爱巴士书屋说:点击屏幕中间,可以看到当前章节及切换阅读主题!

我找到了工作,是一份我还比较喜欢的工作,做翻译工作。其实一般的翻译公司或翻译社都有很多的硬性要求,比如最低级的翻译至少也要过专八。我能得到这样一份工作纯属幸运,当然也有实力的成份,我不认为我的水平没有达到专八。专八要到高年级才可以报考,对我来说只是时间问题。在我们学校,学英语专业的毕业时基本都能通过专八,但真正能做翻译的没多少。

证书是虚的,实力才最重要。但现在很多地方却本末颠倒,这在一定程度上催生了校园的考证热,各种各样的考证多到分也分不清。其实很多证书都是浪费时间和金钱。

幸好我进的这个翻译社,不看那些门面的东西。面试的时候,老板什么也没有问,既没有问学什么专业的,也没有问哪个学校的,听说我想应聘兼职翻译,就给了我一篇文章让我翻译。

文章是老子的《道德经》,因为时间问题,当然也不可能全译,只译一两千字就行了。

当我把译文交给老板,她露出了赞许的神色。“你被录用了,如果你愿意,明天就可以开始工作。”

有了工作,我的生活又开始有了生气。第二个月,我在娜娜还没来得及交公寓的房租,我就提前把房租交了,虽然数出去两千多块钱,有很多的不舍,但却让我得到了一种尊严的感觉。

我需要尊严,哪怕一点点的尊严。

****************************

翻译社的老板是一个女的,这么年轻能自己当老板当然不简单,她和娜娜不同。娜娜是通过婚姻实现老板梦的,但她却是通过自己努力实现的,她懂四种语言,而且都很好,这让我很快的想起了我们的老师叶芷璐。原来她也是归国的博士,不过她比叶老师更有魄力,她没有选择高校任教,而是选择了自己创业。

翻译社上班的几个人都是一些水平很高的外语人才,在他们面前我的水平还相当相当低,幸好我年轻,而且还是学生,别人没有取笑我,基本都还是赞赏的,说这么年轻能有如此水平也不简单了。

我喜欢这样的工作,尽管只是兼职。兼职是没有基本工资的,是按翻译量来计报酬的,既看数量也看质量。一般只有在正式译员忙不过来的时候,才会把稿子给我翻译。不过我也比较开心的,怎么说每天也有点事可做,而且还能感觉到一些成就。

翻译社的工作是不需要天天八小时工作的,尤其是我这种兼职的低级的翻译去不去更没关系了,有了稿子他们忙不过来,又认为我能翻译得了,就把稿子传给我,我译好后再把稿子发过去就行了。但我还是坚持每天去翻译社上班。每天都坚持去上班有几个好处,一来能让自己接触社会,溶入生活,不会让自己太无聊乏味;二来跟着翻译社的译员能学到很多东西,实用的东西,比自己看书进步快得多;三来,每天去了上班,大家也不好总让我闲着,也就把更多的文字给我翻译,无形之中我既可以得到更多的缎练,也能挣更多的钱。

我天天都能坚持去上班,得到了老板的赞许,自己也得到好处。

这样的工作很自由,我的生活因为工作有了很大的起色。

我想,高中英语老师再看到我,应该不会再说我目光呆滞得有些苍老了,我觉得我的眼睛里又有了些光彩,年轻的光彩。

********************************

我的生活有了很大的起色,我不用花娜娜的钱了,我也可以不用动用贾丽云留给我上学的钱,那些钱是贾留给我好好上大学的钱,而绝不是留给我出来住高档公寓,出来为了和别的女人在一起用的。

为了能和娜娜在一起,哪怕只是偶尔的在一起,我可以出来住公寓,但我不能动用那些用来上大学的钱,如果需要动用那些钱,那还不如就心安心得的花娜娜的钱。

做翻译能挣一点钱,最主要的是我能学到很多的东西。多少人想要这样的学习实践机会而不得,我当然也不可能放过,白天工作时我是最勤劳的一个。多做点事没什么坏处,既可多学东西,又可以讨别人的欢喜。翻译社不到十人,男女都很喜欢我。他们都是精英级的外语人才,能得到他们的喜欢,当然让我觉得很开心。

女老板当然对我也很好,她对我的勤劳、好学很欣赏,总是鼓励我,让我要好好努力,说我很有语言天赋,一定要发挥出来。

人一开心,就精神了许多,就多了许多年轻的光芒。年轻就要有锋芒。

*******************************

我和娜娜吵架了,原因很简单,这么简单点事也能导致吵架真是出乎我的意料,我甚至都觉得可笑,可我却笑不出来,我只能哭,却也哭不出来。

校园艳谭:大学里的那些风流艳事》小说在线阅读_第76章_作品来自网络或网友上传_爱巴士书屋只为作者byylc200510_的作品进行宣传。

首页

校园艳谭:大学里的那些风流艳事第76章

书籍
返回细体
20
返回经典模式参考起点小说手势
  • 传统模式
  • 经典模式