“是吗?那你准备怎样将它们传递出来呢?”山田一夫问。那是种很奇妙的语气,充满了兴趣,然而又带着种挑衅的味道,张燕北正准备说些什么,然而我按了下他的手,继而插入了这场谈话。
“啊,要午餐了,午饭的时间到了,不然准备的菜凉了就不好吃了。还是边吃边聊吧。”我不希望这场谈话变得太公事化,这也是之前张燕北的授意,张燕北希望我能在谈话变得公事化之前,用一些小技巧来将它转向日常的氛围里面,因此我必须要尽力而为。
“也是,张太太一定很用心的准备了,阿娜答(丈夫),去吧,有什么想讨论的话,男人在饭桌上也一样能够说下去的。”这一次的山田太太,与之前在宝丽酒店中的印象略有不同,虽然一样是模式化的日本中年女人共有的作派,但化妆这样的话题明显勾起了她参与的兴趣,这个高级摆饰一样的妻子,在那天总算小小的表现了自己的想法。
不,改变的不光只有山田太太,甚至更强烈的是作为这个家的女主人而进行招待的我,上次在宝丽酒店的我同样是伪装着配合着张燕北,然而这次我的伪装却是不同,我是真正发自内心去扮演完美妻子这种角色的,哪怕只有一次,我也想诠释出与丈夫琴瑟合鸣的样子。
就算只是假象也没有关系的。真的没有关系。至少让我尽到自己的能力,去帮张燕北取得这份合约,如果我能够为他那天的坦白和痛苦而做些什么的话,那么,我最大的心愿就是能帮他拿到这份合约,不光是为了张清辉,更是为了那个一直在这条路上奋勇向前的男人。
在食厅中,仍旧能够听到mr children的歌曲,无论如何,能够听到他们的音乐,我就安心了,我们两对夫妇分别坐在各自的对面,男人们正面对坐,女人们正面对坐,这也是张燕北的安排,不是日式或西式的,用他的话来说,是“张燕北独有的方式”。
“好吃。”山田一夫说。出乎我意料的,他没有吃寿司,反而对牛百叶和牛肚格外感兴趣,然后是三文鱼,我留心着他和太太选择的食物,山田太太选择寿司比较多,这让我稍微松了口气。
“我知道日本人喜欢清淡的饮食,因此在炒菜时也尽量避免油腻,因为我们小海岛人喜欢放很多油和酱料,现在回想起来,对于皮肤和健康也不是很好。”
“知道的,在广州的餐厅里面,那些菜全都油得不得了,和我们在日本中国料理餐厅里面吃到的料理完全都不一样,刚开始来中国时,真是非常吃惊,至今也不习惯那样的做法。”山田太太回应,这个日本女人似乎逐渐融入了气氛,但仍很有分寸地选择性地进行着谈话。
“广东和小海岛人的做法很相似,毕竟小海岛以前也是广东的一部分。”这就是所谓的“太太外交”吗?我思忖着,表现出充满亲和力的模样,既然对方说了,就要努力将谈话气氛进行维持下去,而在女人们谈话时,男人们也开始了对谈,一旦男人们开始对谈,山田太太立刻保持了沉默。
“张先生刚才的说法,我很感兴趣,其实回公司后前前后后也开了很多次,修生堂在中国到底要怎样走,要怎样才能一矢中的,我们也很慎重,‘不可能卖给所有的中国人’,欧桑之前的意见,在会议上我也传递了出来。”
“的确,虽然表面上十三亿人口的市场是很庞大,然而是没办法卖给所有的中国人的,不要说卖给一半的中国人,修生堂只要能销售给城市人口年轻族群中的百分之三十,就已经很成功了。”张燕北用很随和的口吻和表情说。
“修生堂在中国,要针对的是爱自己的族群,对自己的爱要贯彻在每一天的生活里面,期待生活能有所改变的族群,然而要怎样改变呢?这就是我们一直在思考和研究的。”
