把话题再次切换到韩语，前面的篇幅里面说过，韩语的转述语法特别发达，也是这个原因。说出来一句话，是看来的，是听来的，还是自己想出来的，一定要有个根源，要有迹可循。包括学术界亦是如此。如果一个报告要通过数据分析，得出结论，那原始数据的引用会占很大一部分篇幅，方便随时“纠察到底”。而看报告的人也不会雾里看花，一层一层推进，一步一步分析。而在职场作报告，那更要每一句话都得有根有据，不能天马行空的站在大家面前说，我的想法是怎样怎样。正因为有这种特质，所以韩国人的说话习惯也是简单，清晰，明了，有根有据地说得让每个人都听得懂，很少有言下之意跟潜台词这回事。就算心里有另外的想法，那他们也会藏得很好，绝对不会让你发现。因为每个韩国人都像在纠察队受过训练似的，一旦露出一些马脚就被揪出来，那可不好办。
韩国有很多外国餐厅。日本餐厅啦，意大利餐厅啦~但是最多的，绝对是中餐厅。就是各位在韩剧里看到的炸酱面，糖醋肉等等。其实难吃得要死，黑不拉几的，所以韩剧里面总说中餐不好吃也是有原因的，自己把饽饽给捂酸了还怪别人没蒸好。有很多韩国人是从来没吃过正宗的中国菜的，他们的印象里头，中国菜就是黑不拉几的面，跟甜得发腻的肉。这不能怪他们，因为他们没来中国见过世面。可是你回头看看他们中餐馆的招牌，绝对会写“正统中国料理”。这“正统”两个字，完完全全可以体现韩国人对根源的追求。他们觉得，我们做的中国料理，是“正正统统”从中国传承过来的，好吃也好，难吃也好，反正这就是正统的，你没什么话好说。所以韩国把繁体字原封不动的保存下来，而日本人不但简化了汉字还造出了那么多像“働”“辻”“凪”等等这些奇形怪状的字。
其实我觉得跟韩国人交朋友，要比其他国家的人容易得多。因为韩国人很自来熟，又爱耍宝。我有时候跟朋友约在咖啡厅谈事情，如果旁边的人听到我们在说中文，那很可能就会有一位韩国朋友跑过来跟你打招呼，用不太流利的中文跟你说，“你好，我叫@￥%，我学中文五个月了，很高兴看到中国的朋友。谢谢你。……”总之只要是脑子里想得起的中文，都一股脑的跟你说，说完鞠个躬就走了，顺便还会祝你今天愉快。如果你想跟那位韩国仁兄交朋友，大可以走过去跟他打个招呼，聊几句，留个联络方式，一回生，第二回就熟了。反而，如果韩国人碰到的是一个白人，或者黑人，那韩国人大多数会选择无视。可能是因为自卑英文发音太差，还是别的，我也说不准。
韩国人的特质篇，完。
我一直在纠结要不要把自己的照片贴上来，又怕被人肉。真纠结啊！没关系，梅雨时期本来就是一个让人义无反顾地奔向纠结这道深渊的季节。等说到后面关于韩流和我自己的一些经历的时候再决定贴不贴吧。
刚才上面有人提醒我应该把韩国首尔称为南朝鲜汉城。那下面的篇幅里面我就顺势聊聊我生活了六年的城市。
首先得说说到底是首尔还是汉城的问题，不然接下来的很多句话，在敲定主语到底该用哪个词的时候会很苦恼。其实这个问题很简单，汉城是韩国首都的曾用名，穿越到四几年，韩国建国的时候就把首都的名字改为“首尔”了，韩国人自己改的，用的是韩文固有词汇里的“首都”一词。也没偷偷改，跟国际上都通报过。今天开始我们就叫“首尔”啦！大家没意见吧！？呵，我们能有什么意见，只要不叫华盛顿伦敦东京巴黎什么的，你自己爱叫什么都行。那个时候开始，国际上就开始承认首尔这个地方了，英文字典里也多了一个字，Seoul。