我撕下标语后推门进了宿舍,发现他们都在玩另一款画面类似星级2的游戏,
"星际2?"我问道.
"不是,HON,一款仿dota的游戏,画面牛逼吧"孙楠说,
"不错啊,让我也试试"我主动请战,
"你滚蛋."孙楠说,
HON是欧美那边开发的游戏,目前还在内测中,虽然已经有了汉化,但中国还没有代
理商,所以服务器都是欧美的,延迟最低在200ms左右.鉴于是和欧美的玩家打,宿舍
的兄弟一致要求我有一颗爱国的心,不要丢中国人的脸.
"贾鹏,你当翻译吧"飞宇说,
我是我们宿舍四级考试分数最高的人,所以他们一致决定让我当翻译,便于和欧美
玩家沟通.
四级考试孙楠0分,飞宇0分,程龙0分,大哥315分,邱涵325分,我326分.我以1分的优
势取得了HON翻译的资格.
"ok,绝逼noproblem"我用标准的美音回答飞宇,
日期：2009-10-2720:38
我是中国dota的希望(七)
我拒绝了自杀,决定夹着尾巴做人.
直到得到一双真正属于我的阿迪王.
以前我们宿舍门上贴的标语是"今天,你dota了吗"
现在我们宿舍门上贴的标语是"今天,你带卫生巾了吗"
我撕下标语后推门进了宿舍,发现他们都在玩另一款画面类似星级2的游戏,
"星际2?"我问道.
"不是,HON,一款仿dota的游戏,画面牛逼吧"孙楠说,
"不错啊,让我也试试"我主动请战,
"你滚蛋."孙楠说,
HON是欧美那边开发的游戏,目前还在内测中,虽然已经有了汉化,但中国还没有代
理商,所以服务器都是欧美的,延迟最低在200ms左右.鉴于是和欧美的玩家打,宿舍
的兄弟一致要求我有一颗爱国的心,不要丢中国人的脸.
"贾鹏,你当翻译吧"飞宇说,
我是我们宿舍四级考试分数最高的人,所以他们一致决定让我当翻译,便于和欧美
玩家沟通.
四级考试孙楠0分,飞宇0分,程龙0分,大哥315分,邱涵325分,我326分.我以1分的优
势取得了HON翻译的资格.
"ok,绝逼noproblem"我用标准的美音回答飞宇,
第一局游戏开始了,由于只有4个内测号,所以我们要带一个路人,而对面是一个叫
[tob]战队的黑店.
全体[tob]fisk:firsttime?
"他说什么呢?"四级得过两次0分的孙楠问,
"他问你们是不是第一次玩"
全体God_is_a_AV_Girl:yseyse
孙楠用他标准的拼写,回答道.
孙楠用的英雄的名字我不记得了,反正就是dota里小Y的原型,只不过HON里英雄模
型,名字,技能说明,图标,快捷键什么的都变了.有点换汤不换药的意思.
孙楠用alt在小地图上点出叹号,示意和我们一起的那个路人来野区抓人.
当孙楠被对面2个人血淋淋的操丶死的时候,那个路人还在线上打钱.
"操,你问他是不是傻丶逼,就知道打钱"孙楠让我帮忙翻译,
于是我在键盘上帮孙楠输入英文.
队友God_is_a_AV_Girl:hey,youonlyknowmakemoney?
队友wihn:?
队友God_is_a_AV_Girl:youlooktheyfcukme?
队友God_is_a_AV_Girl:andyoudonothing?
我看着屏幕上打出的英文,洋洋自得.开始考虑是不是应该考个专业8级的证书去.
队友wihn:urstupid
"他说什么?"孙楠问,
"他说你就是一傻丶逼!"我精确的翻译了那个路人想要传达的意思
"你告诉他,他就一臭傻丶逼!"
"这怎么翻译?有难度啊"我说,
"贾鹏你dota最牛B了,你是中国dota的希望"孙楠开始用语言贿赂我.
队友God_is_a_AV_Girl:youareachoushabi!
队友wihn:what?
当我刚要继续打字的时候,孙楠急的把我推到一边,开始在键盘上输入,
队友God_is_a_AV_Girl:你就一臭傻丶逼,你丶妈死了.
孙楠气的开始打中文了.
第一盘由于都还不是很熟悉游戏,连英雄都认不出来,结果我们被完虐,
临退出前孙楠在屏幕上打出一句话,
全体God_is_a_AV_Girl:remember,weareJapanese.