“男人,爱自己可以有很多种方式,去夜店、喝酒,跳舞,这些是一种方式,然而在运动中流汗,用保养品护理,也是一种方式,中国人以前的观点是‘男人的外表是不重要的’,但现在我们要传递的观点是‘不,男人的外表也很重要’。”
张燕北一小口一小口地品尝着食物,这样在交谈时就能维持最基本的形象,毕竟面对的不是美国或欧洲人,日本人很讲究细节,因此我们不得不尽量“优雅”地就餐,这种氛围有些考验人的定力,但是我心甘情愿这样做。
“‘不想输给过去的自己,所以,今天也要努力’、‘我的人生是可以改变的,我的外形,也将随着自己的人生而改变’、‘呈现出对自己的爱、因为爱自己,所以才有能力爱你,还有这个世界’……我们想了很多的广告语,就象之前寄给修生堂的策划案,我觉得用依寻的建议,请各行业的普通人来担任代言,是最理想的做法。”
“我想以‘now’来作为广告的核心。”
“now?”山田一夫眯起了眼睛,他尝了片三文鱼,可能是因为觉得美味才眯起眼睛,当然也有可能是被张燕北激发了兴趣,而张燕北并没有一昧地继续下去,而是给四个人的杯子又重新注入清酒,于是两个男人对饮着,稍候,张燕北才重新开始表达。
“now,现在、依玛(日语现在发音)、活在每个当下。我们可以在时尚杂志、娱乐杂志、影视杂志上面刊登广告,有正式的广告,也有隐性的资迅介绍和宣传,隐性的广告很重要,例如日本和西方的男人为什么要护理、女人穿上高跟鞋和化妆之后有什么不同,皮肤问题只要花多少钱就可以改善,在中国,要单纯地卖产品,这样胜出的可能性很小,对这个市场,要从宣传普及价值观开始。”
“‘现在,我要开始决战了,从这一天的开始’、‘我已经准备好了,生活的每一天,都是对决的开始’、‘已经有了更好的武器,所以今天,也不会输的’,这些是修生堂女性化妆护理品的广告语,我们想要打‘决战’的概念,因为现代人的生活紧张压力又在,化妆,就能够更好的赢,必须要将这个信念和价值观推广出去。”
我看着张燕北讲述自己观点的样子,语言流畅地表露出来,偶尔配合手势,这是并不多见的、我看见张燕北努力投入在工作中、在隐性工作着的样子,不管是男人还是女人,我认为人在认真努力去做一件事时,是最有魅力的。
那个时候的张燕北,用各种技巧去描述和表达自己想法和构思的张燕北,闪闪发光,全身都散发着光芒,那种光芒是如此耀眼,我觉得……如果没有了我,靠着工作,那个人应该也能好好的生存下去,那样就足够了。
张燕北向山田一夫说,要完全摒弃中国电视上常见的,只是大牌明星化妆和打光完美的皮肤特写,电视广告要专注于情节和意境,例如平凡的男女怎样由于爱惜自己,而呈现出不一样的光彩,背景可以是家里的卧室、可以是工作或者路上一个小小的补妆,然而这些由于爱惜自己而绽放的光芒,就是他们公司所能呈现的、认为最适合修生堂产品的宣传与路线。
太精彩了。燕北。我在心里这样想着。那是我罕有的,能够倾听他发挥自己创意与想法的一次参与,我不知道张燕北一直投注的工作是这样奇妙,各种构思源源不断涌现出来的。
那种表达并借助手势去描述的情景,而那些情景深入到我的内心,我只是看着他,那个时候,我觉得能够对他有所帮助,真的是太好了,如果能够多少推动他一点的话,真的是太好了。
日本人的食量不大,在喝着清酒时,山田一夫问了我这样的话:“欧桑在选择产品时,不会以代言明星的地位和人气作衡量吗?普通人代言这种事情,在中国真的行得通吗?”