但是不知道那时的我们在忙什么，也没注意到汉城就这么改名了。其实我觉得应该是注意到了的，只是我们都没当回事。结果隔了几十年，汉城跟受气小媳妇似的跳出来跟我们说，“我都改名几十年了，你还老那么叫，烦不烦人你！”一顿大喘粗气之后语气一软，接着说，“好了啦，你叫我以前的名字，伦家老是会想起以前伤心的事情的啦，伦家会难过又羞羞的啦！”这样，韩国政府就向中方提出要求我们改口这回事。而我们的同胞中间却有一部分人认为，汉城这名字是我们取的，你凭什么改？就不改！不许改！俨然摆出一副父有命，子就要从的态度。韩国当然不干啦，拜托！虽然我们以前是属国，可是我们现在还是有主权的好伐啦！虽然我们是南北分裂，但是我们也是有政府，有税收，有货币，也跟国外建交，大使馆，领事馆，各种资格证跟手续都是齐全的好伐啦！你得尊重我的姓名权的好伐啦！
吵着吵着就这么掐起来了，还闹了很长时间的矛盾。可是想想矛盾这个东西，还得一方有矛，同时也得一方有盾才可以。我们跟美国，日本，法国在一些看法上是有矛盾的，可是我们能跟苏丹这种国家闹得起矛盾吗？其实我觉得在闹矛盾的同时，也是在某种程度上承认对方的一种表现。
话说回来，汉城这名字，称呼起来就像外国人把我们帝都称为“北平”或者“大都”。如果一个老美过来跟你说，“喂~喂~你们那次弄的北平奥运会开幕式真是帅呆了耶！”听到这句话的你，是不是觉得又错愕又无语，不知道该说什么好。所以说，只要是在不侵犯权益的情况下，互相尊重一下也没什么损失，而且还可以显得自己姿态高，多好。
巴拉了这么多，来谈谈我自己的看法。像到底是汉城还是首尔这种事情，在我们平时的生活中也很常见。本人的名字就非常绕口，自我介绍的时候几乎就没有一次性成功过。很本能的，我当下就会给人解释到底是哪三个字。而听我解释名字的人如果就这么蒙混过去，下次他把我的名字叫错，那我心里难免会有些不舒服。而到底是汉城还是首尔的问题也就这么简单，说的人当下没解释清楚，听的人也蒙混过去了。
关于是汉城还是首尔的问题就说到这里，下面的文章正式开始说首尔。写这篇的时候真的感觉很危险，本来就很吵，万一一个用词不当，就真的万劫不复了。苦恼之余还顺手查了一下《英华大字典》二零零一年修订第三版，商务印书馆，Seoul，第一千四百零一页。发出去之后，估计会口水都会漫到朝鲜半岛这边来。楼里有位在韩国四年的朋友提醒我说，还是不要放自己的照片好了。因为谁也不知道会发生什么事。
首尔。可以从度娘那里知道的，一律只字不提。难的这么多人来看，那就要说一些平常看不到的事情，让大家可以了解如果身处这个城市，会有什么切身实地的感受。
还记得我第一次坐大巴从仁川机场到首尔，沿途看着窗外的风景从身边掠过，发现这个城市高楼不是很多，从眼前闪现而慢慢又飞往身后消失不见的大多是三五层的小楼房，远处有两三栋高楼，设计也很简单。电线电缆搭得到处都是，凌乱不堪。大部分的街道都比较窄，还弯弯扭扭的。到处都是大量的楼梯与陡坡。大巴开过了两条街之后，眼前还是那些三五层的小楼房，远处又可以看到几栋风格稍微不同的高楼。
我是从北京出发到仁川的，进入首尔之后看到如此一番景象，不禁感叹，还是北京要气派得多啊。由于之前在北京的几天几乎都没有睡觉，再加上赶飞机，我看着看着窗外，迷迷糊糊的就在大巴上睡着了。这就是我对首尔的第一印象。