有一天，我骑着自行车回家，路上与江相遇（江也骑着自行车），两人一边聊天，一边并排前行，走到乙区体育场附近，发现正举行篮球比赛，其中有一人，很像谢。

“小谢还会打球？走，看看去！”我说。

“有什么看头？”江虽如此说，却还是下了车。

乙区体育场位于一块洼地里，站在路边就可以一目了然。体育场的一边是双职工宿舍楼，楼的山墙上，用石灰涂出一个方形，放电影时可代替银幕。

比赛可能是工会组织的，很正规，场边有记分牌，还有桌子和椅子，挤满了观看的人群。

小谢确实是体育多面手，滑冰技艺，我已经领教了，篮球水平，今日一见，让我也佩服之至。

她今天打中锋，在场上不停地跑来跑去，不时还向队友，发出一声清脆响亮的叫声，组织进攻、防守，都很有章法，不折不扣是全场的中心，特别是远投或三步上篮，屡屡得分，全场不断响起喝彩声和热烈掌声。

她来的时候是冬天，衣服穿得多，今日是汗衫短裤，健壮的体形，匀称的身材、美丽的面庞，得到了充分的显示，加之她在场上的出色表现，把全场的目光，都吸引到了自己身上。

我和江的周围，也聚集了不少人，议论纷纷。

“这姑娘是哪来的？技术不一般啊！”

“是个运动员的材料？看她的弹跳力多好!”

“跑的也快啊！”

比赛结束，我和江骑上车，刚要走，被谢发现了。

“喂，姐夫，等等我！”

她这一声大叫，大家的目光，立刻转向我和江的位置，江有点恼火。

“这孩子，真要命！”

不多会，谢风风火火，沿着操场看台的台阶跑上来，要跟着我们回家。

“好啊，上来吧，我带着你。”我说。

谢却不理我，跳到了江的自行车后座上。

“姐夫，带不带我？不愿带，我下去了。”她说着，对我做了个鬼脸。

“行了，老老实实坐好。”江命令的口气。

两辆自行车，一前一后，向丙区驶去。我看到，谢有意侧着头，靠在江宽阔的后背上，很享受的样子。

那天晚饭，江、谢都在我家吃，吃完后，大家聊天。

“你忙什么呢？好久都不来了。”陈对谢说。

“别提了，我算倒霉了。”谢长叹了一口气。

“怎么了？咱们小谢，还会发愁？”陈笑起来。

谢说，她的岗位，有一台外国设备，控制面板上都是英文，她看不懂，就找了本英汉词典，把上面的英文全部翻译过来，用小纸条贴在面板上。

这种“汉化”的面板，对于不懂英文的人，看起来容易多了，谢觉得自己，为大家干了件好事，正等着领导表扬呢，谁知左主任（303室的室主任，从驻马店回来）一见，就皱起了眉头

“这是谁干的？”左问。

“是我。”谢说。

“赶快撕掉！”

“为什么？”谢有点不服。

“你是什么文化程度？”左主任问。

“大学。”谢说。

“大学生，连这几个英文个都不认识？”

“可我们这儿，还有几个工人——”谢顶了左一句：“给他们看的。”

“工人也要懂英文，否则别上岗！”左主任严厉地说：“好好的一台设备，贴的乱七八糟，成什么体统？”

左主任临走时还下达了任务：

“小谢，你当老师，给你一周时间，让你们岗位所有的人，都把这几个英文单词，背的滚瓜烂熟。”

这位左主任，原是二分厂的中层领导，我在221就认识他。当时，我也算是个小领导，我们开过几次会，左是和邹一起，从东北兵工厂调来的，因为对下级要求严格，运动中受到批判，说他对工人“管、卡、压”，专了“无产阶级的政”。看来，他挨了一年多的批判，“老毛病”也还是没改。

“那也用不着发愁啊，你就教吧！”我对谢说：“这有什么难的？”

“可我教不了啊。”谢说。

“你不是会吗？”我问。

“会一点点。发音不行，我不会国际音标。”谢对我说：“魏大哥，你来教我吧！”

“你的老师，在这儿。”我指着江：“你姐夫的英文，比我厉害。你去看看他编的程序吧，全是英文。”

“我可教不了你。”江当即拒绝。

“不教拉倒，”谢瞪了江一眼，又转向我和陈：“你们看，他还是我姐夫呢？对我就这个态度，要是我姐姐活着，他敢——”

谢自知失言，立刻用右手掩住口。

江站起来，什么话也没有说，出去了。

“你看你，说话没有分寸，惹你姐夫伤心了，”陈批评谢：“上班了，大人了，别老像个孩子似的。”

谢低下头，小声嘟囔着：“德行！我又不是故意的。”

次日早晨，我和江一起在水管旁洗漱（当时，三所的宿舍，室内大多没有上下水，室外有公用的。类似“筒子楼”），江对我说：

“谢要学英语，你教教她吧！”

“我的发音也不行，我给邹组长说说，请她教。”我说：“你放心吧！”

“回去想了想，我对她太冷淡了，不好。”江有点悔意。

“我看也是。要我看，你们就结婚吧。”我乘机给江加了一把火：“看得出来，她的心还在你这儿。”

“你别乱想，我不是那个意思。”江说。

几天后，我去开封赶场，遇到了303室的左主任，我问他，谢的表现如何。

“挺好的，这姑娘热情，肯干，又是文体骨干，是303的一枝花啊。不过，说实话，文化基础太差了，连个对数表都不会查。”左主任说。

“文化差，也不是她的责任。老左，你不要拿老大学生去比，也不要逼人家学英语。”

左笑起来，说：“她给你说的？”

“别管谁说的了，反正，你一句话，我们都跟着受累。”

左突然压低声音说：“问你个事，谢有对象没有？”

“你问这个干什么？”我警惕起来。

“有人看上她了，找我说媒。”左说：“小伙子长得也帅，和她一个岗位，也是工农兵，我看和她挺般配。”

“老左，”我有点急了：“你别乱点鸳鸯谱啊！人家有对象。”

“对象在哪儿？我怎么看不出来？”左表示怀疑。