114

身体需要不断的补充营养，脑子也不例外，进入WC公司以来，我就一直没有停止过学习。很遗憾的是以前在航嘉学的眼看就要大功告成的protel99现在却派不上用场了，在WC公司，最有用的当属英语。起初我只是用“快译通”记单词、看文件，到后来，我慢慢发现仅仅会“看”是不够的，在这里要想混得好，会“听”、会“说”、 会“写”都是必须的。

我的第一封全英文邮件是在转正后不久“诞生”的。那天下午快下班的时候比尔安排我们做一个“FA”（ 失效分析），刚好晚上只有我一个人加班，于是罗斯福便把这任务交给了我：“你做完了以后，把结果用E－Mail发给比尔。”

做“FA”倒难不了我，可是这发E-Mail却是个大问题。这个鸟公司真是让人整不明白，明明大家都是中国人，发邮件却偏偏要写英文，既然大家都这样，那我也不好意思用中文来发了，要不又怎么对得起我这个堂堂的“大专生”呢？

好在赵虎十分理解我的处境，在下班前他把他邮箱里的一份关于“FA”的邮件打印出来给我依葫芦画瓢。

按照“样板”的格式，我开始字斟句酌的“创作”起来，由于词汇量太低，再加上这是我第一次给主管发邮件，必须得做到不出差错，所以我几乎每写一个单词都要查下金山词霸，每写完一句话都要反复琢磨它的语法、时态是否正确，就这样短短的几行字，我竟然写了整整两个小时，然后又再三检查了几遍，反复朗读了几遍，直到一切都确认无误，我这才郑重的“sent”了出去……

115

后来渐渐发现，其实我的英语水平在公司还是不算最差的，至少在技术员当中有很多人不如我，有的甚至差得让人觉得不可思议。PE部有一个技术员，号称“高中毕业”，居然连“password”“project”这样的单词也不认识，并且还常常闹出“you is……”“I is ……”之类的笑话来，因此我时常怀疑他是不是也是从东南亚集团毕业的；

我们本部门有一个技术员，也是中专毕业，有一次他向我问了一个问题：这些人发邮件怎么老是喜欢说“在路上”啊？我没明白他的意思，说在什么路上啊？他又说，就是by the way 啊，by the way 不就是在路上的意思吗？这时候，我心中一股自豪感和优越感就油然而升……

我自认为我的邮件写得还是基本通顺，语法错误应该也不多，至少让人理解其中的意思是没有问题的。当然这都是得借金山词霸等翻译工具才能完成的，而至于“听”和“说”，我就有些束手无策了！

刚入职那天比尔给我介绍的那位老外是客户公司派驻WC的驻厂代表，他叫“彼特”，专门负责协调处理“测试”这方面的相关问题，自然在工作上就和我们有很多打交道的地方。

彼特为人随和，幽默风趣，给人一种很有修养的感觉。每次碰面，他都会老远就冲你打招呼，“嗨”、“哈喽”的叫个不停，不管你是高层的“法人”，或是底层的工人，他都笑得一样的春风满面。

而不像有些同胞，JB大的一个“官儿”，他都会把头抬到天花板上，即便是你和他打招呼，他也只是皮笑肉不笑的“嗯”一声，仿佛只有这样才能显示出他的“威严”来。

彼特会说的中文只有两个词，一个是“谢谢”、一个是“漂亮”，因此和他共事，会“听”会“说”就显得十分重要了。那次他在车间找到我，叽叽呱呱的说了一通，我一脸茫然；然后他又把两手食指并列举起来朝上一捅一捅的，我还是一脸茫然，心想他不可能是要筷子啊；然后他又拉我到生产线上一个装有电源排插的地方，又用两个食指对着那插孔一捅一捅的，我恍然大悟，连连点头：“哦——殴克!殴克!”

我风风火火的跑去拿了一个电源插头过来，没想到彼特动连连摇头：“No,no。”他再也不知该如何表达了，我也是十分的尴尬和无奈，正好此时一个QA部的经理从此经过，彼特连忙叫住他，给他一说，那经理便转身告诉我：“他叫你给他找一个万用表。”

哦，万用表！

Oh,my god! Oh,shit！