。

我有点奇怪这女子为什么会这么肥胖？原来这女子曾经在两次车祸中受伤，经过治疗之后就开始急剧增胖。看来当时激素就好象餐馆里大厨撒味精一样大手笔的用。

大概治了三次，依次使用了张锡纯的安冲汤，胶艾四物汤，总共14剂药，还有两星期的促孕调经丸。然后她妈妈就过来说她女儿怀孕了。年轻真的好办事。

前一段时间有个西语裔年轻女子来看病，说自己的父母来看过病，姨妈来看过，然后他们又整天叫她来我这个中国人这里看病，所以她今天终于来了。

这就是我说的我最终要学西班牙语的意思。美国人最终就要被西班牙裔的人淹没了，美国人的未来就是好像这个年轻女孩子一样的西班牙裔人。过几天奥巴马再连任的话，这个趋势估计要提前十几年实现。所以我学西班牙语更加有迫切感。

这女子的病其实也很简单。就是左下腹原来一直隐隐作痛，最近两星期变得持续作痛，而且更加剧烈。然后伴随腹泻。大便且带血。

然后她说自己有囊肿。所以这个下腹痛估计就是囊肿在作怪。

这个很简单。最近我治女人（无论年少年长）肌瘤或囊肿治得多了，颇有心得。首先我给她开了个温经汤，目的是止她的腹泻及大便出血。三剂。

第二个药方是补中益气汤加少腹逐瘀汤，也是三剂。然后再复诊。

过了两星期，这女子来复诊。她说，药极难吃，第一次喝的时候还吐了。但后来还是喝完了。后来她月经来了，经期极痛，她打电话给她姨妈（因为她姨妈在我这里有六七年喝中药的历史，是喝中药专家），问是怎么回事，她姨妈也很有意思，只是跟她说，中药不是世界上最好喝的东西，但是对你有用，尽管喝好了。

她姨妈真是天才，这几句话就把她外甥女说得心服口服。如果这女子打电话要

问我，估计我还要之乎者也得大费周章的解释一通，因为我习惯于从中医的角度来解释所有的症状，那么她这个经痛我还真的不一定说得大家都很明白。或者说明白了她 也未必满意。

结果硬着头皮把药喝完后，种种症状都消失，腹泻停止，大便出血停止。少腹疼痛减轻九成（据她的原话）。还有一点，腹部还减了肥，觉得裤子有点松垮垮的。她说你给我减腹部的肥肉好了，不要减我的后部（屁股）。

我说，行，没问题。

纽约的飓风一年比一年厉害，去年我家还没停电，今年就终于停电了，两天。幸好昨晚十一点多的时候就恢复通电，让大家过一个节。

街上满地都是吹到的大树或者树枝或者是树叶，原以为今年的万圣节不会有什么气候，结果错了。从下午三四点开始，街上就出现成群结队的要糖果的小孩子和他们的父母。个个都奇装异服，争奇斗艳。来美国这么多年，还从没见过这么多人在万圣节上门来讨糖。

大概原因是学校停课一星期，大人也无处可去，所以大家就抓紧这节日松驰一下神经，齐齐出来与民同乐。

上门来的大多是白人小孩，个个都装扮得很认真，都达到了专业水平。我每个人都会问问他们装扮的是什么，其中以僵尸最为多见。其中间或几个亚裔小孩则装扮的马马虎虎，我的两个女儿也是随便打扮一下就出门讨糖。看来还是传统风俗习惯的影响。扮僵尸不要紧，只要不扮成连任的奥巴马就行了，这才是最吓人的装扮，扮僵尸扮吸血鬼都不如扮奥巴马吓人。