陈雅迟疑地接过文件好,简单翻看了一下,越看越皱眉头……
怎么好像……是真的翻译完了?
但这实在匪夷所思,所以陈雅还是跑到电脑前,打开了一个法语翻译软件,开始随机地抽取一些单词,进行翻译确认。
当抽了二十几个单词,发现全部都翻译很精准后,陈雅的表情有点僵硬……
她推了推眼镜,目光带着几分不解,几分诧异,仔细地打量了叶帆几眼。
“你怎么做到的?”陈雅感觉不可思议,难道这家伙翻译的时候,都不需要查资料和思考?这得把法语变得跟母语一样,才有可能做到吧?
按理说,哪怕是中文的商业性文件,看过去也得费脑子琢磨才对啊。
叶帆一脸轻松地道:“这很难吗?我就看过去翻译过去啊……
对了,这份资料上有个词他们法国公司那边可能写错了,我标出来直接修改掉了,你可以确认下。”
陈雅感觉自己脑子有点转不过来,这家伙还把法国人的用词错误找出来了?不禁略显呆滞地问:“哪……哪里?”
“是第七页上,写骆马的皮毛颜色,chataine是褐色,他们要用的是黄褐色,应该是jaune-brun,这俩不是同种颜色,你看是不是那样”,叶帆说。
陈雅深吸一口气,目光复杂地看着李帆,沉默好一会儿才道:“已经到午饭时间了,你下去吃饭吧,我会把材料交给苏总”。
叶帆确实也饿了,但还是忐忑地问:“陈助理,那我的工资……”
“这次算了,再玩游戏,照样给你扣掉!”陈雅冷哼了声,一阵风似走了出去。
叶帆一听不扣钱了,心情大好,“陈助理,都中午了,你跟苏总不去吃饭吗?一起呗?”
陈雅头也不回地说:“我减肥,苏总在公司不吃午饭,你管你自己就好”。
叶帆心说,你都飞机场了还减肥,再减就得成“盆地”了。
不过,他倒不在乎陈雅,只是苏轻雪竟然工作地连午饭都不吃,让他有点心疼,特别是之前听了慕沐沐所说的那些话,更觉得女人可怜了……
这女人工作认真是一回事,但怎么能连饭都不吃呢?这件事家里的江婶肯定不知道,不然得担心死。
心里想着这些事,同时叶帆坐电梯下楼,来到了锦绣的员工餐厅。
作为上市公司,员工待遇自然不必说,餐厅也是环境优雅,采取的是中西两种自助餐合并的方式,让员工自行挑选要吃什么。
叶帆装了满满一盘子的食物后,左右张望着,锦绣集团几乎全是女员工,美女虽然多,可他也想找一个靓妹集中的位置,来都来了,不看白不看啊。
正当这时,突然有个女声在后面叫他。
“叶帆?真是你吗?”
0025
叶帆回头,发现是之前在酒吧遇到过的卢小莲、于英英,俩销售部的女白领,也正端着盘子找位子。
见到认识的人,叶帆自然也乐得打招呼:“你们好啊,月盈姐不在吗?”
“嚄,你眼里就你的月盈姐姐是吧?”卢小莲假装吃醋。
叶帆一本正经地点头,“是的”。
俩女愣了下后,双双被逗地咯咯直笑。
“冯部长出差还没回来呢,倒是我们听部长说,你竟然成咱总裁的二助理了,你好厉害啊,以后可要你关照我们了!”于英英笑着说。
叶帆心里苦笑,自己不过是三个月的临时工,关照谁去啊,于是说:“我都不知道能干多久,没准过阵子就被炒鱿鱼了”。
“能让咱苏总看上,你肯定有不小的本事,苏总看人可严格了”,于英英很认真地说。
“哎呀,先不说这了,以后大家是同公司的,有的是机会聊天,先找位子坐吧,都快坐满了”,卢小莲说。
叶帆扫了眼,发现不远处靠窗的一带,有一张桌子相当空,只有一个女人坐在那里吃饭。
关键,这女人他还认识,正是保安队的队长,徐玲珊!
“就那里吧”,叶帆觉得,徐玲珊姿色还是挺不错的,跟餐厅里这么多美女比,别有一番野性风情。
可二女却是面色一僵,卢小莲小声说:“那里坐的是徐队长,我们还是别去了吧”。
叶帆感觉奇怪:“为什么?她又不会吃了咱。”
“听说徐队长是军人出身的关系,非常严格的,跟她吃饭不能多嘴,更不能说错话,吃相也要求规矩。
稍微一点惹她不满,就会被教训,她对女员工就很凶,更别说对男员工了……关键她是苏总的心腹,一般的高层都不敢惹她。
以前还有不少公司的青年才俊想追求她,可后来全被她羞辱地一无是处,有几个都主动辞职了”,于英英小声解释。
叶帆恍然,难怪呢,其他地方坐满了,就剩徐玲珊旁边都空着俩桌子,原来大家都怕她。
不过,叶帆倒无所谓,一来别处确实拥挤,二来他压根不怕,于是道:“那你们继续找吧,我先过去坐了”。
在二女错愕的目光中,叶帆径直走到徐玲珊那桌前,一屁股坐在了女保安队长的对面。
这一幕,落入不少餐厅里的人眼中,登时很多人都猜测,又有一个家伙要倒霉了……
这可是一朵带刺的玫瑰啊,众人心想。
徐玲珊也一蹙眉,似乎也没想到有人会坐过来,当抬头看见是叶帆,更是一丝诧异。
“是你?”
“徐队长好啊,又见面了”,叶帆说着,开始吃盘子里的炒饭。
“去别的桌子,我不想看到你”,徐玲珊眼中透着丝厌恶。
她也是今早才得知,苏轻雪找了个新助理,就是叶帆。
这倒也化解了她之前的一些疑问,毕竟要说苏轻雪跟叶帆谈恋爱,她是打死也不想承认的。
只是,这个男人胆小又无赖的样子,让她很是嫌弃。
她还是不明白,为什么苏轻雪会找这么个男人当助理。
“徐队长,做人要讲道理,这里的桌子没规定不让谁坐吧”,叶帆说。
“那你去隔壁桌,那桌也空着”,徐玲珊道。
叶帆摇头,“不去”。
“为什么”,徐玲珊皱眉。
叶帆回答:“因为我想看着美女吃饭,目前这里就数你最漂亮”。
“……”
徐玲珊的脸不算很白皙,但这会儿却能看出,已经红润了起来。
她的追求者也不少,但从来没有人敢这么直白粗暴地说她外貌的,一般都会婉转一些。
她咬了咬贝齿,低声骂道:“无赖……你再说一遍试试?”
叶帆很无辜地说:“我说这里就你最漂亮,这样都不行?”
“你再说我就揍你!”徐玲珊瞪着一双杏眼。
叶帆默默地拿起一杯橙汁,喝了口,“那我不说了,你可别打我”。
男人突然这么一服软,反倒是徐玲珊一股子力气没处使了,总感觉自己被叶帆耍了,让她很是不爽。
低头吃了几口饭,徐玲珊浑身不自在,因为她只要一抬头,就会发现,叶帆正盯着她看。
叶帆这会儿正享受呢,因为他发现,这个角度,刚好能从徐玲珊的领口那儿,看到一抹美妙的风景。
唔……没想到她其实也挺性感的,叶帆心里啧啧感慨。
“你在看什么?!”徐玲珊质问。