第二盘,和我们一起的路人ID叫JJJ
奇怪的是孙楠用自己的中式英语和JJJ沟通的格外顺畅,
队友God_is_a_AV_Girl:backback
队友JJJ:okok
队友God_is_a_AV_Girl:fcukhe
队友JJJ:okok
队友God_is_a_AV_Girl:leftroadtogetherpush
队友JJJ:I"mcoming
队友God_is_a_AV_Girl:you,HY,ok?
孙楠想让JJJ用的血蝙蝠(dota里血魔的原型)直接憋辉耀
队友JJJ:giveme25minutes.
队友God_is_a_AV_Girl:youplaygood
队友JJJ:youtoo
队友God_is_a_AV_Girl:theyplaybad,wewillwin
队友JJJ:Ithinktoo
队友God_is_a_AV_Girl:whereareyoucomefrom?
队友JJJ:china
队友God_is_a_AV_Girl:wocao
队友JJJ:....cao
队友God_is_a_AV_Girl:中国人?
队友JJJ:是啊...
"我丶操这是中国人"孙楠大喊,
最后在我们中国人的团结下,完虐对手.
临退出前孙楠又在屏幕上打出一句话,
全体God_is_a_AV_Girl:remember,weareChinese.
"其实我早就知道JJJ是中国人了"此时我感觉我就是藏在毛利小五郎背后的柯南.
第一,能看得懂孙楠这种中式英语的,90%是中国人
第二,HY是辉耀的拼音缩写,能看懂的,肯定是中国人了
"我丶操你就是传说中的福尔摩鹏啊"孙楠感叹的说,
"第三,这说明..."
"说明什么"孙楠问,
"说明孙楠你就是一傻丶逼"
日期：2009-10-3015:59
我们在HON上持续奋战了一周的时间,
通过与国际友人在战术上及语言上的切磋,
使得我们英语水平直线上升,
例如“fcukyourbloodmother”国际友人已经知道是“操你血妈”的意思了,
但国际友人还是不知道“youareachoushabi”是什么意思
邱涵以前在拉屎的时候会一边全身用力一边大喊“嗯...嗯…走你~~”而现在邱涵会一边全身用力一边大喊“oh…oh…one~~big~~shit!”
顺便感谢一下贴吧的朋友,提醒应该是GodisanAvgirl不是aAVgirl.
(朋友们以后说英文或打英文的时候元音字母前面请记得加an)
我把孙楠叫到身边问孙楠你觉得你那个ID有没有什么不对劲的地方,
孙楠仔细思考了很久以后说,
“嗯,是不对.”孙楠满脸凝重.
“怎么不对”我惊喜原来孙楠英语水平还没到四级3次0分的地步.
“应该是GodisaAVboy”孙楠答道.
“god还他妈是AV大爷呢我丶操!你怎么知道god是男的?”
“真是男的,我听他们说过,J8特别大!”孙楠在我面前用手比划了一个很大的圈并用极其猥琐的眼神想要告诉我这就是他心中god的内个东西”
“元音字母前面加an知道不,知道英文的5个元音字母吗”
“你当我傻丶逼啊!当然知道,不就abcde吗”孙楠理直气壮的说.
“还你妈S-H-E呢…”
孙楠形象的告诉了我们,一定要先学好英语再学别人起英文ID了,否则丢人,
别跟孙楠似的,就知道abcde,AVgirl,AVBoy,God的J8特别大.
后来孙楠注册了一个新的ID叫shen_ye_shi_AV_nv并保证没有任何语法错误.
伴随着迷恋HON的心,
将近半个月没打dota的孙楠的dota的水平直线下滑.HON所有英雄的4个技能快捷键都是QWER,
而6个物品栏对应的快捷键则是Alt+QAlt+WAlt+EAlt+AAlt+SAlt+D,
好多东西,就怕习惯,习惯了以后,再想改变,就难了.
当孙楠昨天重回dota时,
孙楠JUGG剑圣,河道遇见控F的恶魔51,
孙楠这个狗男人怎能放过如此天赐良机,
不假思索,直接无敌斩,
恶魔巫医插起剑圣,平A三下,羊,平A两下,红仗,死亡一指,K-O,Perfect.
回头留下一句:傻丶逼!
转身,
昂首,
满血,
迎风而去.
过程是这样的,在我身边的孙楠狂按半天R,还大喊,“我丶操丶我键盘坏了”